15.07.2013 Views

JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA

JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA

JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6050<br />

Kugelhahn, aus NIRO-Stahl<br />

mit Innengewinde*, PN 63,<br />

Gehäuse aus NIRO-Stahl, Teflondichtung, Griff blau für Wasser** von 95°C,<br />

spezielle Medien auf Anfrage<br />

* Die Gewindelängen sind kürzer als von der VSM-Norm gefordert<br />

** Als Absperrorgan für Trinkwasserinstallationen nach SVGW nicht zugelassen<br />

Robinet à bille en acier NIRO<br />

avec filetage intérieur* PN 63,<br />

corps en acier NIRO, joint en teflon, poignée bleu,<br />

pour l'eau** jusqu'à 95°C,<br />

d'autres medium sur demande<br />

60<br />

* filletage sont plus courts que la norme VSM exige,<br />

** les dirctives SSIGE n'autorisent pas le montage de ce type dans les installations d'eau<br />

potable<br />

Rubinetto a sfera, in acciaio inossidabile<br />

Con filetto interno*, PN 63<br />

Corpo in acciaio inossidabile, guarnizione in teflon, maniglia blu, per acqua** fino a 95°C.<br />

Liquidi speciali su richiesa<br />

* Le lunghezze del filetto sono più corte di quelle richieste dalle normative VSM.<br />

** Secondo le norme SSIGA non sono omologati come rubinetto d'arresto per installazioni<br />

d'acqua potabile.<br />

Art. Nr. GN DN Code EAN d1 h l l1 z kg<br />

6050.080 ¼ 8 355645001 7613263034489 Rp ¼ 56 48.5 108<br />

6050.160 3<br />

/8 10 355645002 7613263034526 3 Rp /8 56 48.5 108<br />

6050.240 ½ 15 355645003 7613263034472 Rp ½ 59 58 108 16 0.265<br />

6050.320 ¾ 20 355645004 7613263034519 Rp ¾ 62 65 108 18 0.360<br />

6050.400 1 25 355645005 7613263034441 Rp 1 68 77 130 23 0.600<br />

6050.480 1¼ 32 355645006 7613263034465 Rp 1¼ 88 90 130 27 0.910<br />

6050.560 1½ 40 355645007 7613263034458 Rp 1½ 100 98 152 32 1.530<br />

6050.640 2 50 355645008 7613263021519 Rp 2 108 120 182 40 2.490<br />

6050.720 2½ 63 355645009 7613263034496 Rp 2½ 125 145 220<br />

6050.800 3 80 355645010 7613263034502 Rp 3 136 161.5 250<br />

195

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!