Reg. (CE) 29 aprile 2004, n. 883/2004 (1 ... - ClicLavoro

Le persone interessate hanno l'obbligo di informare quanto prima le istituzioni
dello Stato membro competente e dello Stato membro di residenza in merito
ad ogni cambiamento nella loro situazione personale o familiare che incida sui
loro diritti alle prestazioni previste dal presente regolamento.
5. La mancata osservanza dell'obbligo di informazione di cui al paragrafo 4,
terzo comma, può formare oggetto di misure proporzionate conformemente al
diritto nazionale. Tuttavia, tali misure devono essere equivalenti a quelle
applicabili a situazioni analoghe che dipendono dall'ordinamento giuridico
interno e non devono nella pratica rendere impossibile o eccessivamente
difficile l'esercizio dei diritti conferiti agli interessati dal presente regolamento.
6. In caso di difficoltà di interpretazione o di applicazione del presente
regolamento, tali da mettere in causa i diritti di una persona cui esso è
applicabile, l'istituzione dello Stato membro competente o dello Stato membro
di residenza della persona in causa contatta l'istituzione/le istituzioni dello o
degli Stati membri interessati. In assenza di una soluzione entro un termine
ragionevole, le autorità interessate possono adire la commissione
amministrativa.
7. Le autorità, le istituzioni e gli organi giurisdizionali di uno Stato membro non
possono respingere le richieste o altri documenti loro inviati per il solo fatto di
essere redatti in una lingua ufficiale di un altro Stato membro, riconosciuta
come lingua ufficiale delle istituzioni della Comunità, a norma dell'articolo 290
del trattato.
(110) Il testo del presente regolamento è stato così sostituito in base alla
rettifica pubblicata nella G.U.U.E. 7 giugno 2004, n. L 200.
Articolo 77 (111)
Protezione dei dati di carattere personale.
1. Quando, in virtù del presente regolamento o del regolamento d'applicazione,
le autorità o le istituzioni di uno Stato membro comunicano i dati di carattere
personale alle autorità o alle istituzioni di un altro Stato membro, tale
comunicazione è soggetta alla legislazione in materia di protezione dei dati
dello Stato membro che li trasmette. Ogni comunicazione da parte dell'autorità
o dell'istituzione dello Stato membro che li ha ricevuti, nonché la
memorizzazione, la modificazione e la distruzione dei dati forniti da parte di
tale Stato membro sono soggette alla legislazione in materia di protezione dei
dati dello Stato membro che li riceve.