JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA
JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA
JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5266<br />
52<br />
KRV absperrbar <strong>JRG</strong> LegioStop<br />
mit Innengewinde, PN 16,<br />
mit totraumfreiem Oberteil <strong>JRG</strong> LegioStop,<br />
Gewindeanschluss für Prüf- und Entleerventil mit Verschlusszapfen 5149 verschlossen,<br />
ohne Prüf- und Entleerventil, Gehäuse aus Rotguss, geschliffene, nichtsteigende<br />
Ventilstange und -sitz aus Chromnickelstahl, Rückflussverhinderer als Kunststoff-<br />
Strömungskörper aus PPSU, Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff,<br />
für Wasser bis 90°C.<br />
Geprüft nach DIN EN 1213 / DIN EN 13959, Schallschutzgeprüft<br />
<strong>Armaturen</strong>geräuschgruppe 1.<br />
Oberteil zu KRV siehe 5295, Prüf- und Entleerventil siehe 7301.080<br />
Soupape de retenue avec dispositif de fermeture <strong>JRG</strong> LegioStop<br />
avec filetages intérieur, PN 16,<br />
avec chapeau <strong>JRG</strong> LegioStop, sans espace mort, raccords filetés pour robinet d'essai et de<br />
vidange, obturés avec bouchon 5149, sans robinet d'essai et de vidange,<br />
corps en bronze, tige polie non montante et siège en acier inoxydable, soupape de retenue<br />
en qualité de corps d'écoulement en matière synthétique PPSU,<br />
joints en EPDM, volant en matière synthétique,<br />
pour eau jusqu'à 90°C.<br />
Testé selon DIN EN 1213 / DIN EN 13959, niveau sonore: classe 1.<br />
Chapeau pour soupape de retenue combinée<br />
voir 5295, robinet d'essai et de vidange voir 7301.080<br />
Valvola di ritegno chiudibile <strong>JRG</strong> LegioStop<br />
con filettatura interna, PN 16,<br />
con parte superiore esente da punti di ristagno, <strong>JRG</strong> LegioStop,<br />
attacco filettato per valvola di ritegno e di scarico, con tappo di chiusura 5149 chiuso, senza<br />
valvola di ritegno e di scarico, corpo in bronzo, stelo di rubinetti rettificato non ascendente<br />
e sede in acciaio al nickel-cromo, dispositivo antiriflusso con corpo di flusso in plastica<br />
PPSU, guarnizioni in EPDM, volantino in plastica,<br />
per acqua fino a 90°C.<br />
Omologato secondo DIN EN 1213 / DIN EN 13959, schermatura antiacustica collaudata per<br />
classe di silenziosità 1.<br />
Parte superiore per valvola di ritegno chiudibile vedi 5295, valvola di ritegno e<br />
di scarico vedi 7301.080<br />
Art. Nr. GN DN Code EAN d1 d2 d3 d4 h l1 l2 5266.240 ½ 15 614.673 350896200 7613263009081 Rp ½ G ½ Rp ¼ 53 86.5 65 45.5<br />
5266.320 ¾ 20 614.674 350896201 7613263009074 Rp ¾ G ¾ Rp ¼ 53 104.5 75 56<br />
5266.400 1 25 614.675 350896202 7613263009067 Rp 1 G 1 Rp ¼ 60 116.5 90 59<br />
5266.480 1¼ 32 614.676 350896203 7613263009050 Rp 1¼ G 1¼ Rp ¼ 70 130 110 58.5<br />
5266.560 1½ 40 614.677 350896204 7613263009043 Rp 1½ G 1½ Rp ¼ 90 147.5 120 67<br />
5266.640 2 50 614.678 350896205 7613263009036 Rp 2 G 2 Rp ¼ 90 169 150 67<br />
1 5266.720 2½ 65 Rp 2½ G 2½ Rp ¼ 120 222 180 94<br />
Art. Nr. GN DN z1 z2 kg<br />
5266.240 ½ 15 614.673 10 27 6 0.367<br />
5266.320 ¾ 20 614.674 12 33 6 0.529<br />
5266.400 1 25 614.675 14.5 39.5 6 0.923<br />
5266.480 1¼ 32 614.676 18.5 51.5 6 1.253<br />
5266.560 1½ 40 614.677 19.5 60.5 6 1.662<br />
5266.640 2 50 614.678 23 77 6 2.523<br />
1 5266.720 2½ 65 22 98 6<br />
1 - Lieferbar ab Sommer 2011<br />
- Livrable dès l'été 2011<br />
- Disponibile a partire della estate 2011<br />
147