2023_02_e-Construction

cv!
140!
130!
120!
110!
100!
90!
80!
70!
60!
TCD 3.6 L04
kgm!
56!
54!
52!
50!
48!
46!
44!
42!
40!
50!
38!
700! 1.300! 1.900! 2.500!
giri / minuto !
POTENZA CV! COPPIA KGM!
Il grafico, realizzato da e-Construction, è
disegnato in modo che le curve di potenza
e di coppia si incontrino al regime di rotazione
in cui si rileva il minor consumo
specifico: 150 grammi per cavallo ora a
1.600 giri.
MOTORE
Marca e sigla DEUTZ TCD 3.6 L04
Alesaggio/corsa mm 98/120
Cilindri/cc/valvole 4/3.600/16
Potenza nominale cv/giri 130/2.000
Potenza specifica cv/litro 36,11
Coppia Nm/giri 500/1.600
Riserva di coppia % 32
Rapporto di compressione 16:1
Aspirazione
Intercooler
Iniezione
Common rail
Massa kg 350
Massa specifica kg/litri 97,2
Rendimento 0,42
Cons. spec. min g/cvh/giri 150/1.300
Cons. spec. pot. max litri/h 71,1
Cons. spec. coppia max litri/h 64,6
Autonomia in pot. max ore 9,2
Indice sollecitazione 10,5
Emissioni
Stage V
INDICE DIESEL e-Construction 7
Qui a fianco,il TEREX
ECOTEC TWH 220 in
configurazione con
braccio da 10.000
mm e avambraccio
da 5.000 mm allestito
con polipo per rifiuti.
Sotto, il motore
DEUTZ Stage V da
3,6 litri e 130 cv che
aziona l’impianto
idraulico a centro
chiuso Load Sensing
Flow Sharing da
290 l/min gestito
elettronicamente. La
torretta ha un layout
fra i più curati del
mercato e tutta la
macchina è facilmente
accessibile per la
manutenzione..
Nato per questo
duro lavoro
Il TEREX ECOTEC TWH 220 è
chiaramente individuabile come un
movimentatore industriale che è nato
per questo lavoro. Non parliamo solo
della struttura della macchina ma anche
di cabina e layout della torretta. Difficile
trovare, soprattutto in questa classe di
peso, una macchina che permetta un
accesso così semplice e sicuro per la
manutenzione e, al contempo, dimensioni
contenute ed una cabina dalla visibilità
così elevata. E’ chiaro che la “scuola”
FUCHS si faccia sentire. Non tanto negli
allestimenti disponibili che vedono il TWH
220 disponibile solo in versione gommata
diesel o elettrica. Mentre invece l’omologo
modello con il caratteristico colore blu
è disponibile anche in versione ibrida,
a batteria e con versioni cingolate, su
pilone e con ralle sopraelevate. Anche
perché TEREX ECOTEC è un brand
dove i material handler sono macchine
complementari agli impianti di trattamento
e bonifica.Nella sostanza abbiamo però
trovato una macchina molto efficace, dai
consumi contenuti e dalla silenziosità
operativa decisamente gradevole.
L’impianto idraulico Load Sensing Flow
Sharing semplifica la vita e, insieme alla
cabina unica nel suo genere, consente di
aumentare efficienza e sicurezza.
TEST
LA MECCANICA
Rigorosamente made
in Germany
Deutz e Bosch-Rexroth.
Lavorare fluidi e silenziosi
Il movimentatore industriale TEREX ECOTEC
TWH 220 testato nell’impianto di Fossano
(Cn) della Rosso Srl è una macchina adibita
alla lavorazione propedeutica dei rifiuti misti
prima dell’invio in smaltimento o in recupero.
Un impegno che vede la macchina attiva in modo
continuo nel turno operativo spostandosi su più
fronti. La scelta di andare su un mezzo di queste
dimensioni è stata legata da un lato ad una macchina
identica già operativa in azienda da tempo.
Dall’altro dall’esigenza di riuscire ad operare in
modo snello fra capannoni, viabilità interna e
limiti di altezza.
Il layout della macchina è oggi fra quelli meglio
studiati in questo settore. La scelta specifica
del costruttore va infatti nella direzione di un
accesso semplice e sicuro per le eventuali operazioni
di manutenzione o per i controlli quotidiani.
Fra cui anche i livelli e i rabbocchi di gasolio
o AdBlue. Per raggiungere questi obiettivi TE-
REX ECOTEC (by FUCHS) ha quindi deciso di
affidarsi a Bosch-Rexroth per l’impianto idraulico
e a Deutz per il propulsore.
4 cilindri DEUTZ Stage V
Sotto i cofani “batte” quindi uno dei propulsori
più diffusi sia in ambito agricolo che industriale.
Stiamo parlando del TCD3.6 L4 Stage V che
si distingue per la tecnologia DIVERT che integra
DOC, DPF ed SCR. Si tratta di un motore
pensato e costruito per questi specifici impieghi.
La sua struttura è infatti compatta e si presta in
modo specifico per ottimizzare lo spazio a dispo-
sizione dei progettisti. Senza ovviamente penalizzare
le prestazioni.
Abbiamo infatti dimensioni di 701 mm e 592
mm in pianta a cui corrisponde un’altezza di
790 mm. Quest’ultima tiene conto del profondo
basamento in cui la coppa dell’olio permette di
lavorare senza problemi anche in pendenza.
La potenza è di 95 kW (130 cv) a 2.000 giri/
min con una coppia di 500 Nm a 1.600 giri/
min. Règime di funzionamento che permette di
sfruttare in pieno le potenzialità operative della
macchina mantenendo da un lato un’elevata efficienza
in termini di velocità idraulica. Dall’altro
contenere consumi ed emissioni sonore senza
mai arrivare al règime massimo.
Colpiscono le masse radianti che, in rapporto
alla potenza installata, alla cilindrata del motore
e alle dimensioni del mezzo, sono decisamente
sovradimensionate. Una specifica scelta legata
alle specifiche di un impiego gravoso, quello
della manipolazione di rifiuti di vario tipo, dove
62
63