ADESSO Milano (Vorschau)

FINE SETTIMANA
58
di inoltrarsi nelle viscere della terra. Non a caso, ormai da
anni, ogni fine settimana, cunicoli, stalattiti e stalagmiti della
grotta diventano la scenografia dello spettacolo itinerante
L’inferno di Dante (www.tappetovolante.org). Chi vuole
può mettersi alla prova con uno dei percorsi speleologici
per amatori. Armati di stivali e di lampade frontali a carburo,
si può provare l’emozione di arrivare alla polla sorgiva
del torrente e incontrare i veri padroni della grotta, i
forse non bellissimi, ma di sicuro inoffensivi pipistrelli.
Per raggiungere l’ultima tappa di questo nostro viaggio,
dobbiamo attraversare tutto il parco. Nell’estremo sud
dell’area, il piccolo borgo medievale di Morigerati sembra
lontanissimo dalla frenesia del Golfo di Policastro, che pure
dista solo 20 minuti di macchina. Qui regnano i ritmi lenti
della campagna e l’anima più intatta del Cilento è pronta
a svelarsi ai turisti curiosi. Una giornata ideale, da queste
parti, può iniziare al Palazzo baronale che si trova proprio
al centro della frazione di Sicilì. L’anziana signora Clorinda,
ultima discendente della famiglia Florenzano, non ne-
inoltrarsi
le viscere pl.
il cunicolo
vordringen
hier: Innerstes
unterirdischer
Gang
Wander-
höhlenkundlerisch
Karbid
Quelle
Wildbach
ungefährlich
Fledermaus
mittelalterlich
itinerante
speleologico
il carburo
la polla sorgiva
il torrente
inoffensivo
il pipistrello
medievale
regnare
svelarsi
la frazione
il/la discendente
negare
la prelibatezza
protetto
il mulino
selvatico
scavato
reciproco
alloggiare
herrschen
sich zeigen
Ortsteil
Nachfahr,
Nachfahrin
verwehren
Köstlichkeit
geschützt
Mühle
wild
gegraben
gegenseitig
unterkommen
Lo sapevate che…
Nel Parco del Cilento si coltiva una
delle varietà [Sorte] più insolite di
carciofo [Artischocke]: il carciofo
bianco di Pertosa. Ottimo da mangiare
crudo [roh], sott’olio [in Öl eingelegt]
e al forno, oggi si utilizza anche per
tingere [färben].
www.carciofobiancodipertosa.it
ga a nessuno (“a nessuna
ora del giorno e della sera”)
una visita della sua casamuseo,
che raccoglie oggetti
legati alla cultura folklorica
del territorio. Appena
usciti dall’antico portone,
proprio nel cortile interno
del palazzo, il ristorante Al
Castello offre l’occasione per
ADESSOplus
Questo mese nella
rubrica Grammatica trovi un
esercizio sul Cilento.
ADESSOaudio
Questo mese puoi
ascoltare un brano radiofonico
dedicato al Cilento.
assaggiare le tante prelibatezze locali. Poi, però, non può
mancare una gita all’oasi Wwf, con 607 ettari di ambiente
protetto in cui si possono ammirare un mulino del 1800,
pareti di orchidee selvatiche e lo spettacolare canyon, scavato
dal fiume Bussento, che prende il nome di Grotte del
Bussento. Un ultimo consiglio: ricordatevi che da queste
parti, riguardo al turismo, si dice che “l’esperienza dev’essere
reciproca”. Per questo i turisti possono alloggiare nelle
case del paese, ma soprattutto “vengono trattati più come
ospiti che come semplici visitatori.
CILENTO
Blindtext la competizione di
sci di fondo che si tiene.
INFORMAZIONI
www.cilentoediano.it;
www.grottedicastelcivita.com;
www.grottedipertosa-auletta.it;
www.grottedimorigerati.it;
www.paeseambiente.com
COME ARRIVARE
GLI AEROPORTI
Salerno e Napoli.
MANGIARE
RISTORANTE
GROTTE DI
CASTELCIVITA
Piazzale Grotte di
Castelcivita
84020 Castelcivita
+39 339 2222809.
Aperto dal 1° aprile al
30 settembre. Cucina
con prodotti locali.
HOTEL RISTORANTE
ZI’ MARIANNA
Via Muraglione 9
84030 Pertosa
+39 0975 397044.
www.hotelzimarianna.com
Piatti a base di funghi
porcini, tartufo degli
Alburni, carciofo
bianco di Pertosa.
RISTORANTE
AL CASTELLO
Piazza Piano
La Porta 3/4
Morigerati
+39 0974 982085.
Cucina cilentana.
DORMIRE
AGRITURISMO
LO SCARAIAZZO
Via Provinciale loc.
Rummolo
84020 Castelcivita
+39 333 2284713.
www.loscaraiazzo.it
Sei camere tra olivi
secolari, cucina tipica.
B&B CASALE CELLITO
Località Cillito
84030 Sicilì di
Morigerati
+39 0974 982136.
www.casalecellito.it
Vicino all’oasi Wwf,
un bel casale in pietra,
a gestione familiare,
affacciato sulla valle.
© Huber/Sime (5)