JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA

158
5354
Geradsitzventil MT JRG LegioStop
mit Übergang auf JRG Sanipex MT, PN 10,
mit totraumfreiem Oberteil JRG LegioStop,
Gewindeanschluss für Entleerventil seitlich, mit Verschlusszapfen 5149 verschlossen,
ohne Entleerventil,
Gehäuse aus Rotguss, geschliffene nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus
Chromnickelstahl, Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff,
für Wasser bis 90°C.
Geprüft nach DIN EN 1213, Schallschutzgeprüft Armaturengeräuschgruppe 1.
Oberteil zu Absperrventil siehe 5395, Entleerventil siehe 7301.080,
geeignet auch für Rohre JRG Sanipex d16/20
53
Robinet d'arrêt droit MT JRG LegioStop
avec pièce intermédiaire sur JRG Sanipex MT, PN 10,
avec chapeau JRG LegioStop sans espace mort,
raccord fileté des deux côtés pour robinet de vidange latéral, obturés avec bouchon 5149,
sans robinet de vidange,
corps en bronze, tige polie non montante et siège en acier inoxydable,
joints en EPDM, volant en matière synthétique,
pour eau jusqu'à 90°C.
Testé selon DIN EN 1213, niveau sonore: classe 1,
groupe de bruit pour la robinetterie,
chapeau pour robinet d'arrêt voir 5395, robinet de vidange voir 7301.080,
se prête également pour les tubes JRG Sanipex d16/20
Valvola con sede diritta MT JRG LegioStop
con riduzione su JRG Sanipex MT, PN 10
con parte superiore esente da punti di ristagno JRG LegioStop,
attacco filettato per valvola di scarico laterale con tappo di chiusura 5149 chiuso,
senza valvola di scarico,
corpo in bronzo, stelo di rubinetti rettificato non ascendente e sede in acciaio al
nickel-cromo, guarnizioni in EPDM, volantino in plastica,
per acqua fino a 90°C.
Omologato secondo DIN EN 1213,
schermatura antiacustica collaudata per classe di silenziosità 1,
parte superiore per valvola d’intercettazione vedi 5395,
valvola di scarico vedi 7301.080 adatta anche per tubi JRG Sanipex d16/20
Art. Nr. d DN Code EAN d1 d2 d3 d4 h l z1 5354.016 16 12 381.251 351616985 7613263030207 16 G ½ Rp ¼ 53 70 108 37 1
5354.020 20 15 381.252 351620985 7613263029560 20 G ½ Rp ¼ 53 70 120 39 1
5354.026 26 20 381.253 351626985 7613263028983 26 G ¾ Rp ¼ 53 78 137 41 1
5354.032 32 25 381.254 351632985 7613263028501 32 G 1 Rp ¼ 60 89 172 49 1
Art. Nr. d DN kg
5354.016 16 12 381.251 0.300
5354.020 20 15 381.252 0.329
5354.026 26 20 381.253 0.554
5354.032 32 25 381.254 0.890