Reg. (CE) 29 aprile 2004, n. 883/2004 (1 ... - ClicLavoro

Persone assicurate e loro familiari, ad eccezione di pensionati e loro
familiari
Articolo 17 (37)
Residenza in uno Stato membro diverso dallo Stato membro competente.
La persona assicurata, o i suoi familiari, che risiedono in uno Stato membro
diverso dallo Stato membro competente, beneficiano nello Stato membro di
residenza di prestazioni in natura erogate, per conto dell'istituzione
competente dall'istituzione del luogo di residenza ai sensi delle disposizioni
della legislazione che essa applica, come se fossero assicurati in virtù di tale
legislazione.
(37) Il testo del presente regolamento è stato così sostituito in base alla
rettifica pubblicata nella G.U.U.E. 7 giugno 2004, n. L 200.
Articolo 18 (38)
Dimora nello Stato membro competente qualora il luogo di residenza sia in un
altro Stato membro - Norme particolari per i familiari di lavoratori frontalieri.
1. Salvo disposizioni contrarie di cui al paragrafo 2, la persona assicurata e i
suoi familiari di cui all'articolo 17 beneficiano parimenti delle prestazioni in
natura mentre dimorano nello Stato membro competente. Le prestazioni in
natura sono erogate dall'istituzione competente e a suo carico secondo le
disposizioni della legislazione che essa applica, come se gli interessati
risiedessero in tale Stato membro.
2. I familiari di lavoratori frontalieri hanno diritto a prestazioni in natura
durante la dimora nello Stato membro competente.
Tuttavia, quando lo Stato membro competente figura nell’ allegato III, i
familiari di lavoratori frontalieri che risiedono nello stesso Stato membro del
lavoratore frontaliero hanno diritto a prestazioni in natura nello Stato membro
competente esclusivamente alle condizioni stabilite dall’ articolo 19,paragrafo
1 (39) .
(38) Il testo del presente regolamento è stato così sostituito in base alla
rettifica pubblicata nella G.U.U.E. 7 giugno 2004, n. L 200.
(39) Paragrafo così sostituito dall'articolo 1 del regolamento (CE) n. 988/2009,
con decorrenza indicata al suo articolo 2.