SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

NOTE V VARIANTE 437
r. 22. Ca talazurile ' n mare, in pieptul meu de muiere!
r. 23. Ah, ascula-mi, Rfizvane ! Pintre oamenii de jos
r. 24. Foarte mu4i aunt tari la mâni ci c'un suflet inimos,
r. 25. i totikyi stau ca o broasca, cufundatil inteo bah's,
5 [Ed. III, r. 25. Dar totu§i amân ca o broascci, ce-i cufundi 'ntr'o baltfi,]
r. 26. De-unde numai ateodatti iqind la raza cea calda.
[Ed. III, r. 26. D'unde numai citeodatà iese La raza cea calda,]
p. 243, r. 2. i nu poate si mai guste intunericul i tina,
[Ed. III, r. 2. $i nu poate sá mai guste Intunericul oi tina,]
to r. 3. Dar vai /.n'a trecut o cbpfi: uite broasea inapoi
[Ed. III, r. 3. Pe and n'a trecut o ; iatti ca broasca'napoi]
r. 6. Mii de bungtali cu care intdmplarea te 'nzestreaa,
r. 8. Pfinr1 ce nu'ncape'n mana unui lucator istet
[Ed. III, r. 8. Panfi and nu ' ncape 'n mana lucatorului isteI,]
15 r. 9. Care-1 apuca cu clayte, II curali pe arbune,
r. 10. i dintr'o gamadfi neaga U peziscoVind o minune,
[Ed. III, r. 11. Straluciat ea oglinda ci ging* 'ncdt suflând,]
r. 12. Suflarea se 'ntipareyte pe luciul cel plripand!
r. 16. Acea sete, care arde oi.'nghiea0 inima meal..
20 [Ed. III, r. 16. Acea sete, care fierbe i 'ngheacti inima mea I]
r. 18. Atunci and buzele Vidrei de obrazul taw s'atinge,
[Ed. III, r. 18. Atunci and buza Vidrei d'obrazuli parht s'atinge,1
r. 19. Ochii mei in ochigi eatti, mana-mi pe mane ta strange,
r. 20. Din sufletu-mi cate-o parte se deslipeote mereu,
25 r. 22. i pe furi, se strecoara adânc in sufletul au!..
r. 24. Vidra este pentru tine ea izvoarele de munte,
r. 26. Ce fac Dunarea spumoasa din paraiele milrunte...
dupti r. 27. Scena XII
Tot aceia i Vulpoiu (gopaind)
so p. 244, r. 5. *tii cela ce-%i stangea mina ?.. $tii un magar tncalfat?..
[Ed. III, r. 5. *tii cela 00-51
stangea mama ?.. tii, asinul incalcatP..
r. 7. Hi, hi ! 9tii Leahul acela ?.. tii, c yrea pe jupaneasa?
[Ed. III, r. 7. Hi, hi! ftii Leahul acela ?. tii, cil yrea pe jupaneasaP]
dupil r. 7. RXZVAN (turburat)
r. 13. Hi, hi, hi !.. Mi-e somn... mi-e lene I. . Mai Leahule I Te ia dracul I
dupfi r. 13 (iese rdnjind ci ameninfand de departe pe Minski).