05.05.2013 Views

SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

418 BCRIERI LITERARE, MORALE *I POLITICE<br />

r. 15. RAZVAN (intrerupdnd)<br />

p.<br />

r. 19. Ca sal cunun d'al de tine numai cu duhul de moarte !..<br />

196, r. 5. La ei haina, mintea, fa%a, inima, totu-i subOre!..<br />

r. 6. RAZVAN (liniftindu-se)<br />

5 r. 7. Apoi 1i ziceam,<br />

r. 8. Ca iubesc pe oarecine, fireste fata de neam.<br />

r. 9. Din nenorocire Irma, ea n'are mama fi tata<br />

[Ed. III, p. 196, r. 9. Din nenorocire totusi, n'aveind nici mama, nici<br />

tata,]<br />

to r. 10. *i unchiu-sau, vrdnd s'apuce o avere insemnata,<br />

[Ed. III, p. 196, r. 10. Unchiu-sau vrea sfi-i rapeasca mostenirea cea<br />

bogata,]<br />

r. 11. S'a hotdrit s'o Enchiza calugarifa la schit...<br />

r. 12. Ce faptd neomenoasd I Ce lucru neauzit !<br />

15 r. 13-16. RAZVAN (cu ironie)<br />

20<br />

Sarmanal.. Dar zestrea-i mare !.. Iubefti prea mult<br />

pe orfanaP..<br />

Sarmana I . . Mori dupa ddrzsa 1. . 0 vrei cu zestre?. . Seirmana /<br />

r. 17. Iata trei sute de galbeni. Al%i trei sute, i mai mult,<br />

r. 18. 0 sa-ti aduca ciobanul, crind lucrul va fi facut...<br />

p. 197, r. 2. BOIERUL (cu desplacere)<br />

r. 3. CIOBANUL (intrerupdnd)<br />

25<br />

30<br />

r. 4. Cine care n'o cunoaste<br />

r. 6. Un fatoiu ce calarcste si impufca ca un smeu<br />

r. 9. *tiut! Dupa ce-i nepoata acelui vornic Movie,<br />

[Perseverança, r. 10: De care tremura ;am i pgdnii ca de f oc I]<br />

r. 10. De care se ferea lara i pdgdnii ca de foc!<br />

r. 12. Negrefit 1.. Te arde setea s'apuci zestrea mai in graba !..<br />

r. 14. Ce lucru vrei tu anume dela codru 'ntunecat?<br />

[Perseverania, r. 14: Ce fel dorefti tu anume dela codru 'ntunecat?<br />

[Ed. III, p. 7, r. 14. Care lucru vrei anume dela codru'ntunecat?]<br />

r. 15. Chiar acuma, capitane, zece calarasi cu sila<br />

p. 198, r. 2. CIOBANUL (rdzdnd)<br />

35<br />

Asa ! Nu-i lucru usor<br />

r. 3. Vidra-i o feta semealfi, umplutd cu fudulie,<br />

[Ed. III, r. 3. Vidra-i o fata semeafa, ticsitd cu fudulie,]<br />

r. 4. Care n'ar belga in seeing nici chiar pe sfantul lie !..<br />

r. 6. Dumnealui stiu c'o iubeste, dar nu ea pe dumnealui...<br />

r. 9. Ha, ha 1 Dupfi cununie!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!