26.02.2014 Views

ADESSO Milano (Vorschau)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

59<br />

La Certosa di Padula<br />

Ai margini del Parco nazionale del Cilento,<br />

a metà strada fra Pertosa e Morigerati,<br />

si trova uno dei più importanti<br />

complessi monastici d’Europa: la Certosa<br />

di San Lorenzo o di Padula, Patrimonio<br />

dell’Umanità Unesco dal 1998.<br />

Fondata nel 1306 da Tommaso Sanseverino<br />

su una superficie di 51.500 m², è<br />

dedicata al martire Lorenzo, arso vivo<br />

nel 258 d.C. Secondo il modello architettonico<br />

dell’ordine certosino, al pianterreno<br />

ci sono gli ambienti dedicati al<br />

commercio, all’amministrazione e all’attività<br />

sociale dei monaci; sopra si trovano<br />

le stanze, ben 320, e le aree riservate<br />

alla vita spirituale.<br />

La Certosa acquistò nei secoli grande<br />

prestigio, diventando meta di pellegrinaggi<br />

e punto di riferimento della religiosità<br />

nella Penisola. Con la soppressione<br />

degli ordini monastici imposta da Napoleone<br />

iniziò un lento degrado. La Certosa<br />

fu saccheggiata e utilizzata da lì in poi<br />

nei modi più diversi, da campo di concentramento<br />

durante le guerre mondiali<br />

a orfanotrofio, tra il 1929 e il 1960.<br />

Oggi, dopo un lento restauro, è tornata<br />

agli antichi splendori. Colpiscono soprattutto<br />

lo spettacolare chiostro, il più<br />

grande del mondo (circa 12.000 m²),<br />

contornato da 84 colonne, i pavimenti di<br />

maioliche settecentesche e i cori lignei,<br />

intagliati e intarsiati nel primo Cinquecento.<br />

L'itinerario di visita parte dalla corte<br />

esterna, attraversa il chiostro della foresteria,<br />

la chiesa, la cappella del tesoro,<br />

il chiostro del cimitero antico, il chiostro<br />

grande, la cucina, il refettorio e le celle.<br />

Si conclude con lo spettacolare scalone<br />

ellittico, che collega i due piani del<br />

chiostro grande. La Certosa ospita anche<br />

il Museo archeologico provinciale<br />

della Lucania occidentale, che custodisce<br />

una collezione di reperti provenienti<br />

dagli scavi delle necropoli di Sala Consilina<br />

e di Padula.<br />

Per informazioni:<br />

+39 0975 77745. Dal lunedì alla<br />

domenica 9-19. Chiuso il martedì.<br />

Per arrivare: autostrada Salerno-Reggio<br />

Calabria, uscita Padula-Buonabitacolo<br />

direzione Padula.<br />

la certosa Kartäuserkloster<br />

il complesso Klosteranlage<br />

monastico<br />

la superficie Fläche<br />

il martire Märtyrer<br />

arso verbrannt<br />

il monaco Mönch<br />

ben ganze<br />

acquistare erlangen<br />

la meta Ziel<br />

il pellegrinaggio Pilgerfahrt<br />

la Penisola hier: Italien<br />

la soppressione Aufhebung<br />

saccheggiare plündern<br />

l’orfanotrofio Waisenhaus<br />

il chiostro Kreuzgang<br />

contornato umgeben<br />

la colonna Säule<br />

la maiolica Kachel<br />

settecentesco aus dem 18.<br />

Jahrhundert<br />

ligneo hölzern<br />

intagliato geschnitzt<br />

la foresteria Gästehaus<br />

il tesoro Schatz<br />

il cimitero Friedhof<br />

il refettorio Speisesaal<br />

ellittico elliptisch, eiförmig<br />

il reperto Fund<br />

gli scavi pl. Ausgrabungen<br />

<strong>ADESSO</strong> OTTOBRE 2013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!