JRG Armaturen Robinetterie JRG Rubinetteria JRG ... - CCTB SA

16
1672
Rückschlagventil, PN 16
aus Rotguss, beidseitig Innengewinde, fester Sitz, Kegel metallisch dichtend,
für Wasser, Öl und Dampf bis 200°C.
Als Rückschlagventil für Trinkwasserinstallationen nach SVGW W3/TPW 126 keine
Zulassung
Soupape de retenue, PN 16
en bronze, filetage intérieur des deux côtés, siège fixe, clapet à joint métallique,
pour l'eau, l'huile, et la vapeur jusqu'à 200°C.
Selon complément 1, W3/TPW 126 protection contre les retours d'eau pas d'admission
par la SSIGE
16
Valvola di ritenuta, PN 16
in bronzo, filettatura interna da ambedue le parti, sede fissa, cono con chiusura metallica,
per acqua, olio e vapore fino a 200°C.
Come valvola di ritenuta per installazioni di acqua potabile secondo SSIGA W3/TPW 126
no ammessa
Art. Nr. GN DN Code EAN d1 h1 l z kg
1672.240 ½ 15 350275006 7613263019035 Rp ½ 39 60 20 0.330
1672.320 ¾ 20 350275103 7613263019011 Rp ¾ 40 72 24 0.530
1672.400 1 25 350275106 7613263018991 Rp 1 45 90 28 0.850
1672.480 1¼ 32 350275203 7613263018977 Rp 1¼ 50 100 34 1.300
1682
Rückschlagklappe, PN 16
aus Rotguss, beidseitig Innengewinde, Klappe mit Dichtung aus EPDM,
mit Prüf- und Entleerstutzen,
für Wasser bis 90°C, dicht ab 100 mbar Gegendruck
Clapet de retenue, PN 16
en bronze, filetage intérieur des deux côtés, avec joint EPDM,
avec bouchons de contrôle et de vidange, convient à l'eau, à l'huile, à l'essence,
à l'air et au gaz jusqu'à 90°C, étanche à partir de 100 mbar de contre-pression
Clappa di ritenuta, PN 16
in bronzo, filettatura interna da ambedue le parti, clappa con guarnizione in EPDM,
con tappi di controllo e di scarico, per acqua fino alla temperatura di 90°C,
tenuta stagna oltre 100 mbar di contropressione
Art. Nr. GN DN Code EAN d1 d2 d3 h1 l z kg
1682.240 ½ 15 614.553 350850001 7613263012876 Rp ½ Rp ¼ Rp 3 /8 40 65 19.5 0.370
1682.320 ¾ 20 614.554 350850002 7613263012869 Rp ¾ Rp ¼ Rp 3 /8 47 75 23 0.520
1682.400 1 25 614.555 350850003 7613263012852 Rp 1 Rp ¼ Rp 3 /8 50 90 28 0.700
1682.480 1¼ 32 614.556 350850004 7613263012845 Rp 1¼ Rp ¼ Rp 3 /8 58 105 33.5 1.020
1682.560 1½ 40 614.557 350850005 7613263012838 Rp 1½ Rp ¼ Rp 3 /8 65 120 41 1.460
1682.640 2 50 614.558 350850006 7613263012821 Rp 2 Rp ¼ Rp 3 /8 78 140 46 2.050
57