Reg. (CE) 29 aprile 2004, n. 883/2004 (1 ... - ClicLavoro
Reg. (CE) 29 aprile 2004, n. 883/2004 (1 ... - ClicLavoro
Reg. (CE) 29 aprile 2004, n. 883/2004 (1 ... - ClicLavoro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
-ha risieduto nei Paesi Bassi tra il quindicesimo e il sessantacinquesimo anno<br />
d’ età, o<br />
- pur risiedendo in un altro Stato membro, ha esercitato un’ attività<br />
subordinata nei Paesi Bassi per un datore di lavoro stabilito in tale paese, o<br />
- ha lavorato in un altro Stato membro per periodi assimilati a periodi<br />
d’ assicurazione a titolo del regime di sicurezza sociale dei Paesi Bassi.<br />
In deroga all’ articolo 7 dell’ AOW, può ottenere il diritto alla pensione anche<br />
chiunque abbia risieduto o lavorato nei Paesi Bassi in base alle condizioni di cui<br />
sopra solo prima del 1° gennaio 1957.<br />
b) La riduzione di cui all’ articolo 13, paragrafo 1, dell’ AOW non si applica<br />
agli anni civili precedenti al 2 agosto1989 durante i quali, tra il quindicesimo e<br />
il sessantacinquesimo anno di età, una persona sposata o che è stata sposata<br />
non era assicurata ai sensi della legislazione summenzionata, pur risiedendo<br />
nel territorio di uno Stato membro diverso dai Paesi Bassi, se tali anni civili<br />
coincidono con periodi d’ assicurazione maturati dal coniuge sotto la<br />
legislazione summenzionata o con gli anni civili da prendere in considerazione<br />
ai sensi del punto 2, lettera a), a condizione che il matrimonio sussistesse<br />
durante tali periodi (2<strong>29</strong>) .<br />
In deroga all’ articolo 7 dell’ AOW, questa persona è considerata avente<br />
diritto ad una pensione.<br />
c) La riduzione di cui all’ articolo 13, paragrafo 2, dell’ AOW non si applica agli<br />
anni civili precedenti al 1° gennaio 1957 durante i quali il coniuge di un titolare<br />
che non soddisfa le condizioni che gli consentirebbero di ottenere<br />
l’ assimilazione di tali anni ai periodi di assicurazione:<br />
- ha risieduto nei Paesi Bassi tra il quindicesimo e il sessantacinquesimo anno<br />
d’ età, o-pur risiedendo in un altro Stato membro, ha esercitato un’ attività<br />
subordinata nei Paesi Bassi per un datore di lavoro stabilito in tale paese, o<br />
- ha lavorato in un altro Stato membro per periodi assimilati a periodi<br />
d’ assicurazione a titolo del regime di sicurezza sociale dei Paesi Bassi.<br />
d) La riduzione di cui all’ articolo 13, paragrafo 2, dell’ AOW non si applica<br />
agli anni civili precedenti al 2 agosto1989 durante i quali, tra il quindicesimo e<br />
il sessantacinquesimo anno di età, il coniuge di un titolare residente in uno<br />
Stato membro diverso dai Paesi Bassi non era assicurato ai sensi della<br />
legislazione summenzionata, setali anni civili coincidono con periodi<br />
d’ assicurazione maturati dal titolare sotto tale legislazione o con gli anni civili<br />
da prendere in considerazione ai sensi del punto 2, lettera a), a condizione che<br />
il matrimonio sussistesse durante tali periodi.<br />
e) Il punto 2, lettere a), b), c) e d), non si applica ai periodi che coincidono<br />
con: