SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

PREFATA. Ix
De o deosebitei insemnlitate ni se pare a fi activitatea ziaristicd a lui
Hasdeu. Am ales un num& restrdns de articole politice restrdns, fatd
cle numdrul enorm al scrierilor sale ziaristice dar suntem siguri cd
ele sunt suficiente pentru a-I putea compara cu Eminescu. Aceeffi intelegere
uluitoare a realizeirilor noastre istorice, acelagi sigur instinct de
orientare in politica externei, acela.yi nationalism intransigent, aceeagi
claritate in expunere, elegantd fi conciziune. Hasdeu venea pe lcingd toate
acestea cu nelirnitata sa informatie istoricei, juridicd f i economicei. Hasdeu
a lost singurul din generatia lui care a crezut intr'o misiune istoricd a
rorndnismului gi a demonstrat axele gi eficienta acestei rnisiuni.
N'arn publicat, dintre scrierile care intrau in. rubricele editiei noastre,
Ion Vodd cel Cumplit gi Sic Cogito, tocmai pentrucei ele sunt, impreund
cu Rázvan si Vidra, singurele cdrti ale lui Hasdeu care circuld f i se
gdsesc permanent in librdrii. Am vat cu tot dinadinsul sd ardtdm celelalte
aspecte ale operei lui Hasdeu, care erau ori necunoscute, ori depreciate.
Textele au lost publicate conform ortografiei Academiei Romcine.
Hasdeu Ensuiyi f i-a schimbat de atdtea ori ortografia, incdt nu ne puteam
opri la alt criteriu obiectiv. Am pdstrat inset grafia acelor cuvinte ceirora
le corespundea un particularism fonetic: oara, voace, rfizas, Oriinte,
Francia, etc. La Addenda gi Note si Variante, am pdstrat, acolo uncle
se specified, forma sum pentru sunt. In general, modificeirile de ortografie
sunt notate la locurile respective, in Note si Variante gi Addenda.
In pamfletul Mi9carea Literelor din Esi am pdstrat forma, literard,
monastire, aga cum scria pe atunci, 1862-64, Hasdeu. In Räzvan,
conform editiei ultime pe care a ingrijit-o Hasdeu, am pus forma corectd,
mandstire. Acolo unde un cuvcint lipsegte, e pus de noi in paranteze drepte.
Cdnd un cuvdnt se geisegte intr.' o forrnd ininteligibilei, am pus forma corecta
fi, intre parenteze, forma lui Hasdeu: poziIiune [puseciune].
*
4 4
Se cuvine sd multumim, fi pe aceastei cale, profesorului fi sldtuitorului
nostru, Nae Ionescu, prin grija cdruia am putut lucra un an incheiat
la aceasta editie. Munca noastrd ni s'ar fi pdrut fi mai grea fard
incurajarea f i ajutorul profesorului Nae Ionescu. De asemenea, trebue