JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA

34
1330
JRGURED Druckreduzierventile mit Verschraubungen, PN 25
aus Rotguss, Abdeckung aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Schieber und Sitz aus
Chromnickelstahl Membrane und Ventildichtung aus EPDM, beidseitig
Manometeranschluss mit Stopfen 5149 verschlossen, Grobfilter Inox 1000 m,
Filterbecher aus Rotguss.
Beidseitig Eisenrohrverschraubungen 8201 aus Messing, Dichtungen aus AFM 34*
Werkseinstellung 6 bar
Lagenunabhängiger Einbau
* AFM 34 Dichtungen dürfen weder geölt noch gefettet werden
13
JRGURED Réducteurs de pression avec raccords, PN 25
en bronze, partie supérieure en plastique renforcé fibre de verre, coulant et siège en acier
inoxydable, membrane et joint de vanne en EPDM, raccord pour manomètre des deux
côtés, obturés avec bouchon 5149 filtre grossier 1000 m en inox, cuve de filtre en bronze.
Raccords en laiton 8201 des deux côtés, pour tubes en fer, les joints AFM 34*
Réglage d'usine 6 bar
Le réducteur fonctionne en toutes positions
* Les joints AFM 34 ne doivent pas être huilés ni graissés
JRGURED Riduttori di pressione con raccordi, PN 25
in bronzo, calotta in materiale sintetico rinforzato in fibra di vetro, cursore cilindrico et
sede in acciaio inossidabile, membrana e guarnizione della valvola in EPDM, attacco per il
manometro chiuso con tappo 5149 da ambedue le parti, filtro in acciaio inox a maglia larga
1000 m, tazza del filtro in bronzo.
Raccordi 8201 in ottone per tubo di ferro da ambedue le parti, le guarnizioni AFM 34*
Regolazione di fabbrica 6 bar
Funziona in qualsiasi posizione
* Le guarnizioni AFM 34 non devono essere nè oleate nè ingrassate
p sek. 6.0-10.0 bar, max. 70°C
Art. Nr. GN DN Code EAN d 1 d 2 d 3 d 4 h 1 h 2 l 1 l 2
1 1330.240 ½ 15 350732801 7613263015495 R ½ G ¾ Rp 1
/8 52 28.5 78.5 130 25
1 1330.320 ¾ 20 350732901 7613263015488 R ¾ G 1 1 Rp /8 58 35.5 85.5 142 28.5
1 1330.400 1 25 350733001 7613263015471 R 1 G 1¼ Rp ¼ 70 51.5 110 167 33.5
1 1330.480 1¼ 32 350733101 7613263015464 R 1¼ G 1½ Rp ¼ 77 64 120.5 196 38
1 1330.560 1½ 40 350733201 7613263015457 R 1½ G 1¾ Rp ¼ 93.5 80 157 222 38.5
1 1330.640 2 50 350733301 7613263015440 R 2 G 2 3 /8 Rp ¼ 103 98 172 268 46.5
1 1330.720 2½ 65 350735201 7613263015280 R 2½ G 3 Rp ¼ 103 98 172 292 56
Art. Nr. GN DN z kg
1 1330.240 ½ 15 40 5 0.730
1 1330.320 ¾ 20 42.5 5 1.020
1 1330.400 1 25 50 6 1.870
1 1330.480 1¼ 32 60 6 2.720
1 1330.560 1½ 40 72.5 8 4.590
1 1330.640 2 50 87.5 8 7.080
1 1330.720 2½ 65 90 8 8.320
1 - Achtung Werkstoffwechsel ab Frühling 2011.
EPDM-Membranen und Dichtungen sind für ölfreie Druckluft nicht geeignet.
- Attention changement de matière à partir du printemps 2011.
Les membranes et les joints en EPDM ne sont pas appropriés pour l’air comprimé exempts d'huile.
- Attenzione cambiamento di materiale dalla primavera 2011.
Membrane e guarnizioni EPDM non sono adatte per aria compressa esente da oli.