SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

a
NOTE $1 VARIANT& 467
p. 234, r. 6. Iscoada'n tntreaga lume, pope% numai in altar...
cum a preqii greci si rusi din secolul XVI jucau In adevfir asemeni
roluri, vezi Akty Zapadnoi Rosii, t. 4, p. 1.59-160, 203-236 0 Acta Tomiciana,
t. 1, p. 154. [Aceasta nota lipseste In ed. II. Ed.],
p. 236, r. 13. Precum anume aunt scrise In sfdntul Nomocanon...
Vezi .Nomocanon Photii cum comment. Balsamonis, ed. Justelli, Paris,
161.5, p. 186-197.
p. 240, r. 6. Spre mai deplind rasplatd, In boerimea lefeascd...
Despre aceastrt inaintare a lui Mizvan in armata polong sub regele Stefan
10 Batori, vezi Heidenstein, loco laudato: pro gregario primum milite inter
pedites meruerat, postea a Stephano Rege virtutis causa ad ordinem per,
o ductos fuerat ...*.
p. 246, r. 15. Dela Mari ma' luard
Despre tot ce suferea Moldova in secolul XVI din cauza invaziunilor
tätgresti, vezi Gratiani, De Despota Vallachorum Principe, Varsaviae, 1759,
p. 19, 75: a senibus atque imbelli aetate occisa, aedificiis incensis, quindecim
millia capitum Christiani nominis in servitutem abduxere *.
pie
p. 253, r. 2. Si; nu pa'd o sfirmalugi, ci tot borf cu
Pang la introducerea cucuruzului sub primul Mavrocordat, varza sau
so curechiul forma mancarea nalionala a Igranului roman, dupre cum zice
Miron Costin, Letop., t. 1, p. 9: 4 in toatg vitqa in mancare cu dulcettIa curechiului
s.
Despre origina slavonicg a borsului cu stir, vezi Golembiowski,
Domy i dwory, Warszawa, 1830, p. 32-3.
p. 254, r. 20. A.ceasta sublimg doing, ceva modificatg, am luat-o din
25 Grandee, Miosotis, p. 128. [Nota aceasta lipseste in ed. III si IV. Ed.].
p. 254, r. 28. Care fade sus, dar fine tot cu norodul de jos I
Despre cruzimea lui Aron-Vodg in privinca boerilor vezi Urechie, Letopis.
t. 1, p. 205-209. [Nota aceasta, numai in ed. II. Ed.].
p. 254, r. 30. 0 vita leiptifneneasca: feciorul lui Alexandru...
80 Asa se 1ntjtu1eaz hnsui Aron-Vocla in crisoavele sale. Vezi Wickenhauser,
Moldawa oder ein Urkundenbuch, Wien 1862, t. 1, p. 93.
30*