Reg. (CE) 29 aprile 2004, n. 883/2004 (1 ... - ClicLavoro

3. I paragrafi 1 e 2 si applicano mutatis mutandis ai familiari di una persona
assicurata.
4. Se i familiari di una persona assicurata risiedono in uno Stato membro
diverso dallo Stato membro in cui risiede la persona assicurata, e tale Stato
membro ha optato per il rimborso in base a importi fissi, il costo delle
prestazioni in natura di cui al paragrafo 2 è sostenuto dall'istituzione del luogo
di residenza dei familiari. In tal caso, ai fini del paragrafo 1, l'istituzione del
luogo di residenza dei familiari è considerata l'istituzione competente.
(41) Il testo del presente regolamento è stato così sostituito in base alla
rettifica pubblicata nella G.U.U.E. 7 giugno 2004, n. L 200.
Articolo 21 (42)
Prestazioni in denaro.
1. La persona assicurata e i suoi familiari che risiedono o dimorano in uno
Stato membro diverso dallo Stato membro competente hanno diritto a
prestazioni in denaro erogate dall'istituzione competente ai sensi della
legislazione che essa applica. Tuttavia, previo accordo tra l'istituzione
competente e l'istituzione del luogo di residenza o di dimora, tali prestazioni
possono essere corrisposte dall'istituzione del luogo di residenza o di dimora
per conto dell'istituzione competente ai sensi della legislazione dello Stato
membro competente.
2. L'istituzione competente di uno Stato membro, la cui legislazione prevede
che il calcolo delle prestazioni in denaro si basi su un reddito medio o su una
base contributiva media, determina tale reddito medio o base contributiva
media esclusivamente in funzione dei redditi accertati, o delle basi contributive
applicate, durante i periodi maturati sotto detta legislazione.
3. L'istituzione competente di uno Stato membro la cui legislazione prevede
che il calcolo delle prestazioni in denaro si basi su un reddito forfettario tiene
conto esclusivamente del reddito forfettario oppure, eventualmente, della
media dei redditi forfettari corrispondenti ai periodi maturati sotto detta
legislazione.
4. I paragrafi 2 e 3 si applicano mutatis mutandis ai casi in cui la legislazione
applicata dall'istituzione competente prevede un periodo di riferimento
determinato, che corrisponde nella fattispecie integralmente o in parte ai
periodi maturati dall'interessato ai sensi della legislazione di uno o più altri
Stati membri.