15.07.2013 Views

JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA

JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA

JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

52<br />

5200<br />

130<br />

Schrägsitzventil <strong>JRG</strong> LegioStop<br />

Mit Innengewinde, PN 16<br />

mit totraumfreiem Oberteil <strong>JRG</strong> LegioStop,<br />

Gehäuse aus Rotguss, geschliffene nichtsteigende Ventilstange und -sitz aus<br />

Chromnickelstahl, Dichtungen aus EPDM, Handrad aus Kunststoff,<br />

für Wasser bis 90°C.<br />

Geprüft nach DIN EN 1213, schallschutzgeprüft <strong>Armaturen</strong>geräuschgruppe 1,<br />

Oberteil zu Absperrventil siehe 5290<br />

52<br />

Robinet oblique <strong>JRG</strong> LegioStop<br />

Avec filetages intérieur, PN 16<br />

avec chapeau <strong>JRG</strong> LegioStop, sans espace mort, corps en bronze, tige polie non montante<br />

et siège en acier inoxydable, joints en EPDM, volant en matière synthétique,<br />

pour eau jusqu'à 90°C.<br />

Testé selon DIN EN 1213, niveau sonore: classe 1.<br />

Chapeau pour robinet d'arrêt voir 5290<br />

Valvola con sede obliqua <strong>JRG</strong> LegioStop<br />

Con filettatura interna, PN 16,<br />

con parte superiore esente da punti di ristagno <strong>JRG</strong> LegioStop,<br />

corpo in bronzo, stelo di rubinetti rettificato non ascendente e sede in acciaio al<br />

nickel-cromo, guarnizioni in EPDM, volantino in plastica,<br />

per acqua fino a 90°C.<br />

Omologato secondo DIN EN 1213, schermatura antiacustica collaudata per classe di<br />

silenziosità 1.<br />

Parte superiore per valvola d’intercettazione vedi 5290<br />

Art. Nr. GN DN Code EAN d1 d2 d4 h l1 l2 z1 z2 5200.240 ½ 15 621.113 350895600 7613263010438 Rp ½ G ½ 53 86.5 65 45.5 10 27<br />

5200.320 ¾ 20 621.114 350895601 7613263010421 Rp ¾ G ¾ 53 104.5 75 56 12 33<br />

5200.400 1 25 621.115 350895602 7613263010414 Rp 1 G 1 60 116.5 90 59 14.5 39.5<br />

5200.480 1¼ 32 621.116 350895603 7613263010407 Rp 1¼ G 1¼ 70 130 110 58.5 18.5 51.5<br />

5200.560 1½ 40 621.117 350895604 7613263010391 Rp 1½ G 1½ 90 147.5 120 67 19.5 60.5<br />

5200.640 2 50 621.118 350895605 7613263010384 Rp 2 G 2 90 169 150 67 23 77<br />

Art. Nr. GN DN kg<br />

5200.240 ½ 15 621.113 0.348<br />

5200.320 ¾ 20 621.114 0.531<br />

5200.400 1 25 621.115 0.937<br />

5200.480 1¼ 32 621.116 1.268<br />

5200.560 1½ 40 621.117 1.668<br />

5200.640 2 50 621.118 2.641

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!