40-5124-24C IFU, ProPort.indd - Smiths Medical
40-5124-24C IFU, ProPort.indd - Smiths Medical
40-5124-24C IFU, ProPort.indd - Smiths Medical
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
• Infektion/bakteræmi/sepsis<br />
• Vandring af port/kateter<br />
• Nerveskade<br />
• Pneumothorax<br />
• Beskadigelse af thorakale ductus<br />
• Thromboembolisme<br />
• Thrombophlebitis<br />
• Thrombose<br />
II. ADVARSLER<br />
Det er vigtigt, at alt sundhedspersonale, der er involveret i plejen og pasningen<br />
af patienten, gøres bekendt med Brugsanvisningen og hæftet med Produktspecifikationer.<br />
Bemærk at de følgende advarsler indeholder information, der er vigtig for<br />
patientens sikkerhed. Hvis advarsler og instruktioner ikke følges nøje, kan det<br />
medføre, at patienten dør eller lider alvorlig skade.<br />
Hvis porten ikke sutureres fast, eller katetret ikke føres korrekt frem til porten<br />
hvor det er passende, kan det medføre, at katetret bøjes, hvilket kan resultere i<br />
kateterokklusion eller —fragmentering, brud eller forskydning.<br />
Undgå medial placering af katetret i vena subclavia med perkutan teknik. En<br />
sådan placering kan resultere i kateterokklusion, beskadigelse, brud, forskydning<br />
eller fragmentering på grund af sammenklemning af katetret mellem første<br />
ribben og kravebenet (“catheter pinch-off syndrome”). 1,2,3,4,5,7,8,9<br />
•<br />
•<br />
• Undgå at bruge instrumenter mens systemet monteres, da dette kan beskadige<br />
systemet.<br />
• Kateter/portsamlingen på præmonterede systemer må ikke manipuleres, da<br />
dette kan beskadige systemet eller medføre, at katetret kobles fra porten.<br />
• Brug ikke magt ved indføring af introducer, dilatator eller guidewire, da dette<br />
kan forårsage karirritation, traume eller punktur.<br />
• Ved anvendelse af en aftagelig introducerskede må skeden ikke tages af, før<br />
den er trukket ud, da dette kan medføre beskadigelse af venen.<br />
• Undgå luftemboli ved at placere patienten korrekt og ved at trykke ned på<br />
introducerskedeindgangen med fingrene til katetret er indført. Hvis dette ikke<br />
gøres, kan det medføre dannelse af luftemboli.<br />
• Undgå at skære i venen og/eller skære eller okkludere katetret, når ligaturen<br />
bindes.<br />
• Placér ikke porten sådan, at der dannes en løkke på katetret, da dette kan<br />
medføre kateterbeskadigelse eller -okklusion.<br />
• BRUG IKKE PINCETTER ELLER INSTRUMENTER MED TÆNDER ELLER<br />
SKARPE KANTER til at fastgøre katetret til porten, da dette kan beskadige<br />
katetret og eventuelt medføre embolisering af hele eller dele af katetret eller<br />
resultere i systemlækage.<br />
• Hvis De af en hvilken som helst årsag skiller katetret fra porten under<br />
implantationsproceduren, skal De afskære cirka 6 mm af katetret, inden det<br />
igen sættes på porten. Forkert gentilslutning af katetret til porten kan beskadige<br />
katetret og resultere i systemlækage.<br />
• Vrid eller stræk ikke katetret, mens det trækkes over udløbsslangen, da dette<br />
kan beskadige katetret.<br />
• Overstig ikke et tryk på <strong>40</strong> psi [2,76 bar; 275 kPa], når der skylles væske igennem<br />
systemet. For stort tryk kan beskadige systemet og kan let dannes ved injektion<br />
med pumpe eller med alle sprøjter. Jo mindre sprøjten er, desto højere er trykket,<br />
der kan dannes ved samme påførte kraft. Fortsæt ikke med at forsøge at skylle<br />
systemet, hvis der mærkes stor modstand. Beskadigelse som følge af for stort<br />
tryk kan omfatte, men er ikke begrænset til, kateterruptur eller -fragmentering<br />
med mulig embolisering eller lægemiddelekstravasation.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Indled ikke injektions- eller infusionsbehandling før portens og/eller katetrets<br />
integritet er blevet bekræftet. Hvis portens og katetrets integritet ikke er<br />
bekræftet, kan beskadigelse af systemet forekomme, som kan omfatte, men<br />
ikke er begrænset til, kateterruptur eller —fragmentering med mulig<br />
embolisering eller lægemiddelekstravasation.<br />
Brug ikke standard hypodermkanyler til at trænge igennem membranen, da<br />
disse kan beskadige membranen og forårsage lækage. Brug kun ikke-udkernende<br />
PORT-A-CATH® adgangskanyler til at skaffe adgang til porten.<br />
Når først membranen er gennembrudt, må kanylen ikke vippes eller rokkes,<br />
da dette kan medføre væskelækage eller beskadigelse af membranen.<br />
Ved administration af lægemidler, der kan være inkompatible med hinanden,<br />
skal systemet skylles grundigt med en passende opløsning før og efter hver<br />
injektion eller infusion for at undgå mulig lægemiddeludfældning og resulterende<br />
kateterokklusion. Der henvises til producentens specifikke instruktioner og<br />
mærkning for hvert lægemiddel før administration.<br />
III. OVERVEJELSER FØR<br />
IMPLANTATION<br />
Udvælgelse af en egnet vene til placering og bekræftelse af venøst gennemløb kan<br />
foretages med venografi. Når venen er valgt, bedømmes kateterlængden der er<br />
påkrævet for at placere den distale spids på det ønskede sted. Katetret placeres<br />
derefter ved hjælp af perkutan punktur eller kirurgisk fremlægning. Ultralyd kan<br />
bruges som en hjælp, når der skaffes adgang til venen og katetret placeres.<br />
Når porten og katetret er placeret, bør placeringen af kateterspidsen bekræftes<br />
med fluoroskopi eller røntgen. For at sikre systemets stabilitet bør katetret føres<br />
til porten, hvor det er passende, og porten bør sutureres fast ved brug af alle<br />
tilgængelige suturhuller.<br />
ADVARSEL: Hvis porten ikke sutureres fast, eller katetret ikke føres korrekt frem<br />
til porten hvor det er passende, kan dette medføre, at katetret bøjes, hvilket kan<br />
resultere i kateterokklusion eller -fragmentering, brud eller forskydning.<br />
ADVARSEL: Undgå medial placering af katetret i vena subclavia med perkutan<br />
teknik. En sådan placering kan resultere i kateterokklusion, beskadigelse, brud,<br />
forskydning eller fragmentering på grund af sammenklemning af katetret mellem<br />
første ribben og kravebenet (“catheter pinch-off syndrome”). 1,2,3,4,5,7,8,9<br />
A. Klargøring af systemet<br />
Sørg for at operationshandsker er fri for pudder, inden systemet håndteres.<br />
Procedurerne under A.1 og A.2 nedenfor er beregnet til at fjerne luft fra katetret<br />
og bekræfte gennemstrømningen.<br />
A.1 Umonterede systemer<br />
Skyl katetret med den stumpe kanyle med en 10 ml eller større sprøjte fyldt med<br />
heparinopløsning (10 til 100 IU/ml), og klem det af ved den firkantede ende, der<br />
skal sluttes til porten.<br />
NB: Ved umonterede systemer skal den afklemte ende af katetret klippes af<br />
inden tilslutningen til porten.<br />
A.2 Præmonterede systemer<br />
Stik en ikke-udkernende PORT-A-CATH® adgangskanyle igennem membranen<br />
og skyl systemet med en 10 ml eller større sprøjte fyldt med heparinopløsning (10<br />
til 100 IU/ml). Sørg for ikke at manipulere kateter/portsamlingen, da dette kan<br />
beskadige systemet eller medføre, at katetret kobles fra porten.<br />
35