IURIS CIVILIS - Koeblergerhard.de

Nov. CV 2 506 DE CONSULIBUS
ws oidev, dXX* ai&ijfte^ov iv fu&ais xal %6- ea die in ebrietatibus et potatiouibus omuia expeaanavra
SajtavtHvxas- si Si xt noXXdxis iXniSt dentes; si vero forsau spe lucri maioris ctiam praeovs
fiB(C,oroi xai TZQoSanavrjaavret Bxvxov, vare- expendisse coutigit, postea vero aut nibil aut minus
Si TJ ovSev ij Shtxxov Xdpouv, xal ^rjftiav ngos- excipiat, etiam daninum et debitum babebit, et plagis
vetv xal nlrjyait xs xnl xQavftaai xai TOIS 5 et vulneribus et ex hoc malia incurrere cogitur. Si
v Tcepininreiv xaxole avayxa£eofrai. ei 8i autem mediocre sit quod spargitur, nec vehementer
f fi xo Qnrxofuvov, oi oipodpa yiXoveixTjaovaiv conteDdent nec quaestus expectantes abuudantiam
ovSi xo rov TCOQOV nQosdoxvHvres Sup&ovov xQavgaxa vulnera et plagas alterutris ultra mensuram dabuot
xnl nXrjydt aXXrjXois vneo fxixQov napegovotv. S2ere Ideoque communem providentiam introducimus ex hac
xoivrjv noovoiav laxaifisv ix XOVSB XOV vdftov xntlOlege et comtnuni rcipublicae figurae, quatenus tem-
XM xotrq> xrjs noXntiat oxfjftaxt, ontos ay 6 xpovos pus babeat post irnperium et consulis iugem memofyoi
fisxa XTJV puatXsinv xai xfjv xov vnarov Sitjvs- riam atque Tocabulum in gloriosissimis nostris iudixd>s
ftrffiTjv xe xai nQoirjyoQiav iv xols ivSo^ms TJUUV cibus et qui ex maxima curia sunt, eo quod honorare
apxovai xal rolt £x xr,s /ueydXqs fiovXrjs, dion xtftav nobis placet dignos uon expendentes inmense; (ct)
igavxaiv it&Qeoxi xovt dgiovs, fJTjoanavdivxae dfterpa-15 deceiitem damus consolationem et nostro populo et
nginovaav TS SiSofuv na^aftv&iav x$ tjftsTtout 8i?f«i> aliis omnibus licet desperaotibus iam causam, proxai
xoie aXXots anaot xal xole aneyvwxootv rjdrj xo pterea quod superfluum est auferentes, ut consulatum
nQayfia, Sia xovxo xb ntqixxbv dyeXovxes, iva xr\v lnmortalem reipubiicae atatuamus.
vnaxetav a&dvaxov xiji jioXixevpaxi Hnxaaxfjatouev.
4 'TnoxtUt&to xoivw, xa&dneg einovxte gfd-qpav, q20 4 Subiaceat igitur, sicati praediximus, nostra disrjuextpa
Siaxvnaots X~ toro tuae celsitudinis cum bac lege, quam apud eam
cxrjs afia xd}8e xu> vofiqf Ttod: avtijv xaxansfmofisvov. direximus. Per tempora tamen glorioaissimos con-
Tovt ptvxoi xaxa xatoov ivSoloxdxovs indxovt &a- sules sancimus ex solo tuo foro exemplar descriptionis
anXpfitv ix ftovov xov aov Sixnaxriqiov xo iaoxvnov 25 accipere huic subditae legi, ut secuudura eam omnia
ji dnoyoatpiqi Xafiftdvsiv xrjs xio8s vmntxayfuvijs xio deutur. Descriptionem namque ideo a sede tua dari
ff, WSTS xax y aixfjv anavxa St86vai. xijv ydp volumus, ut nec ipsis liceat praevaricari nec his qui
^av 30 hanc descriptionem in foro tuae gloriae dari exemnup'
fipdJv 8iax8xayfi*vaivt dXXd xn>Svva> xwv Sixnaxrjoicp cui nunc ipse praesides, ut per omnia inaduJterata
xije ane ivSo^otrjxos SiSoa&at xb iaoxvnov avxrjs maneant quae a nobia disposita sunt. Diificultafera
fte&\ vnoarjuttwaews xov XTJV O.QXJ]*' fxovjos xavxtjv, vero nullus babebit horum qui ad consulatus veniuut
r;neQ vvv avxos ("ftoxTjxas, iva 8id ndvxatv avo- 35 bonorem, si mediocrem ita faciens expensatn nomen
&evxa tiftXv g xa nap* rj/tiov Siaxsxayfitva. Jvt%*- tempori fiet. Etecim omne quicquid bactenus con-
QMVCXIO Se ftrjdeit xtov tis xijv vnaxov nngtovxojv
XI/ITJV, ti fiBfiexprjfiavtjv ovxtoe noirjodftevot oanavrjv
ovofia xip zQOvqt yerrtaexat. xai yag 8rf nav oaov
cbrietatibits et potationibus omnia consumere; guodsi quid forte spe maioris lucri etiam antea expcndcrunt,
deinde vero aut nihil aut parum accipiant, vel aamnum insuper pati et cogi in verbera et vuluera
et gttae inde oriantur mala incidere. Si vero modicum sit guod spargitur, non vchemcnier contendent
negue quaestus copiam expeclantes vulnera et verbera sibi invicem praeler modum inferent. Quare commimem
providenttam ex hac lege eliam communi reipublicae formae staluimus, ul tempotis designatio
post imperatorem etiam consulis perpctuo habeal memoriam et appellationem inter gloriosos nostros
magistratus guique ex magno senatu sunt, quoniam ex eo numero ticet dignos honore a/ficne necpracter
modum expensas facturos; et idoneum sofacium damus popuio nostro et ceteris omnibus atgue ipsis, gui
iam rem aesperarunt, cum propterea supervacanea suslulerimus, ut consulalum rcipnblicac immortalan
4 efficiamus. Subiaceat igitur, sicut anlea diximus, huic nostrae legi disposith nosira, cuins cxemplar
in iudicio tuae siiblimitatis recondelur una cum liac lege ad eam transmiltendum. Gloriosissimos aulem
pro tempore consides sancimus ex solo iudicio tuo exemptar descriptionis huic legi subieclae acciperc,
ut secundum eam omnia dent. Descriplionem enim propterea a scde tua dari volumus, ul ncque illis
tiolare neque breviatoribus qui vocanlur adulterari hceat guicguam eorum quae a nobis constilula sunt,
sed pericuto eorum qui hanc descriptionem in iudicio tuae gloriae custodiunt, excmplnr cius delur cum
subscriplione eius qui magistralum Imnc cui lu nunc praees habiturus est, ut per omnia incornipta
maneant quae a nohis consiiltita sitnt. Aano aulan eorum qui ad consulatus digmtatem perveniunt aegre
ferat, si tla moderato sumpiu facio nomen tempori dabitur. Elenim omne quidquid usque adhuc qui
2 xt M) xtvet L, om. s || 4 rj ovSiv) fj om. L \ %n>
fiouv xni Ijjplav TtQotofXiaxdvetv) exctpiat etiam damnum
ct dcbitum habebit s jj 7 ij] fj L\\(ptXovixfjOovoiv M\\
8 xb om. L \ xgavfiaxa Zacharine tx s] noaypa AfL jj
9 xal /,£-] om. \l || 13 ivSo&it ML) irSogoxdxotS ex g Haloander,
vuli/. |j 14 xrjs fieynXrjt] rfjt pe ex xovxtov cnrr.
L || 15 l\ avxmv naQtan] nobia placet s || 16 T} et oostro populo ff B, 19 xaxaaxtjaofttv ftf n
23 afia x(p8e ex s Zoc/iariae) afta 8i ML || xctxantuitopevov]
quam — direximus (i. e. xaxaneftjtoftiv^o) e 11
25 eov om. L (I xb\ xov L" || 29 sq. * 117380 ~ ' »i
k.4 T n * • *r r 11 o « * ' a. y "'/*'*
xrl l> g nt/TilE CgMl l_j | o4 V1KOBf]flBlCtlOnO\T