950593-01 MANUALE CB SC.indd - MICRONIX, spol. s ro
950593-01 MANUALE CB SC.indd - MICRONIX, spol. s ro
950593-01 MANUALE CB SC.indd - MICRONIX, spol. s ro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
użytkownika.<br />
<st<strong>ro</strong>ng>950593</st<strong>ro</strong>ng>-0 04/04/ 3<br />
Błędy funkcjonowania<br />
Ładowarka jest urządzeniem elekt<strong>ro</strong>nicznym i nie<br />
powoduje iskrzenia, więc w związku z tym nie można<br />
sprawdzić, czy poprawnie działa pocierając między sobą<br />
jej zaciski.<br />
W przypadku nieprawidłowości na wyświetlaczu pojawiają się<br />
komunikaty błędu, które przerywają jej działanie, ponieważ<br />
może być konieczna interwencja użytkownika.<br />
“Er<strong>ro</strong>r: Short circuit”<br />
Odw<strong>ro</strong>tna biegunowość podłączenia zacisków k<strong>ro</strong>kodylowych<br />
lub spięcie na akumulatorze.<br />
Regulacje wyświetlacza<br />
Aby dokonać regulacji kontrastu i natężenia podświetlania<br />
wyświetlacza, należy nacisnąć jednocześnie przyciski [ ▲▼ ]<br />
przez dwie sekundy.<br />
Wybrać regulację i zmienić wartości przyciskami [ ◄ ►, ▲▼<br />
]<br />
Funkcja Back-up<br />
Funkcja “Back-up” dostarcza zasilania układowi<br />
elekt<strong>ro</strong>nicznemu pojazdu w czasie wymiany akumulatora i<br />
ch<strong>ro</strong>ni go przed utratą zapisanych danych (regulacje radia,<br />
Bezpiecznik ch<strong>ro</strong>niący przed spięciem i<br />
odwróceniem biegunowości [E]<br />
Bezpiecznik przerywa obwód elektryczny w przypadku<br />
siedzeń, itd.).<br />
<br />
Podłączyć przewód “Back-Up” do gniazda [ G ] ładowania<br />
akumulatora lub do gniazda zapalniczki samochodowej.<br />
Zasilanie będzie zawsze aktywne dostarczając prądu<br />
1,5 Amp o napięciu 12 Volt. Nie podłączać nadmiernych<br />
obciążeń.<br />
przepięcia, które może być spowodowane zwarciem na<br />
zaciskach lub na elementach akumulatora, albo też z powodu<br />
odwrócenia połączenia na biegunach akumulatora (+,-).<br />
CS<br />
P<strong>ro</strong>szę upewnić się zawsze, czy biegunowość jest<br />
prawidłowa. Pozwoli to na uniknięcie szkód.<br />
Przed wymianą bezpieczników należy odłączyć ładowarkę<br />
od sieci elektrycznej.<br />
Wymienić przepalone bezpieczniki, zastępując je<br />
Návod k používání<br />
Automatická nabíječka baterií /<br />
„Rychlospouštěč“<br />
bezpiecznikami o tym samym kształcie i wartości. Wartość<br />
bezpieczników jest podana na tabliczce znamionowej lub w<br />
danych technicznych. Nie stosować bezpieczników innych<br />
od oryginalnych, czy innych przedmiotów takich jak, druty,<br />
VÝSTRAŽNÝ ŠTÍTEK OBR.4.<br />
Před prvním uvedením do p<strong>ro</strong>vozu, připevnit<br />
nálepku, ve vašem jazyce na nabíječku.<br />
pręty metalowe, etc., by nie spowodować szkód.<br />
Pozorně číst tento manuál a obě instrukce<br />
“Er<strong>ro</strong>r: Voltage HIGHT”<br />
Napięcie akumulatora wyższe od wybranego napięcia<br />
ładowarki. Skont<strong>ro</strong>lować i zmienić napięcie “Volt”<br />
akumulatora.<br />
“Er<strong>ro</strong>r: Voltage LOW”<br />
p<strong>ro</strong>vázející baterii a vozidlo, ve kterém se<br />
používá před nabíjením.<br />
Blahopřejeme vám: právě jste si zakoupili p<strong>ro</strong>fesionální<br />
nabíječku baterií / „rychlospouštěč“” s ovládáním<br />
p<strong>ro</strong>střednictvím mik<strong>ro</strong>p<strong>ro</strong>cesoru. Díky svým parametrům se<br />
jedná o bezpečný, flexibilní a snadno použitelný pracovní<br />
Napięcie akumulatora dużo niższe od wybranego napięcia nást<strong>ro</strong>j.<br />
ładowarki: być może wybrano błędnie napięcie “Volt” Systém „Safe Charge & Boost“ chrání elekt<strong>ro</strong>niku<br />
akumulatora. Skont<strong>ro</strong>lować, czy wybrane napięcie jest nainstalovanou ve vozidle před případným přepětím, ke<br />
prawidłowe, nacisnąć przycisk [ ▲▼ ], aby kontynuować kterému může dojít během nabíjení nebo rychlého spouštění.<br />
ładowanie.<br />
Nabíječka baterií pomáhá kont<strong>ro</strong>lovat správnou volbu napětí<br />
“Er<strong>ro</strong>r: Recovery (Faza 7)”<br />
P<strong>ro</strong>gram odsiarczania nie zdołał zregene<strong>ro</strong>wać akumulatora.<br />
Prawdopodobnie trzeba będzie wymienić akumulator.<br />
“Er<strong>ro</strong>r: Capacity (Faza 3)”<br />
baterie, přítomnost zkratů a záměnu polarity.<br />
Nabíječka má řadu p<strong>ro</strong>gramů p<strong>ro</strong> nabíjení, udržení nabití a<br />
desulfatizaci spouštěcích (WET, MF, AGM, AGM power, Ca/<br />
Ca) a trakčních baterií.<br />
Dále umožňuje změnit mezní napětí nabíjecích fází „S1, S2,<br />
Spięcie na jednej lub kilku płytach akumulatora lub zbyt duża S3“ , díky čemuž je možné nabíječku používat i p<strong>ro</strong> nabíjení<br />
pojemność dla wybranego prądu.<br />
speciálních baterií.<br />
“Er<strong>ro</strong>r: Soft Start (Faza 2)”<br />
Akumulator nie przyjmuje ładunku. Prawdopodobnie trzeba<br />
będzie wymienić akumulator.<br />
“Er<strong>ro</strong>r: Analize (Faza 5)”<br />
Akumulator nie przyjmuje ładunku. Prawdopodobnie trzeba<br />
będzie wymienić akumulator.<br />
Níže jsou uvedené podpo<strong>ro</strong>vané nabíjecí charakteristiky:<br />
IU0U; IUI0U; IU. Nabíjecí fáze s konstantním p<strong>ro</strong>udem;<br />
minimalizuje dobu nabíjení.<br />
Přesné nastavení p<strong>ro</strong>udu „Amp“ umožňuje zajistit optimální<br />
nabití baterií všech kapacit (Ah).<br />
Teplotní čidlo automaticky kompenzuje nabíjecí napětí v<br />
závislosti na teplotě p<strong>ro</strong>středí.<br />
“Er<strong>ro</strong>r: Thermal”<br />
Ładowarka jest wyposażona w automatyczny termostat, który<br />
ma za zadanie jej wyłączanie i ponowne włączanie, jeżeli<br />
zaistnieją przepięcia szkodliwe dla urządzenia.<br />
“Er<strong>ro</strong>r: Batt Temp”<br />
Akumulator zbyt wysoka lub zbyt niska (- 0° / +50°).<br />
Nabíječka baterií kont<strong>ro</strong>luje stav baterie. Kont<strong>ro</strong>luje, jestli<br />
nedošlo k sulfatizaci baterie a jestli je baterie schopná udržet<br />
nabití.<br />
Funkce „Quick Start“ usnadňuje používání nabíječky: p<strong>ro</strong><br />
spuštění nabíjení podle posledního nastaveného p<strong>ro</strong>gramu<br />
stačí zapojit nabíječku k baterii a do sítě.<br />
Funkce „Back-up“ napájí elekt<strong>ro</strong>niku namontovanou ve<br />
vozidle během výměny baterie, díky čemuž nedojde ke ztrátě<br />
uložených dat (nastavení rádia, sedadel atd.).<br />
3