IURIS CIVILIS - Koeblergerhard.de

DE SAMAIUTIS 649 flov. CXXIX 3. 4
0ovXi}&eiev xal psxa ravra itpdr rfj*> OQ&TJV toiv ad rectam Christianorum fidem reverti, qui pro hoc
Xqtotiaviov niaxtv inavsA&eiv oi naga roxno xmv hereditate ezclusi sunt Euas recipient portiones, ita
xXtjoojv anoxkto&evrte, rde oixetat anolrjxpovrat fioi- vocandi ad hereditatem tamquam si rectao huius
(as, ovrcj xalov/ievoi. itQos ibv XXTJQOV WS av £t xal religionis extitiBsent, Bolis fraudati medii temporis
tt)v aqx>)v it]t oQpqs xavxrje d~^rjaxeias ovrct dxiya5
fructibuB. Si vero et testamenta Bcripserit ahquis
vov, fiovaiv OTBQovfiBvoi icbv TOV ftiaov XQOVOV eorum, valere quidem ea quantum ad religionem
nwv. ti Si xai Sta&jjxas yQdtpEii tn axndiv, iQooJ iubemus. Si autem pater aut etiam aliquis ascen-
ftir xaxnae 16 ye oaov ini rfj &QT}axtlq XSXBVOJUEVdentium
alter aut aliquis q descendentium est qqui
testa-
«(' $e fs f naxpo p f} } xal xis xnv aviovjatv j SXEQOS Q y menta t conscribit, ibit si i quidem id omnes ex ordiue di qui i add
y.al rcov xanovxov 6 ras S$adijxas Sd yQatpov VTXOLQXOI, 10 hereditatem vocantur eiusdem cum eo erroris sint,
ti fitr navree itps^e oi TIQOS xbv XXTIQOV xaXovjiBPoi disponat de substantia sicut yoluerit; si vcro borum
^ avxijs j avxiji j nlavr]e inaQxoiev, Sioixrjaei TO negl qui ex gradu hoc vocantur aliqui eiusdem quo pater
int nt ooialas
il coe av ifrXfo i Se S ys xa>v x ix i xov erroris i sint, i bis Li non relinquat l i t ultra lt (duas) ( d ) substan- b
no nlnov pa&ftov xaXovpivoav xivie xrje 'avxfjc avxfj TW narpl tlae uncias, reliquis ad eos qui recta colunt deferennXdvtis
vnaQxoiEv, TOVXOIS ov nsgantQca xaxaXtiyjst 15 dis, tamen nisi aliqui forte Cbristianis ex eis relintiiiv
Sio xfje nEQtovoias oiyxic&v, xov Xemo/xdvov nobs quat legata: scrvando etiam bic paenitendi locum
TOVS xa. OQ&O. ^jjaxsvorras ayofie'rov, nXijv ei fxfj volentjbus, ut possiut acqualitate frui cutn eis qui
T»J xvxbv XQiaxtavoie l§ avxwv xazaXdyei jiQeoBiia. ab initio Christiani fuerunt, sicut ab intestato dufvXaxxoftevov
xdvxav&a xolt /xsTafisXeTod-ai (HovXofiB- dum decrevimus. Ad bunc itaque ordinem et partem
rou xov Svvaa&ai irjs iaoxrjxos dnoXavstv nobs rove 20 dcinofficiosi damus ascendeutibus et desccndeutibus
1$ KQXTJS XQiaxiavovS) atnsQ inl tav i\ aBia&i-tov recta sectantibus dogmata et forte laesis per cele«
Y&daavxES SuoQtoa/uev. ngbt xav-ujv Se xfjv xdgiv xe bratas in testamentis rerum divisioncs.
xal xr}v fioiQav xai de inofficioso SiSopsv dviovai xe
xal xaxtovai xols td ogfrd &(njaxEvovat doyfiaxa xal
'ioioi dSixrj&Etoi xara xas yevofitvas inl xais diad~q- 25
xais tdiv jzgayftdxcov Siavo/idg.
CAPUT IV.
JiSoftsv Si avxole xal Sagsus SiSovat re xai nqt- Concedimus autem eis ct donationes dare et acc/Stia
xa.TaXifina.vsiv iXevd-Eoiais xe oixixas xtfibv cipere ct lcgata relinqucre, libertatibus Bervos bono-
'-—v XB xai JIQOS dXXrjXovs, olSiv xov itqcurjv rare, contrabere quoque ad inviccm, nihil ea qtiae
xe&Eiptrov xcoXvovros voftov. xbv yaq 30 a nobis pridem posita est probibcnte lcge. Nostrum
..... uv
dnoxXelopsv navTEJLdis, oiSsfdav i£ Ixetvov xov dimus oninlno, nullum ex iiJa lege ad eorum hereropov
7tobs xovs aixcov xXfaovs T} xas alxaiv olaiai ditates corumque Bubstantias aut docutncnta partiid
avfifioXata ftexovatav £%EIV SwdftEvov. xavxa cipium babere valentibuB. llaec autem dicimus non
3
t tpafisv olx inl ToiSficXXovci ftovov, dXla yap dq35in futuris Bolum, sed etiam in praetcritum, ut nec
xal inl rqi f&daavrt, aisxe firjSe VJISQ xdtv xrjvixaina pro bis quae tunc facta sunt aut noster fiscuB aut
ytyovoxtov ij xbv r}fi£reQov q>laxov rj ITEQOV xmv nav- alter omnium substantias pcrscrutetur eorum (qui
TCJV xiva rde olaias noX\mqay(iovv.v xat alxwv. oi enim in futuris cleraentiam dedimus, quomodo do
yao xd fitXXovxa y>iXavd"Qo>7iBvadfiBvoi ni-
duntur. Etenim si postea ad rectam Christianorum fidem redire velint qui hac de causa ab hcreditatibus
txclusi sunt, porliones suas accipient, ita ad heredilatem vocandi lamquam si ab inilio rectae huius religionis
fuissent, solis tnedii temporis fructibus privati. _ Quodsi quis eorum ctiatn testamentum scripserit,
valere quidem hoc quantum ad religioncm iubemus. Si vero paier vel etiam quis alius ascendenlium vel
etiam dcscendentium sit qui tcsiamenta scribat, si quidem omncs dcinceps qui ad herediiatem vocantur in
todcm cum ipso versentur errore, de substantia qxiomodo voluerit disponct; sin autem ex iis qui ex eodem
gradu vocantur aliqui in eodem cum patre errore versenlur, hts twn xillra duas uncias substantiae
relinquet, reliquum axttem ad eos qui recta seclanlur, deferetur, nisi quis forte ex iis legata Christianis
reliqueriL Atque hic quoque iis qui paenitenliam agere voluerint facullas servetxtr aequalitate cum iis qui
ab initio Chnsliani fucrunt fruendi, quemadmodum de iis qui ab inlestalo vocantur supra consliluimxis.
Praeler hunc vero ordinem et partem etiam de inofficioso querelam ascendaitibus et dcscendentibus
concedimus, qui recta dogmata sectaniur ei forsitan per distribuliones rerum in teslamentis factas iniuria
affecti sunt.
IV. Concedimus autem iis etiam ut et donaliones faciant et legata relinquant el strvos libertaie
honorent et inter se guoque conlrahant, neve ullo modo lex prius a nobis lala his obstet. Fiscum enim
noslrum et omnem aliam rei publicae partem omnino excludimus, ne quicquam ex illa lege cum eorum hereditalibus
vel substantiis eorum vel contractibxis commune habeant. Ilaec autem non de fxituris solum, sed
etiam de tempore praeterito dicimus, u/ ne propter ea quidem quae iam facta sunl aut fiscus noster aut
alius omnium utlus substantias eorum pcrscruietur. Qui enfm ae fuixait humanilale usi simus, quomodo
de praetcrilis subtilem ralionem ineamxis? llaque praesenti humanitate nostra digni habiti gratias pro-
4 xal XT?V CIQXVV M(lul.)] om. s | 9 fj xal xo/v xartovxmv)
aut aliquis descendentium c I 13 ^ifcXrjooi
M 8 ix xov avrov fia&fiov] cx gradu noo s | 23 fwioav
xal) xal om. s |j Setvopytxioto M fl 30 vS/iov) cf. ad
647,26 U 34 Swdfttvo*'] yalentibus (i. e. Swa/iivaivt) s |j
39 xd Scrimger (c/. c)] xbv M |j 40 waxt] ut omni modo
(i. c. WOTB navrl XQontf) r | 41 »?£iay«Vo«s M
1 ad om. V\\ fidem Christianorum vulg., fidem om. T
rtucrtis T Q 2 hereditatem T jj 3 «J ab initio add. Beck
5 aliqnid T || 6 ualcre in ras. T Q 9 eonscribat T\ 11
disponant tt uoluerint libri | 12 quo] qui T \ 13 relinquant
!T|]dua* add.vulg. \ 14 *recte libri\ tiolant V g
15 aliquis vutg. | relinquat V) relinquatur T g 16 loco
vutg.llS fiunt T | dudum V) om. Tvulg. | 19 deoernimus
T | adhuo utraque ordincm V | partcm vulg.] patcr
VT | 20 deinofiioiosi] et do inofficioso vulg. | descentibus
VT 0 21 delebratas V I 28 libertatibut vulg. fl
29 contradere V g ci T \ 32 hereditatcm T | 33 rabstantias]
subitantias rcrum V | 35 in futuris] in om. V |)
neque T || 37 alter om. T g eorum qui] corumquc T