Reg. (CE) 29 aprile 2004, n. 883/2004 (1 ... - ClicLavoro

di assicurazione o residenza maturato sotto la legislazione di qualsiasi altro
Stato membro, l’ importo del capitale accumulato, il capitale che si ritiene sia
stato accumulato o qualsiasi altro elemento di calcolo ai sensi della legislazione
applicabile diviso le corrispondenti unità di periodi nel regime pensionistico in
questione (85) .
2. Le norme della legislazione di uno Stato membro concernenti la
rivalutazione degli elementi presi in considerazione per il calcolo delle
prestazioni si applicano, all'occorrenza, agli elementi presi in considerazione
dall'istituzione competente di detto Stato membro a norma del paragrafo 1,
per i periodi di assicurazione o di residenza maturati sotto la legislazione di
altri Stati membri.
(83) Il testo del presente regolamento è stato così sostituito in base alla
rettifica pubblicata nella G.U.U.E. 7 giugno 2004, n. L 200.
(84) Lettera così modificata dall'articolo 1 del regolamento (CE) n. 988/2009,
con decorrenza indicata al suo articolo 2.
(85) Lettera aggiunta dall'articolo 1 del regolamento (CE) n. 988/2009, con
decorrenza indicata al suo articolo 2.
Articolo 57 (86)
Periodi di assicurazione o residenza inferiori ad un anno.
1. In deroga all'articolo 52 paragrafo 1, lettera b), l'istituzione di uno Stato
membro non è tenuta ad erogare prestazioni riguardanti periodi maturati sotto
la legislazione che essa applica, e che sono presi in considerazione al momento
dell'avverarsi del rischio, se:
- la durata di detti periodi è inferiore a un anno,
e
- tenuto conto soltanto di questi periodi, nessun diritto alle prestazioni è
acquisito in virtù di detta legislazione.
Ai fini del presente articolo, per «periodi» si intendono tutti i periodi di
assicurazione, lavoro subordinato, lavoro autonomo o residenza che
ammettono a beneficiare della prestazione interessata o la accrescono
direttamente.