JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA

1
62
1830
Feinfilter
mit Innengewinde, PN16
Gewindeanschluss für Be- und Entlüftung und Manometerventil mit Verschlusszapfen
verschlossen, Gehäuse aus Rotguss, Klarsichtfilterbecher aus Kunststoff mit
Entleerventil, Feinfiltereinsatz 100 m, Gewindering und Schlüssel,
für Wasser bis max. 30°C.
Verschlusszapfen siehe 5149.080, Filterbecher 1848/1849, Filtereinsatz 1838/1839,
Feinfilterschlüssel 8127.000,
Klarsicht-Filterbecher sind vor UV-Strahlen und aggressiver Umgebung/Einflüssen zu
schützen.
Der Filtereinsatz ist periodisch, mindestens zweimal jährlich, zu ersetzen.
Einbau nur in horizontale Leitungen
Filtre fin
avec filetage intérieur, PN16
raccord filetés pour purger et manomètre obturés avec bouchon corps en bronze,
cuve transparente en matière plastique avec robinet de vidange,
cartouche filtrante 100 m, bague filetée et clé, pour l'eau jusqu'à max. 30°C.
bouchon voir 5149.080, cuve 1848/1849, cartouche filtrante 1838/1839,
clé pour filtre 8127.000,
les cuves transparentes doivent être protégées des rayonnements
ultraviolet et entourage agressif!
La cartouche filtrante doit être remplacée périodiquement, mais au
minimum deux fois par année. Montage uniquement à l'horizontale.
Filtro micrometrico
con filettatura interna, PN16
Raccordo filettato per aerazione e sfiato e valvola manometrica chiusa con tappo di
chiusura, corpo in bronzo, contenitore del filtro trasparente in plastica con valvola di
scarico, cartuccia filtro micrometrico 100 m, ghiera filettata e chiave,
per acqua fino a max. 30°C.
Tappo di chiusura vedi 5149.080, contenitore filtro 1848/1849,
cartuccia filtrante 1838/1839, chiave filtro micrometrico 8127.000,
i contenitori filtro trasparente devono essere protetti dai raggi UV e da un
ambiente/influssi aggressivi
La cartuccia filtrante deve essere sostituita periodicamente, almeno due volte all'anno.
Montaggio solo in tubazioni orizzontali
Art. Nr. GN DN Code EAN d1 d2 h1 h3 l z m
1830.400 1 25 617.135 350690001 7613263016621 Rp 1 122 370 430 130 48 100
1830.480 1¼ 32 617.136 350690002 7613263016614 Rp 1¼ 122 372 432 150 56 100
1830.560 1½ 40 617.137 350690003 7613263016607 Rp 1½ 122 374 434 150 56 100
1830.640 2 50 617.138 350690004 7613263016591 Rp 2 122 380 440 160 56 100
Art. Nr. GN DN kg
1830.400 1 25 617.135 2.670
1830.480 1¼ 32 617.136 2.840
1830.560 1½ 40 617.137 3.020
1830.640 2 50 617.138 3.360
18