14.03.2013 Views

40-5124-24C IFU, ProPort.indd - Smiths Medical

40-5124-24C IFU, ProPort.indd - Smiths Medical

40-5124-24C IFU, ProPort.indd - Smiths Medical

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

11. Para sistemas desmontados, utilizando a agulha romba e uma seringa de 10<br />

ml ou maior, irrigue o cateter com 5 ml de solução heparina (10 a 100 IU/ml) e<br />

aplique um clampe para o fechar.<br />

Para sistemas pré-montados ou pré-ligados, penetre o septo com uma agulha<br />

de acesso sem núcleo PORT-A-CATH® e irrigue o sistema utilizando uma<br />

seringa de 10 ml ou maior cheia de 5 ml de solução heparina (10 a 100 IU/ml).<br />

Tenha cuidado para não manipular a conexão cateter/porta, pois poderão<br />

ocorrer danos no sistema ou o cateter pode-se separar da porta.<br />

12. Confirme sob observação fluoroscópica ou raios x que a ponta distal do cateter<br />

está posicionada no local desejado.<br />

13. Para sistemas desmontados, encaminhe o cateter do local de inserção para o<br />

local da bolsa da porta.<br />

Proceda à Preparação da Porta e do Local.<br />

C. Incisão Cirúrgica<br />

Esta técnica descreve a incisão cirúrgica e a utilização de um apanhador de veia,<br />

o qual é fornecido com alguns sistemas <strong>ProPort</strong>.<br />

1. Execute a incisão cirúrgica e aceda a veia de acordo com o protocolo estabelecido.<br />

2. Introduza a extremidade cónica do apanhador da veia através da incisão e<br />

faça-a avançar para dentro da veia.<br />

3. Estabilize o apanhador de veia. Enfie o cateter por baixo do apanhador da veia<br />

e para dentro da veia (Figura 2: A–Apanhador de Veia, B–Cateter, C–Veia).<br />

4. Retire o apanhador da veia.<br />

5. Faça avançar o cateter (extremidade em ziguezague de sistemas de lúmen<br />

duplo; extremidade em ponta de cateteres de poliuretano) lentamente e em<br />

pequenos incrementos para o local desejado.<br />

6. De acordo com procedimentos cirúrgicos padrão e segundo o critério do<br />

médico, um cateter venoso pode ser suturado na venotomia. Evite cortar e/ou<br />

bloquear a veia ou o cateter quando colocar o filete.<br />

7. Confirme, sob observação fluoroscópica ou raios x, que a ponta distal do<br />

cateter está posicionada no local desejado.<br />

8. Para sistemas desmontados, encaminhe o cateter do local da venotomia para<br />

o local da bolsa da porta.<br />

Proceda à Preparação do Local e da Porta.<br />

V. PREPARAÇÃO DO LOCAL E DA<br />

PORTA<br />

A. Prepare a Bolsa Subcutânea<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

Determine um local para a porta sobre uma proeminência óssea e faça uma<br />

bolsa subcutânea para a porta.<br />

NOTA: Prepare a bolsa de modo a que a abertura não fique directamente<br />

por baixo da incisão. Posicione a abertura de modo a que o tubo de saída<br />

fique alinhado com o local de entrada da veia e não crie um laço no cateter<br />

(Figura 3).<br />

Coloque a porta aproximadamente 0,5 a 1 cm abaixo da superfície da pele,<br />

dependendo da anatomia do paciente e do local da abertura. Uma porta<br />

colocada em profundidade demasiada pode ser difícil de palpar e de aceder. A<br />

porta tem de estar estável sobre um músculo para assegurar que a porta não<br />

muda de posição após a sua colocação.<br />

Posicione a porta na bolsa subcutânea para determinar se o tamanho desta é<br />

adequado.<br />

B. Conjunto Cateter-Porta<br />

NOTA: Se o cateter de um sistema pré-montado ou pré-ligado for desconectado,<br />

o sistema não deve ser utilizado.<br />

AVISO: NÃO UTILIZE QUAISQUER INSTRUMENTOS PARA ASSISTIR NA INSTALAÇÃO<br />

DO CONECTOR. NÃO UTILIZE PINÇAS NEM INSTRUMENTOS DENTADOS OU COM<br />

PONTAS AFIADAS para ligar o cateter à porta, pois poderá danificar o cateter.<br />

NOTA: Recomenda-se experiência prévia na ligação do cateter à porta.<br />

B.1 Conector SlideLock<br />

Se desligar o cateter da porta de um sistema desmontado, terá que cortar aproximadamente<br />

6 mm do cateter antes de o voltar a ligar à porta.<br />

1. Para sistemas desmontados, penetre o septo com uma agulha de acesso sem<br />

núcleo PORT-A-CATH® e irrigue a câmara da porta utilizando uma seringa<br />

de 10 ml ou maior cheia de solução heparina (10 a 100 IU/ml). Mantenha o<br />

tubo de saída numa posição vertical para libertar a câmara de todo o ar.<br />

2. Corte o cateter ao comprimento desejado, retirando a secção com o clampe.<br />

Deixe uma folga suficiente no cateter para possibilitar o movimento do corpo<br />

e o posicionamento correcto da porta.<br />

3. Faça deslizar o cateter no tubo de saída da porta segurando a porta verticalmente<br />

para a manter cheia de solução heparina (Figura 4). Evite torcer ou<br />

esticar o cateter enquanto o liga à abertura.<br />

4. Ponha o cateter e a porta numa posição horizontal. Segure o cateter no local<br />

fazendo-o deslizar completamente no tubo de saída da porta até contactar o<br />

anel do tubo de saída (Figura 5).<br />

5. Segure o conector SlideLock em posição fazendo-o avançar para o corpo<br />

da porta até passar sobre a extremidade dilatada no anel do tubo de saída e<br />

contactar com o corpo da porta (Figura 6).<br />

Verifique se o conector SlideLock está seguro em posição puxando-o<br />

suavemente para fora da porta.<br />

6. Posicione a porta montada na bolsa subcutâneo preparada.<br />

7. Certifique-se de que o cateter se estende suavemente do tubo de saída com<br />

uma folga suficiente para eliminar tensão. Excesso de folga pode aumentar a<br />

possibilidade de dobras e curvaturas no cateter, o que poderá causar oclusão<br />

e/ou fractura do cateter.<br />

Proceda ao Controlo de Fluxo.<br />

B.2 Conector CATH-SHIELD®<br />

Se desligar o cateter da porta de um sistema desmontado, terá que cortar aproximadamente<br />

6 mm do cateter antes de o voltar a ligar à porta.<br />

1. Para sistemas desmontados, penetre o septo com uma agulha de acesso sem<br />

núcleo PORT-A-CATH® e irrigue a câmara da porta utilizando uma seringa<br />

de 10 ml cheia de solução heparina (10 a 100 IU/ml). Mantenha o tubo de<br />

saída numa posição vertical para libertar a câmara de todo o ar.<br />

2. Corte o cateter ao comprimento requerido, retirando a secção com o clampe.<br />

Deixe uma folga suficiente no cateter para possibilitar o movimento do corpo<br />

e o posicionamento correcto da porta.<br />

3. Faça deslizar o cateter no tubo de saída da porta segurando a porta verticalmente<br />

para permitir que esta permaneça cheia de solução heparina (Figura 4).<br />

Evite torcer ou esticar o cateter enquanto o liga à abertura.<br />

4. Coloque o cateter e a porta numa posição horizontal. Faça deslizar o cateter<br />

no tubo de saída até 1 mm do corpo da porta (Figura 7).<br />

5.<br />

Faça deslizar o conector CATH-SHIELD® no tubo de saída até a parte<br />

dentada ficar oposta ao bolbo (a parte mais larga) no tubo. A aba do conector<br />

CATH-SHIELD® deve estar aberta durante este procedimento (Figura 8.<br />

A–Parte dentada).<br />

61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!