Reg. (CE) 29 aprile 2004, n. 883/2004 (1 ... - ClicLavoro

More documents

Recommendations

Info

Articolo 28 (49) Norme particolari per i lavoratori frontalieri pensionati. 1. Il lavoratore frontaliero dopo il pensionamento per invalidità o vecchiaia ha il diritto, in caso di malattia, di continuare a beneficiare di prestazioni in natura nell’ ultimo Stato membro in cui egli ha esercitato un’ attività subordinata o autonoma, nella misura in cui si tratta della prosecuzione di cure iniziate in detto Stato membro. “ Prosecuzione di cure” significa prosecuzione degli accertamenti, della diagnosi e del trattamento di una malattia per l’ intera durata. Il primo comma si applica mutatis mutandis ai familiari dell’ ex lavoratore frontaliero, a meno che lo Stato membro in cui il lavoratore frontaliero ha esercitato da ultimo la sua attività figuri nell’ elenco dell’ allegato III (50) . 2. Un pensionato che, nei cinque anni precedenti la data effettiva della pensione di vecchiaia o di invalidità, ha esercitato un'attività subordinata o autonoma per almeno due anni come lavoratore frontaliero beneficia di prestazioni in natura nello Stato membro in cui ha esercitato tale attività come lavoratore frontaliero, se questo Stato membro e lo Stato membro in cui ha sede l'istituzione competente responsabile per i costi delle prestazioni in natura erogate al pensionato nel suo Stato membro di residenza hanno optato in tal senso e figurano entrambi nell'elenco di cui all'allegato V. 3. Il paragrafo 2 si applica mutatis mutandis ai familiari di ex lavoratori frontalieri o suoi superstiti se, durante i periodi di cui al paragrafo 2, essi beneficiavano di prestazioni in natura ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 2, anche se il lavoratore frontaliero è deceduto prima del maturare della pensione, a condizione che questi abbia esercitato un'attività subordinata o autonoma come lavoratore frontaliero per due anni negli ultimi cinque anni precedenti la morte. 4. I paragrafi 2 e 3 si applicano fino a quando la persona interessata è coperta dalla legislazione di uno Stato membro sulla base di un'attività subordinata o autonoma. 5. Il costo delle prestazioni in natura di cui ai paragrafi 1, 2 e 3 è a carico dell'istituzione competente responsabile per il costo delle prestazioni in natura erogate al pensionato o ai superstiti nei rispettivi Stati membri di residenza. (49) Il testo del presente regolamento è stato così sostituito in base alla rettifica pubblicata nella G.U.U.E. 7 giugno 2004, n. L 200. (50) Paragrafo così sostituito dall'articolo 1 del regolamento (CE) n. 988/2009, con decorrenza indicata al suo articolo 2.
Articolo 29 (51) Prestazioni in denaro ai pensionati. 1. Le prestazioni in denaro sono erogate ad una persona che riceve una pensione o pensioni ai sensi della legislazione di uno o più Stati membri, dall'istituzione competente dello Stato membro in cui è situata l'istituzione competente responsabile per il costo delle prestazioni in natura erogate al pensionato nel suo Stato membro di residenza. L'articolo 21 si applica mutatis mutandis. 2. Il paragrafo 1 si applica mutatis mutandis ai familiari del pensionato. (51) Il testo del presente regolamento è stato così sostituito in base alla rettifica pubblicata nella G.U.U.E. 7 giugno 2004, n. L 200. Articolo 30 (52) Contributi dei pensionati. 1. L'istituzione di uno Stato membro che è responsabile a norma della legislazione che essa applica per effettuare trattenute a copertura delle prestazioni per malattia, maternità e paternità assimilata, può richiedere e recuperare le trattenute stesse, calcolate in base alla legislazione che essa applica, solo nella misura in cui i costi delle prestazioni da erogare ai sensi degli articoli da 23 a 26 sono a carico di un'istituzione dello Stato membro menzionato. 2. Se nei casi di cui all'articolo 25 il pensionato versa contributi o subisce trattenute per un importo corrispondente a copertura delle prestazioni per malattia, maternità e paternità assimilate ai sensi della legislazione dello Stato membro in cui egli risiede, tali contributi non possono essere riscossi in virtù della residenza. (52) Il testo del presente regolamento è stato così sostituito in base alla rettifica pubblicata nella G.U.U.E. 7 giugno 2004, n. L 200.
Page 1 and 2: Reg. (CE) 29 aprile 2004, n. 883/20
Page 3 and 4: adottato esplicitamente e sviluppat
Page 5 and 6: state migliorate, tenendo conto del
Page 7 and 8: (38) È necessario istituire una co
Page 9 and 10: dello Stato membro in cui è eserci
Page 11 and 12: l'assicuratore interessato o, in ma
Page 13 and 14: Articolo 3 (17) Ambito d'applicazio
Page 15 and 16: (20) Il testo del presente regolame
Page 17 and 18: 2. Dette notifiche sono trasmesse a
Page 19 and 20: 1. La persona che esercita un’ at
Page 21 and 22: 1. Gli articoli da 11 a 13 non si a
Page 23 and 24: Persone assicurate e loro familiari
Page 25 and 26: 3. I paragrafi 1 e 2 si applicano m
Page 27 and 28: Chiunque riceva una pensione o pens
Page 29: (47) Il testo del presente regolame
Page 35 and 36: Articolo 36 (58) Diritto alle prest
Page 37 and 38: autonoma che può provocare o aggra
Page 39 and 40: Capitolo 3 Prestazioni in caso di m
Page 41 and 42: Se la legislazione di uno Stato mem
Page 43 and 44: cui egli ha diritto, secondo la leg
Page 45 and 46: 1. Se la legislazione di uno Stato
Page 47 and 48: nell’ allegato VIII, parte 2. In
Page 51 and 52: di assicurazione o residenza matura
Page 53 and 54: Articolo 59 (89) Nuovo calcolo e ri
Page 55 and 56: - periodi di occupazione, se tale l
Page 57 and 58: membro; gli uffici o le istituzioni
Page 59 and 60: dell'articolo 64, è detratto dalla
Page 61 and 62: Articolo 67 (99) Familiari resident
Page 63 and 64: (101) Articolo inserito dall'artico
Page 65 and 66: TITOLO IV Commissione amministrativ
Page 67 and 68: elaborazione elettronica dei dati,
Page 69 and 70: ) a formulare, all'intenzione della
Page 71 and 72: 2. I dati richiesti per l'applicazi
Page 73 and 74: (114) Il testo del presente regolam
Page 75 and 76: (118) Il testo del presente regolam
Page 77 and 78: 3. Fatto salvo il paragrafo 1, un d
Page 79 and 80: legislazione dello Stato membro app
Page 81 and 82:
Articolo 91 (131) Entrata in vigore
Page 83 and 84:
Anticipi sugli assegni alimentari a
Page 85 and 86:
SLOVACCHIA (163) a) Assegno di nasc
Page 87 and 88:
(161) Punto inserito dall'allegato
Page 89 and 90:
Articoli 12, 20 e 33 della convenzi
Page 91 and 92:
Repubblica democratica tedesca e la
Page 93 and 94:
Articolo 37, paragrafo 3 della conv
Page 95 and 96:
GERMANIA GRECIA SPAGNA FRANCIA CIPR
Page 97 and 98:
REPUBBLICA CECA (178) Pensione di i
Page 99 and 100:
Concordanza delle condizioni relati
Page 101 and 102:
ITALIA Stato membro Regimi applicat
Page 103 and 104:
- II gruppo Concordanza Concordanza
Page 105 and 106:
legge federale dell’ 11 ottobre 1
Page 107 and 108:
UNGHERIA Prestazioni di pensioni fo
Page 109 and 110:
Le prestazioni riguardanti l'assicu
Page 111 and 112:
gli orfani e i genitori) dovute ai
Page 113 and 114:
(203) Testo così sostituito dall'a
Page 115 and 116:
) pensione statale (non contributiv
Page 117 and 118:
) indennità per spese di trasporto
Page 119 and 120:
SVEZIA a) Supplemento abitativo per
Page 121 and 122:
Danimarca a titolo permanente da al
Page 123 and 124:
IRLANDA 1. Fatti salvi l’ articol
Page 125 and 126:
esponsabile dell’ assunzione dei
Page 127 and 128:
- le prestazioni in caso di inabili
Page 129 and 130:
- periodi che possono essere presi
Page 131 and 132:
per l’ assicurazione obbligatoria
Page 133 and 134:
equivalenti alla somma dei redditi
Page 135 and 136:
ii) l’ ex coniuge, se la richiest
Page 137:
(224) Punto soppresso dall'allegato
show all

Reg. (CE) 29 aprile 2004, n. 883/2004 (1 ... - ClicLavoro

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?