JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA
JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA
JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5371<br />
53<br />
Geradsitzventil <strong>JRG</strong> LegioStop<br />
mit Innengewinde, PN 16,<br />
mit totraum- und wartungsfreiem Oberteil <strong>JRG</strong> LegioStop,<br />
Gewindeanschluss für Entleerventil seitlich, mit Verschlusszapfen 5149 verschlossen,<br />
ohne Entleerventil,<br />
Gehäuse aus Rotguss, geschliffene, steigende Ventilstange und -sitz aus<br />
Chromnickelstahl, Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Metall,<br />
für Wasser bis 90°C.<br />
Geprüft nach DIN EN 1213, schallschutzgeprüft (bis DN 32) <strong>Armaturen</strong>geräuschgruppe 1.<br />
Oberteil zu Absperrventil siehe 5395, Entleerventil siehe 7301.080<br />
Robinet d'arrêt droit <strong>JRG</strong> LegioStop<br />
avec filetages intérieur, PN 16,<br />
avec chapeau <strong>JRG</strong> LegioStop, sans espace mort ni entretien,<br />
raccords filetés pour robinet de vidange latéral, obturés avec bouchon 5149, sans robinet<br />
de vidange,<br />
corps en bronze, tige polie montante et siège en acier inoxydable joints en EPDM,<br />
volant métallique,<br />
pour eau jusqu'à 90°C.<br />
Testé selon DIN EN 1213, niveau sonore: classe 1,<br />
groupe de bruit pour la robinetterie 1, chapeau pour robinet d'arrêt voir 5395,<br />
robinet de vidange voir 7301.080<br />
Valvola con sede diritta <strong>JRG</strong> LegioStop<br />
con filettatura interna, PN 16,<br />
con parte superiore esente da punti di ristagno ed esente da manutenzione <strong>JRG</strong> LegioStop,<br />
attacco filettato per valvola di scarico laterale con tappo di chiusura 5149 chiuso,<br />
senza valvola di scarico,<br />
corpo in bronzo, stelo rettificato ascendente e sede in acciaio al nickel-cromo,<br />
guarnizioni in EPDM, volantino in metallo,<br />
per acqua fino a 90°C.<br />
Omologato secondo DIN EN 1213, schermatura antiacustica collaudata per classe di<br />
silenziosità 1, parte superiore per valvola d’intercettazione vedi 5395,<br />
valvola di scarico vedi 7301.080<br />
Art. Nr. GN DN Code EAN d1 d2 d3 d4 h l z<br />
5371.720 2½ 65 350895806 7613263032690 Rp 2½ G 2½ Rp ¼ 120 161.5 180 60<br />
Art. Nr. GN DN kg<br />
5371.720 2½ 65 2.500<br />
165