Reg. (CE) 29 aprile 2004, n. 883/2004 (1 ... - ClicLavoro

Capitolo 3
Prestazioni in caso di morte
Articolo 42 (66)
Diritto a prestazioni quando la morte sopravviene o quando il beneficiario
risiede in uno Stato membro diverso dello Stato membro competente.
1. Quando una persona assicurata o un familiare muore in uno Stato membro
diverso dallo Stato membro competente, il decesso si considera sopraggiunto
in quest'ultimo Stato membro.
2. L'istituzione competente è tenuta ad erogare le prestazioni in caso di morte
dovute ai sensi della legislazione che essa applica, anche se il beneficiario
risiede in uno Stato membro diverso dallo Stato membro competente.
3. I paragrafi 1 e 2 si applicano anche nel caso in cui il decesso è conseguenza
di un infortunio sul lavoro o di una malattia professionale.
(66) Il testo del presente regolamento è stato così sostituito in base alla
rettifica pubblicata nella G.U.U.E. 7 giugno 2004, n. L 200.
Articolo 43 (67)
Erogazione delle prestazioni in caso di morte del pensionato.
1. In caso di morte del titolare di una pensione dovuta in virtù della
legislazione di uno Stato membro o di pensioni dovute in virtù delle legislazioni
di due o più Stati membri, se tale titolare risiedeva in uno Stato membro
diverso da quello in cui si trova l'istituzione cui competono i costi delle
prestazioni in natura erogate ai sensi degli articoli 24 e 25, le prestazioni in
caso di morte dovute ai sensi della legislazione applicata da detta istituzione
sono erogate a suo carico come se il titolare risiedesse, al momento del
decesso, nello Stato membro in cui si trova l'istituzione.
2. Il paragrafo 1 si applica mutatis mutandis ai familiari del pensionato.
(67) Il testo del presente regolamento è stato così sostituito in base alla
rettifica pubblicata nella G.U.U.E. 7 giugno 2004, n. L 200.