IURIS CIVILIS - Koeblergerhard.de

MULIERIBUS NON PRAESTANDIS 519 NoV. CIX 1. 2
j y Qatfi (j j j yj ( c a e s
ai anooroXixrjs ixxXyaias) xai peii%mv rfjs iv aixfi apostolicae ecclesiae) et participari in eius salutari
amrjptcodovs xoivaiviae. ras ya# qa)Qi£ov;S aylat xov &sov xa&olixr,s xai anooroXixys ixxlr)- tholica et apostolica ecclesia et sacrosanctam in ea
aias xal rt;s awavtov xat airqv xotvwvias fxsxa- 5 communioneni percipere non patiuntur ab eius deo
laftflavetv ovx avexofievas naqa xwv xaixrjs 9softXe- amabilibus sacerdotibus, nolumus oninino talibus frui
arajcop Uqitov ol (iovXofu&a navxeXws xoiv Toiovrtov privilegiis. Si enim se separant dei muneribus et a
inolnvur ngovopiaiv. $i yap iavxas xoQi&voi xcov sancta ac sacra communione alienas faciunt, multo
xov d-cov Soigecav xal xrjs dyias xal a%qavxov xoi- potius et nos non eas dignas fieri privilegiis neque
vavlai aXXoxqlas noiovai, noXhji ftdXXov xal j^ms 10 ex nostris legibus frui permittimus continentia, setl
olx av avxas a^ttoacufiev nqovofitoiv xai xfjs ix xaiv sint eis inaggressibilia omnino ex legibus beneficia,
rjuerio&v voficav anokavaai avyxoiQrtaatfisv avyxQo- ct omni privilegio ex nostris conBtitutionibus eis dato
T^ateos, a).V iaxoiaav avxali afiaxoi navxoiws ai privabutltur.
•naga xwv vofiiav svegyeoiai, xai navxos nftovojiiov
ix TWC Tjfurtpcov Siatd&iiov aiiaii SeSofisvov OxeQtj- 15
9
CAPUT H.
E&ox^Jii aixaie xjje ficXxiovoi yivofuvats yvtifitjs Licebit autem eis meliori8 factis sententiae et
ITJV OQ&T1V xal aXjj&tvrjv aonatpiiivais niaxtv rectam veramque amplectentibus fidem et hac semxavxrjs
(tixQi navxbs avxsjcoftevais xdjv XOIOVXOJV per contentas talibus frui muneribus et privilegiis.
lavetp dioQeaiv xs xal nQovofiiiov. Tovxw iv 20 His in omni dicione valentibus atque Bervandis, prindori
TJ7 vjirjxocp xQaxovvxwv xni nagaipjXaxxofii- cipaliter quidem a deo amabilibus sacerdotibus, deviov,
•JXQCOXOXVTMOS fiev naga xcov &eotptXeoxdxtov inde et a nostris administratoribus et iudicibus, sive
ieQiwv, Snetxa Si xal naga xu>v riftsxeQcov OQXOVXCOV sint maiores seu minores, et insuper a tua celsitudwaoxwv,
cixa fiii^ovs itx» iXtixxove xa&eoxaat, dine, apud quam et praesentem facimus legem. Unde
n(6i ya nn^a ITJS oijs vnspoxyt,- npde ijv xai xov 25 competeos est iudicea, apud quos aliquae moventur
ovra noioifiefra rd/uov. totie ngosrjxov iaxi xois contra mulieres causae aut a mulieribus quaedam
, ag' ols xtvts xwovvrat xaxa ywaixdiv privilegia sibi vindicare volentibus, respicere ad pracrj
jtaQa yvvmxcov xtva ngovoftia ixiixeiv iav- sentis nostrae legis subtilitatem, et si non invenerint
ralj fiovXofievaw, anoflXineiv cis Tyv xov naqovxot eas orthodoxae tidei existentes et percipientes sacro-
TJUWV vofiov Siva/Aiv, xal ti (ifj tvQotev avxas xije 30 sanctam et adorabilem commuDionem in sanctissima
op9o86!-ov Tciaxaas oileas xai fisxaXaftfiavoiqas xfje catholica et apostolica ecclesia a venerandissimis
axqavxov xal nQosxvrrjxr]s xotvwvias iv xp aynoxdxri eius sacerdotibus, non permittere frui ex noBtris
xa&okxrj xai anoaxoXtxfj ixxXrjaiq naqa xdiv aefia* CODStitutionibllS privUegiis.
Vfuaxaxouv xaixrfi UQSCJV, xavxatS ftrj avyxoQtiv ano-
Xaieiv xdiv ix x