IURIS CIVILIS - Koeblergerhard.de

Nov. CXVII 1. 2 552 UT LICEAT MATRI ET AVIAE
rovrois .xoie itgdyftaot ftijre UStimfructo*' /rfxe xrjv testate in his rehus neque usumfructum nec qnod-
olarovv jiavrs?.die fierovaiuv Sytiv. tavia yuQ Srj xnl libet penitus habeant participium. Hoc eniin et
i£anixols ijSivavxo xMxaXifiixdvew, o&ev olSt/nia xdlt extraueis rolinquere poteraut, uude uulla parentibus
yortvotr cofeXcia ngoseyivExo. xovxo Si ov fiovov utilitas nasceretur. Hoc itaque non solura pareuti*
%6is yovevaiv, aXXa xal navri nQoiconco i^elvai naoa- 5 bus, sed etiam omni pcrsonae iicere praccipimus.
1 xeXevdiic&a. xa 8i jxQnyfinxd ?a ovxco xarnhu- 1 Res autem ita relictas sive donatas positis 8ub
itavofzeva TJ StoQOVfiEva xoii vne^ovaioit nooSconoit, potestate porsoais, si quidcm pertectae sunt aetatis,
ti ftev xeXalas ttaiv TJXIXICIS, xnv vnt^oioioi taaiv, licet sub potcstate sint, licentiam babeant quo volunt
aSeiav iyixcoaav xa&' ov BovAovtat xounov Siotxtiv modo disponcre. Si vero aetate minores aint, per
u oe rrjv iiAixiav waiv uxe/.ete, vt ovntQ av avrtooi tOquem perspexerit testator aut donator baec guber-
6 testator tj 6 Scugovftevos avxd StotxelG&ai, -pexgis iicntur, donec illi quibtis douata suut aut rclicta ad
OIOLV Axelrot olt iSaiQrld'r] rj xaxsXet'^pd'7] eis xst.iiav perfectam actatcm perveniant; liceptiam babeute
fXfrcooiv TkXixiav. dSttav i^otTOS xov diaxt&tpevov testatore vel donatore et matri ct aviae borum qui-
fj SaiQOvfisvov xai xfj ftrjXQl xnl xrj fidfifir, xovxatv olt bus res collatae sunt ipsarum rerum si voluerit gu-
%a TTpdyfiara itaQeaxe&i? TTJV rcov aindtv ngayfiaxcov, 15 bernationem comniittere, licet maritis iunctae sint
ei BoiXoixo, 8io(xt]aiv xaxanwisvoai, xav avvuixuiaiv memoratae mulieres, ita tameu si et ipsae buiusmodi
avoQaatv ai etQr^itvai ywcuxes, OVTCO ftevrot einep gubernationem suscipere voluerint. Si vero forsan
xal avral T>]V IOKIVXIJV Sutixqoiv xaraSt^rta&ai (iov- is qui rclinquit aut donat nullum bis dispensatorcm
Irjfrcbaiv. ei Si cus eixos 6 xatahfindvcav rj SOJQOV- determiuaverit, aut ab eo datus buiusmodi guberjitvoi
ftrtSe'va xovxon diotxrjxvv opioeie, 17 6 nctQ av- 20 nationem subire noluerit, aut moriatur antcquam
xov SeSofttvos xi)v xotavxrjv oioixtjoiv vnek&tiv rj fi-^ illi perlectae fiant actatis, iubemus iudicem compc-
fiovXt]9eiT] rj /if) Svvrj&eirj, f) xeXtvrrjosie jrpiv ixtirovs tentem curatorem iide dignum cum legitima tideius-
teXeias rjXixias ysvda&at, xrjvixavxn xsktvofiev xbv sione rebus talibus ordiuare, qui debeat relictam
d.Qft68iov dgxovxa xovodrcooa n^iomaxov uerd to/ii- talibuB personis substantiam gubernare atque custo-
(tov iyyvr,i xoti rotovxoit rt(tdyunat TtpopdXXtO&ai, 25 dire, donec illi ad perfcctam, sicut dictum est, aeta-
oytiXoi-ia xr,v xaxnXettp&elaur xois romvxou noostem perveuiaut. ln illis enim casibus legcm «juao
coTion nsQiovaiav diotxrjaal xe xni wvXd^m, ut'xgts usum parentibus praebet volumus custodiri, qiubus
oxav ixeivot, (os tiQtjxai, tii Ttleiav q/.ixiuv i'X(ra>oiv. uon iuest specialiter buiustuodi condicio.
iv ixeivoit yrtQ xoit &£[iaat xov vofiov xov xr,v xQ'r
atp xole yoreiai naQixflvia ftovXoftt&a izaoayvXdxxe-
30
ofrai, ole ovx fyxnxat iSixdis xoiavxrj aioeate.
xovxois Si xdxeipo voftofrexqoat
a>trt ti TtS viov f\ & S ^S i yv~
CAPUT IL
Ad haec autem et illud sancire perspezitnus, nt
si quis filium aut filiam habens de libera muliere,
c. // exlat B 28,4,49 (B* 11 \,t p. 534 Zach.). — Summam habet Epitome 24,42 (== Anon. Bodleiantu apud
Zacharine idvdxS. p. 215), summat repetunt Theodori B^, Athanasii parutitlu Ath. 11 §2.
c. //— VIpr. tummaria habet Anon. Bodleiuntu ap. Zachariac AvixS. p. 208.
testatc habcat, in his rebus neque xtsumfruclum neque ullam otnnino communionem habeat. Hacc enim
etiam extraneis retinqucre polerant, unae nullutn ad parentes commodum pcrventurum erat. Hoc autem
1 non solum parentibus, sed eliam omnibus personis Uccrc praecipimus. lies vero ita relictas vel donatas
personis sub poleslate conslitulis, si quidem perfectae uetalis sint, quamvis sub potcslate sitit consiiluli
facultatem quo velint modo adminislrandi habeant, sin aetate minores sint, per eutn quemcumque slatuerit
testator vel donator administrentur, donec illi nuibus donulac yel rdiclae sunt ad perfectam aclaiem venerint.
Habeat aulem licentiam (estator vel aonator ct niatri et aviae eorum quibus res collalae sunt
earundem rerum, si voluerit, adminislrationan credere, liccl praedictae mulieres maritis coniunclae slnt,
ita tamen siquidem ipsae quoque talem administralionem reapere voluerint. fjuodsi forte is qui res relinquit
vel donat nulfum iis aamiiiislralorem constitueiit, vel qui ab eo dalus est talem admimslralionem
suscipere aut noluerit aut non potucrit, vel tnortuus sil antequam illi pei fectae aetatis fiant, tunc competentem
iudicein iubemus curatorem fide dignurn cum legitima fideiussione eiusmodi rebxis deslinarc, qui
substantiam eiusmodi personis relictam et administrare et cuslodire dcbeat, donec illi, uti dictum esl, ad
perfectam aelatem vencrint. In iltis enim casibus legem quae usum/niclum parenlibus praesltt observari
volumus, quibus eiusmodi condicio specialiter non est imposita.
II. J>raeterea auiem illud quoque sancire decrevimus, ut si quis filium vel filiam habens ex libera
1 *ftrt8i MLB U otsufructon, s. v. moi %SV aiv xXondiv
(sic) A/, XQh atv KnQnvbv LB \\ */«joe AILB |J 4 nqoa~
eyivtxo B H 5 xai Afe] om. LB || 6 xa o'vxo\ xa om. B ||
10 av om. B I aweiSot L owfjSu B |J 11 xtaxdxaq M,
Siad-eperot LB % 12 oxov B \\ IS alxai L \ 20 *OQtaot
MLB |j 21 ineXd-eh-L vnta&X&civ BJ 17 om.s H 22 17 fifi
SVITJ&BIT] om. s, (tri om B [| *xeXtvxrtasi MB xtXevxrjO»
Z. 1 xeXevxtjOtj iJ^vulg. |) 23 XTjvixavia om- s \ 25 xols] xov
L* || 27 ntQKrvalai L a g 28 oxov li \ 33 1$ iXevO-epns
gXtoV B %
1 usufructum 6 |j quolibet Vb quislibct v Q 2 habeat Rv
babcnt T | haeo Vbv | et om. R x b \ 3 poterant vulg.\
poterat libri | nulla a parentibus V | 5 etiam om. v jj
omni] omnino bv || 6 ita nm. V || donatas cet.] tas — 8 licentium
scr. 11 * in rat. 1 vs. | 1 potestatem v | perferti«
fc |l sunt — 8 potestatc om.b || sunt Vv] sint RftT
vulg. |l 8 habeut T\ quod Vbv |! 9 modo om. T l E
\ aetatem
bv || minoris b || 10 quam V que b 8 pcrspcierint bv
Drspexerunt Tl «•••••• /i 1 || 11 relictam v donata recta
R l |J ad] nnt V\\ 12pcrfccta b [| ueniant Fg habentei
tcstatore b habcntcm tcstatorem v \\ 13 horum] eorura 6
et borum T || 14 collccto V 1 j| «int V || uolucrint Vrulg. j
15 iniuncte TbvV eunt T fi 16 tm R \tx om. \' x g \\m
T x g 17 subire noluerit R (| forsitau b postquam v\li
his Vbv || qui om. v U rcliquit aut donet T B 19 determinauerint
6 determimiti trit V rxel dctcrniinaacrit T
ordinaucrit R vulg. | aut] ut R l || datum v dictas b |
20 nolucrint T l j| 21 fiant perfecte r|| copctcute T l conpitcntcra
b competere R x | 22 lcgitimam iussioncm 6 jj
23 talibus rcbus R || ordinare v vulg.\ ordinari R VTb |
relicta b Q 24 substantia 6 fl 25 aiout dictum est ad perfcotam
V U sicuti T |j aetate b || 2G enim om. b | quae
om. T§ 27 partibus T x patribns T 2 fi prebcat 6 praebent
R* praebcutom T 1 1 custodiri vvlj.] custodire ht/ri \
32 rulr. De eo qui filius ab aliquo in instrumcnto notninatus
eat Tmnrg.,De eo qui ab aliquo instruraento nominatus
cst filius R marg. (ex Iul.) jj ut om. v |) 33 de
RVT] ex bv