IURIS CIVILIS - Koeblergerhard.de

ET INTEODUCENDIS 305 Nov. LIH 6
* tearaXinot «tvrjf 6 avr.o SXaxxov xrfi reliquerit ei Tir minus [a] quarta partc, compleri
(j f Q , avanXrjQovo&at tovxo' iva xa&a- hoc, ut sicut laesas eas iuvamus, si iorte dimissae
aSixov/xdvaie avrale ifiorj&^aaftsv, fij^f, f fuerint einso a aTtonsfi- viris indotatae consistentes, ita vel si pera
xav avS^cov S anqoixoi xa&eoTaJoat, &oJo oxta ovxta duraverint sein]>er cttm eis, eadem perfruantur pro-
*av ei fievotev/texgt navxbs JIO.Q* aixdlt, xrjs avxfjs 5 videntia. Scilicet omnibus secundum iostar illius
anolavauai itgovolas. StjXaSi] navxiov xaxa fiiurjatv nostrae constitutionis, quae quartam decernit eis,
ixcivrji TjuoJv xrjt Swxal-Bios xrfi xb xdxaQxov atpogi- etiam hic servandis similiter quidem iu viris, simi-
Xfivorii avxale xavxav&a xqn.xovvxa>v oftoicas /uiv inl
xdiv avSqav, ofiolws Si inl xtov ywatxdiv. xotvbv
liter autem in mulieribus. Cominunem namque etiam
hanc super eis ponimus legem, sicut etiam praeceyai>
xai xdvxov in' avxoit xi&eusv xbv vojuov, Ssnep 10 dentem.
1 Srj xal xhv fujxQoo&Ev. Ei /tsvxot xtva tSta i\ 1 Si vero quasdam res proprias mulier in domo
yvvij nqayfiaxa xaxa xi\v oixiav xov avSobi rj dXXa- viri aut alibi repositas habuerit, harum cxactiouem
zoce anoxei/ieva 8%oi, xovxtov xrp> etiTtQugiv xal naga~ et retentionem habeat omnibus modis inminutam,
xaxaoxeoiv i%ex(o Ttaai xQonoit a/usicoroy, v7toxeTayfidxcov xoTs xov avSgoe Savsia/iaat 15 modo valeatibus, nisi forte secunduui quod in illius
*ar' ovSev Swauivcov, nlrjv ti ftij xa&* ooov xatv iura ex bac lege heres extitcrit.
ixtlvov Sixalav ix xovSe toiv vopov avyxXi]govofieT.
2 Tavxa de fafiev, aXnt(> xwv owoixovvxtav 9nxsoot 2 ITaec itaque dicimus, si coniunctorum alter dongoixa
xt xal tiooya/iiaiav Saioeav firj noiijoaiuvtav tenx iiut antenuptialcm donationem tton faciens inanoyait
rj !> avrjQ % v yvvrj SUtxetxai, aizxs xov fiev 20 ops uut vir aut mulier inveniatur, et lnoriens quixihvxmvxa
ij XTJV TeXevrwaav evnoQov elvat, xbv Ss dem aut vir aut femina locuples sit, ille vero vel
niQmna r\ xijv rceqiovaav jtivsafrai. imixoiya et- illa superstes pauper existat. Jfam si aliunde forsan
ntg a\la%6&iv Ttfojs tinoQotrj, xiqv ovx eiisveyxovaav habeat, ijon offerentem dotem aut non dantem propter
TSQolxa i\ xbf oiix intSuvxa xipf Sia yaftov Scooeav oix nuptias donationem non crit iustum gravare tilios
av tlti Mxatov ^aoivsiv xove nalSas xj; SiaiSoxjj xov 25 per succcssionem, quouiam lex alia est nostra dicens
cwoixrtS£va fiaaxaivofitv xponoi', concordantiae legum serventur, et inopia coniugis
iva Sia navxav TJ/IZV ovfirpcova xa xaiv rbfxiov XTJQOZXO pcr divitias alterius salvetur.
%al rj anoQla xov Cwoi.xrlaavxos itttQa xrfi evnooiat
xrfi fi &artQOv Q &t(>a7ie'otTO
(
f ('EnlXoyoe.) Ta xoivw jtaQaaxnvxa rjfiiv y