JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA

5222
52
Schrägsitzventil JRG LegioStop MT
mit Übergang auf JRG Sanipex MT, PN 10,
mit totraumfreiem Oberteil JRG LegioStop,
Gewindeanschluss für Entleerventil mit Verschlusszapfen 5149 verschlossen,
ohne Entleerventil,
Gehäuse aus Rotguss, geschliffene, nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus
Chromnickelstahl, Dichtungen aus EPDM, Handrad und Überwurfmutter aus Kunststoff,
für Wasser bis 90°C.
Geprüft nach DIN EN 13959, Schallschutzgeprüft Armaturengeräuschgruppe 1.
Oberteil zu Absperrventil siehe 5290, Entleerventil siehe 7301.080,
geeignet auch für Rohre JRG Sanipex d16/20
Robinet oblique JRG LegioStop MT
avec pièces intermédiaires sur JRG Sanipex MT, PN 10,
avec chapeau JRG LegioStop, sans espace mort ni entretien,
raccords filetés pour robinet de vidange, obturés avec bouchon 5149,
sans robinet de vidange,
corps en bronze, tige polie non montante et siège en acier inoxydable, joints en EPDM,
volant et écrou de serrage en matière synthétique,
pour eau jusqu'à 90°C.
Testé selon DIN EN 13959, niveau sonore: classe 1.
Chapeau pour robinet d'arrêt voir 5290, robinet de vidange voir 7301.080
se prête également pour les tubes JRG Sanipex d16/20
Valvola con sede obliqua JRG LegioStop MT
con collegamento su JRG Sanipex MT, PN 10,
con parte superiore esente da punti di ristagno ed esente da manutenzione JRG LegioStop,
attacco filettato per valvola di scarico, con tappo di chiusura 5149 chiuso,
senza valvola di scarico,
corpo in bronzo, stelo di rubinetti rettificato non ascendente e sede in acciaio al nickelcromo,
guarnizioni in EPDM, volantino e dado per raccordi in plastica,
per acqua fino a 90°C.
Omologato secondo DIN EN 13959, schermatura antiacustica collaudata per classe di
silenziosità 1.
Parte superiore per valvola d’intercettazione vedi 5290, valvola di scarico vedi 7301.080,
adatto anche per tubi JRG Sanipex d16/20
Art. Nr. d DN Code EAN d1 d2 d3 d4 h l1 l2 5222.016 16 12 381.141 350895732 7613263009661 16 G ½ Rp ¼ 53 86.5 115 133
5222.020 20 15 381.142 350895733 7613263009654 20 G ½ Rp ¼ 53 86.5 122 137
5222.026 26 20 381.143 350895734 7613263009647 26 G ¾ Rp ¼ 53 104.5 148 160
5222.032 32 25 381.144 350895735 7613263009630 32 G 1 Rp ¼ 60 116.5 178 182
5222.040 40 32 381.145 350895736 7613263009623 40 G 1¼ Rp ¼ 70 130 212 212
5222.050 50 40 381.146 351650970 7613263027696 50 G 1½ Rp ¼ 90 174.5 256 245
5222.063 63 50 381.147 351663970 7613263027344 63 G 2 Rp ¼ 90 196 315 287
Art. Nr. d DN z1 z2 kg
5222.016 16 12 381.141 28 50 6 1 0.355
5222.020 20 15 381.142 27 51 6 1 0.381
5222.026 26 20 381.143 27 63 6 1 0.604
5222.032 32 25 381.144 28 75 6 1 0.984
5222.040 40 32 381.145 37 92 6 1 1.436
5222.050 50 40 381.146 46 108 6 1 2.247
5222.063 63 50 381.147 55 134 6 1 3.595
139