15.07.2013 Views

JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA

JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA

JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

21<br />

74<br />

2130<br />

Sicherheitsgruppen JUNIOR, PN 16, für Wassererwärmer<br />

bestehend aus Grobfilter, Druckreduzier-, Rückschlag- und Sicherheitsventil.<br />

Gehäuse aus Rotguss, Oberteile aus Kunststoff, Ventilsitze aus Chromnickelstahl,<br />

für Wasser bis 90°C.<br />

Werkseinstellung: Druckreduzierventil 4 bar,<br />

Sicherheitsventil Ansprechdruck 6 bar plombiert<br />

Auf Wunsch auch andere Drücke.<br />

Oberteil zu Sicherheitsgruppe siehe 1040<br />

Tropfwasserstutzen zu Sicherheitsgruppe siehe 8223<br />

21<br />

Groupe de sûreté JUNIOR, PN 16, pour chauffe-eau<br />

comprenant filtre grossier, réducteur de pression, soupape de retenue et soupape de<br />

sûreté Corps en bronze, partie supérieure en plastique, siège fixe en acier inoxydable,<br />

pour l'eau jusqu'à 90°C.<br />

Réglage d'usine: réducteur de pression 4 bar, soupape de sûreté 6 bar plombée<br />

Autres pressions de consigne sur demande.<br />

Partie supérieure pour soupape de sûreté voir 1040<br />

Tubulure d'écoulement pour groupe de sûreté voir 8223<br />

Gruppi di sicurezza JUNIOR, PN 16, per bollitori<br />

composto da filtro, riduttore di pressione, valvola di ritenuta e valvola di sicurezza.<br />

Involucro in bronzo, parte superiore in materiale sintetico, sede della valvola in acciaio<br />

inossidabile, per acqua fino a 90°C.<br />

Regolazione di fabbrica: riduttore di pressione 4 bar, valvola di sicurezza con pressione<br />

6 bar piombata<br />

Ulteriori pressione su richiesta.<br />

Parte superiore per gruppo di sicurezza vedi 1040<br />

Tubo di scarico per gruppo di sicurezza vedi 8223<br />

Sicherheitsgruppe JUNIOR, PN 16<br />

beidseitig Eisenrohrverschraubungen aus Messing 8201<br />

Groupe de sûreté JUNIOR, PN 16<br />

raccords pour tubes de fer des deux côtés en laiton 8201<br />

Gruppo di sicurezza JUNIOR, PN 16<br />

raccordi filettati da ambedue le parti in ottone 8201<br />

Art. Nr. GN DN Code EAN d1 d2 d3 d4 h1 h2 1 2130.240 ½ 15 350712101 7613263016287 R ½ Rp ¾ G ¾ 52 34 87<br />

1 2130.320 ¾ 20 350712201 7613263016263 R ¾ Rp 1 G 1 58 40 89<br />

Art. Nr. GN DN l l1 l2 l3 kg<br />

1 2130.240 ½ 15 165 86 29 25 1.060<br />

1 2130.320 ¾ 20 182 95 30 28.5 1.390<br />

1 - Artikel wird im Herbst 2011 abgelöst<br />

- Article sera remplacé en automne 2011<br />

- L’articolo sarà sostituito dall’autunno 2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!