Reg. (CE) 29 aprile 2004, n. 883/2004 (1 ... - ClicLavoro

(54) Il testo del presente regolamento è stato così sostituito in base alla
rettifica pubblicata nella G.U.U.E. 7 giugno 2004, n. L 200.
Articolo 33 (55)
Prestazioni in natura di notevole importanza.
1. La persona assicurata o un familiare, cui l'istituzione di uno Stato membro
ha riconosciuto il diritto a una protesi, a un grande apparecchio o ad altre
prestazioni in natura di notevole importanza, prima che fosse assicurato in
virtù della legislazione applicata all'istituzione di un altro Stato membro,
beneficia di queste prestazioni a carico della prima istituzione anche se esse
sono concesse dopo che la persona in questione è già assicurata in virtù della
legislazione applicata dalla seconda istituzione.
2. La commissione amministrativa definisce l'elenco delle prestazioni di cui al
paragrafo 1.
(55) Il testo del presente regolamento è stato così sostituito in base alla
rettifica pubblicata nella G.U.U.E. 7 giugno 2004, n. L 200.
Articolo 34 (56)
Cumulo di prestazioni per l'assistenza di lungo periodo.
1. Se il beneficiario di prestazioni in denaro per l'assistenza di lungo periodo
che devono essere trattate come prestazioni di malattia e sono pertanto
erogate dallo Stato membro competente per le prestazioni in denaro ai sensi
dell'articolo 21 o dell'articolo 29 ha diritto, al tempo stesso e ai sensi del
presente capitolo, a prestazioni in natura erogate allo stesso scopo
dall'istituzione del luogo di residenza o di dimora in un altro Stato membro, che
devono essere rimborsate da un'istituzione del primo Stato membro ai sensi
dell'articolo 35, la disposizione generale sul divieto di cumulo delle prestazioni
di cui all'articolo 10 si applica con l'unica restrizione seguente: se l'interessato
beneficia delle prestazioni in natura e le riceve, l'ammontare delle prestazioni
in denaro è ridotto dell'importo delle prestazioni in natura imputato o
imputabile all'istituzione del primo Stato membro per il rimborso dei costi.