SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

NOTE $1 VARIANTE 445
5
r. 15. Dintr'o cwa mojiceasca, plina cu miros de varza
r. 18. Eu purtand grije de turme, de arie §i de stupi,
r. 21. Frumos traiu! placuta soarta! 0 Vidrt i un Razvan
r. 22. Sei 'nlemneascei la o parte, nemilca0 ca un bultean!..
In Moldova sunt En totul trei mii de boieri de card,
Cari, ne aptind altei treabii, se ceartd pentru hotar
Cu tine o sei se facet' cu unul mai multifor...
O sei fie trei mii unul I.. Ce strdlucit viitor I..
[Ed. III, intre r. 22 23. In Moldova runt in totul trei mii de boieri
de card,
Care n'avdnd altd Ireabei, se ceartd pentru hotard:
Prin tine cisla lor crefte c'un trdntor mai multifor :
O set fie trei mii unul I.. Ce streilucit viitor I..)
r. 23. SBIEREA (cu gravitate)
Is Este foarte potrivita socoteala dumisale:
[Ed. III, r. 23. Este foarte potrivita socoteala dumisale
r. 24. Decat a sta la molie, mai bine set' ai parale...
p. 263, r. 3. Hem! s'ar putea i acolo sa te primeasca polcovnic...
r. 5. Sa pliz eu, cum se 'ncovoaie cu sfiala un Razvan
20
25
30
[Perseverança, r. 5. 0 I Da I sd se ceiciuleascii cu died. un Razvan]
r. 6. Pe langa cei depe urmil boierali dela divan,
r. 7. Pentru ca apoi vreunul, cu inima mai miloasa,
r. 10. 0 sa ma trimii cu lacrimi sa ma pldng fi s m rog
r. 11. La nevasta unui vornic sau la o logofeteasa,
r. 12. Care n'ar putea la mine sei fie fatd din cash' I ..
r. 13. Asa se capata slujba, cand vii singur ca s'o cei,
[Ed. III, r. 13. Asa se capita slujba, and vii insufi ca s'o cei,]
r. 14. in loc d'ai sili prin fapte ca sd te caute ei I..
[Ed. III, r. 14. In loc d'ai sili prin fapte sa te cats singuri eij
r. 15. Nu I Lasä ca /ara noastra sa simvi durerea cruda,
r. 17. Si din cupa desnadejdii band ocara i amar
r. 20. i p'oricine nu le place, El respinge f i-1 omoard I..
r. 21. SBIEREA (zdrnbind ceitre Vidra)
Ca unul fi unul cloud, ai vorbit drept 1i frumos!
35 r. 22. i pe mine tot mifeii din visterie m'au scar I..
r. 25 (intorceindu-se catre Razvan)
Asa
dar, vinde molia, sa n'ai bataie de cap...
40
P. 264, r. 1. RAZVAN (cu confuzie luand pe Vidra la o parte)
lubito Vidra, mai lasa... De ce asta grabi mare?
r. 2. Eu nu /i-am spus Inca toate... Este o imprefurare...