14.03.2013 Views

40-5124-24C IFU, ProPort.indd - Smiths Medical

40-5124-24C IFU, ProPort.indd - Smiths Medical

40-5124-24C IFU, ProPort.indd - Smiths Medical

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

• Hemothorax<br />

• Afstoting van het implantaat<br />

• Infectie/bacteriëmie/sepsis<br />

• Migratie van de poort/katheter<br />

• Beschadiging van de zenuwen<br />

• Pneumothorax<br />

• Letsel van de ductus thoracicus<br />

• Trombo-embolie<br />

• Tromboflebitis<br />

• Trombose<br />

II. WAARSCHUWINGEN<br />

Het is belangrijk dat al het geneeskundig personeel dat betrokken is bij de zorg en<br />

behandeling van de patiënt op deze Gebruikshandleiding en op de productspecificaties<br />

gewezen wordt.<br />

De volgende waarschuwingen bevatten informatie die belangrijk is voor de veiligheid<br />

van de patiënt. Indien de waarschuwingen en aanwijzingen niet op de juiste wijze<br />

worden opgevolgd, kan dit ernstig of dodelijk letsel voor de patiënt tot gevolg<br />

hebben.<br />

Als de poort niet gehecht wordt of de katheter niet door een huls omgeven<br />

wordt als dit vereist is, kan de katheter buigen, waardoor er een occlusie zou<br />

kunnen ontstaan of de katheter zou kunnen fragmenteren, breken of snijden.<br />

Vermijd het plaatsen van een medische katheter in de vena subclavia met de<br />

percutane technieken. Een dergelijke plaatsing zou kunnen leiden tot occlusie,<br />

beschadiging, breken, snijden of fragmenteren van de katheter door het<br />

afklemmen van de katheter tussen de eerste rib en het sleutelbeen (afgeknepen<br />

kathetersyndroom). 1,2,3,4,5,7,8,9<br />

•<br />

•<br />

• Gebruik geen instrumenten voor de assemblage van het systeem, want dit kan<br />

het systeem beschadigen.<br />

• Verander niets aan de katheter/poort-aansluiting van voorgeassembleerde<br />

systemen: dit kan het systeem beschadigen of de poort kan hierdoor loskomen<br />

van de katheter.<br />

• Forceer de invoerbuis, het verwijdingsinstrument, of de geleidedraad niet<br />

naar binnen want dit kan irritatie van het bloedvat, trauma of een punctie<br />

veroorzaken.<br />

• Als u een afpelbare invoerhuls gebruikt, begin de huls dan niet af te pellen<br />

voordat u hem hebt uitgetrokken, want anders kan de ader scheuren.<br />

• Voorkom luchtembolie door de patiënt correct te positioneren en door met de<br />

vinger druk uit te oefenen op de invoerhuls tot de katheter ingevoerd is. Als<br />

men dit niet doet kan luchtembolie optreden.<br />

• Zorg dat u de ader en/of de katheter niet afsnijdt of afsluit wanneer u de ligatuur<br />

aanbrengt.<br />

• Plaats de poort niet zodanig dat u een lus aanbrengt in de katheter want dit<br />

kan de katheter beschadigen of een occlusie veroorzaken.<br />

• GEBRUIK GEEN FORCEPS OF INSTRUMENTEN MET TANDEN OF<br />

SCHERPE RANDEN om de katheter te verbinden met de poort, want dit zou<br />

de katheter kunnen beschadigen en de katheter of gedeelten ervan kunnen<br />

emboliseren of lekken in het systeem kunnen maken.<br />

• Indien u om welke reden dan ook tijdens het inbrengen de katheter van de<br />

poort losmaakt, dient u ongeveer 6 mm van de katheter af te knippen voordat<br />

u deze weer aan de poort vastmaakt. Onjuiste verwijdering van de katheter<br />

van de poort kan de katheter beschadigen en systeemlekkage tot gevolg hebben.<br />

• De katheter mag niet worden verdraaid of uitgerekt terwijl u deze op de<br />

uitvoerbuis schuift, aangezien dit kan leiden tot beschadiging van de katheter<br />

of lekkage.<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Zorg ervoor de druk van <strong>40</strong> psi [2.76 bar; 275 kPa] niet te overschrijden tijdens<br />

het spoelen van het systeem met vocht. Overmatige druk kan het systeem<br />

beschadigen en kan makkelijk veroorzaakt worden door alle injecteermechanismen.<br />

Hoe kleiner het volume van de spuit, des te hoger de druk die<br />

kan ontstaan met dezelfde uitgeoefende kracht. Probeer het systeem niet te<br />

spoelen als u veel weerstand ondervindt. Door overmatige druk kan de schade<br />

fragmentatie en ruptuur van de katheter omvatten met mogelijke embolisatie.<br />

Dit zijn evenwel niet de enige mogelijke gevolgen.<br />

Begin niet met injectie of infusietherapie voordat vaststaat dat de poort en/of<br />

de katheter intact zijn. Als het niet vaststaat dat de poort en/of de katheter<br />

intact zijn, kan er schade aan het systeem optreden, waaronder fragmentatie<br />

en ruptuur van de katheter met mogelijke embolisatie, of extravasatie van<br />

geneesmiddel. Dit zijn evenwel niet de enige mogelijke gevolgen.<br />

Gebruik geen standaard injectienaalden om het septum aan te prikken, want<br />

deze kunnen het septum beschadigen en lekken veroorzaken. Gebruik uitsluitend<br />

PORT-A-CATH® naalden voor het aanprikken van de poort.<br />

Nadat het septum is aangeprikt, mag de naald niet schuin worden gehouden of<br />

heen en weer worden bewogen, aangezien dit kan leiden tot vloeistoflekken of<br />

beschadiging van het septum.<br />

Om een mogelijke precipitatie van het geneesmiddel en de daaruit voortkomende<br />

occlusie van de katheter te voorkomen, dient het systeem grondig gespoeld<br />

te worden met een geschikte oplossing voor en na injectie of infusie als men<br />

medicaties toedient die onverenigbaar met elkaar zijn. Raadpleeg voor ieder<br />

geneesmiddel de specifieke aanwijzingen en etiketten van de fabrikant alvorens<br />

het toe te dienen.<br />

III. VOOR HET IMPLANTEREN<br />

Door middel van venografie kan men de geschikte ader kiezen voor de plaatsing<br />

en nagaan of de ader voldoende open is. Als de ader eenmaal gekozen is, schat u<br />

de lengte van de katheter die vereist is om de distale tip op de gewenste locatie te<br />

brengen. De katheter wordt dan geplaatst met behulp van een percutane punctie<br />

of een heelkundige incisie. Om de ader aan te prikken en de katheter te plaatsen<br />

kan men ultrasone geleiding gebruiken.<br />

Als de poort en de katheter geplaatst zijn, dient de locatie van de tip van de katheter<br />

fluoroscopisch of radiografisch gecontroleerd te worden. Om de stabiliteit van<br />

het systeem te verzekeren, dient de katheter als dit wenselijk is door een huls<br />

omgeven te worden en de poort dient gehecht te worden met alle beschikbare<br />

hechtingsgaten.<br />

WAARSCHUWING: Als de poort niet gehecht wordt of de katheter niet door een<br />

huls naar de poort loopt wanneer dit gewenst is kan de katheter buigen en hierdoor<br />

kan er een occlusie optreden in de katheter of kan deze fragmenteren, breken of<br />

snijden.<br />

WAARSCHUWING: Vermijd de mediale plaatsing van de katheter in de vena<br />

subclavia met de percutane techniek. Deze plaatsing kan leiden tot beschadiging,<br />

scheuren, snijden of fragmentatie door het samendrukken van de katheter tussen<br />

de eerste rib en het sleutelbeen (afgeknepen kathetersyndroom). 1,2,3,4,5,7,8,9<br />

A. Voorbereiding van het systeem<br />

Zorg dat de chirurgische handschoenen talkvrij zijn voordat u het systeem ter<br />

hand neemt.<br />

De procedures in A.1 and A.2 hieronder zijn bedoeld om alle lucht te verwijderen<br />

uit de katheter en de stroming te bevestigen.<br />

A.1 Ongeassembleerde Systemen<br />

Met de botte naald spoelt u de katheter met een 10 ml spuit of groter met een<br />

heparine-oplossing (10 tot 100 IU/ml) en u klemt hem af bij het recht afgesneden<br />

uiteinde dat aan de poort aangesloten zal worden.<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!