SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

Scena VIII
Tot aceia fi Rau qui
[Ed. III, dupA r. 15: VIDRA
Nu, Havana... Ens& .. Ens& ..
NOTE SI VARIANTE 447
5 RAZVAN
Atunci alai cale nu-i,
Deed sa plectim departe...
VIDRA (duke)
Ba mai 'nainte sa-mi spui,
10 Dacci hatmanul nu poate... ca sali dea veo naintare?
RKZVAN
i d'ar dai 1..
VIDRA
Atuncea... atuncea...]
15 r. 16. Polcovnice ! Lucru mare
Vine hatmanul! El insu§i!
[Ed. III, r. 16. Polcovnice ! Lucru mare
Vine hatmanul ! El Insu§i q
r. 17. (iese, Wand ufa din fund deschisa).
20 VIDRA (cu o jumatate de voce)
lubitul meu I Nu uita,
[Ed. III, r. 17. Eu plec, scumpul meu ! .. N'uita,]
r. 18. al fi ramdind aicea, tu pofi iubi fara ta . . .
[Ed. III, r. 18. Ca fi ramesind aicea, tu pog iubi lara ta...]
23 dupti r. 18. Scena IX
Razvan, Hatmanul
( Razvan merge la ufa din fund Entru Entrimpinarea hatmanului.
Hatmanul intreind saluta pe Vidra, care Ei Entoarce salutarea fi iese
prin ufa din stdnga, dupa ce facuse cu mina un semn persuasiv
30 lui Razvan).
HATMANUL (privind cu admiralie in urma Vidrei)
r. 20. Ce te 'nso-mte in lupte, infrunti moartea, vegheazi
p. 266, dupfi r. 3 (se apaza, se gfinde§te, apoi dupä o pauza)
r. 4. Ffind ca azi diminewp ne certasem oarecum,
35 r. 5. Nu te afteptai, de sigur, d'a ma mai vedea acum?..
[Ed. HI, r. 5. Tu nu te-a9teptai, sunt sigur, sii ne mai vedem eacumil