Reg. (CE) 29 aprile 2004, n. 883/2004 (1 ... - ClicLavoro

(81) Il testo del presente regolamento è stato così sostituito in base alla
rettifica pubblicata nella G.U.U.E. 7 giugno 2004, n. L 200.
Articolo 55 (82)
Cumulo di prestazioni di natura diversa.
1. Se il beneficio di prestazioni di natura diversa o di altri redditi richiede
l'applicazione delle clausole anticumulo previste dalla legislazione dello Stato
membro interessato relativamente a:
a) due o più prestazioni autonome, le istituzioni competenti dividono gli
importi della o delle prestazioni o di altri redditi, di cui si è tenuto conto, per il
numero di prestazioni soggette a dette clausole;
tuttavia l'applicazione della presente lettera non può privare la persona
interessata del proprio status di titolare di pensione ai fini degli altri capitoli del
presente titolo alle condizioni e secondo le procedure di cui al regolamento di
applicazione;
b) una o più prestazioni prorata, le istituzioni competenti tengono conto
della prestazione o delle prestazioni o altri redditi e di tutti gli elementi previsti
ai fini dell'applicazione delle clausole anticumulo, in funzione del rapporto fra i
periodi di assicurazione e/o residenza definito per il calcolo di cui all'articolo
52, paragrafo 1, lettera b), punto ii);
c) una o più prestazioni autonome e una o più prestazioni prorata, le
istituzioni competenti applicano mutatis mutandis la lettera a) per quanto
riguarda le prestazioni autonome e la lettera b) per quanto riguarda le
prestazioni prorata.
2. L'istituzione competente non effettua la divisione prevista in relazione alle
prestazioni autonome se la legislazione che essa applica prevede che si tenga
conto delle prestazioni di natura diversa e/o di altri redditi, nonché di tutti gli
altri elementi per calcolare una frazione del loro importo determinato in
funzione del rapporto fra i periodi di assicurazione e/o di residenza di cui
all'articolo 52, paragrafo 1, lettera b), punto ii).
3. I paragrafi 1 e 2 si applicano mutatis mutandis se la legislazione di uno o più
Stati membri prevede che un diritto alla prestazione non possa essere acquisito
nel caso in cui l'interessato benefici di una prestazione di natura diversa,
dovuta in base alla legislazione di un altro Stato membro, oppure di altri
redditi.