SCRIERI bITE - upload.wikimedia....

NOTE V VA.RIANTE 46i
Scena XVII
VIDRA (singurS)
r. 7. Moarte I Dar se poate oareP... Moare oamenii cei mici,
r. 9. Inset, omul, care lumea ar urea pe palm& s'o poarte,
5 r. 11. (se gandeoe, apoi cu indignaçiel
Dumnezeule puternic ! De ce fad tu uriaci,
r. 12. Daci in rand cu piticii prada morlii vrei sa-i la0?..
r. 15. Si numai omul cel mare, tu, Doamne, il osandecti
r. 16. A muri des o potriva cu muctele omeneoll . -
to intre r. 16-17 (se cutremura ci dupti o pauzS)
r. 18. Are un fel, o ursitti, un scop, o Ontti anume,
r. 19. La care trebue di mearga, de oarba soarta Impins,
r. 20. Si cade numai atuncea, ednd semnul este atins I..
p. 300, r. 2 (sculandu-se cu energie)
15 $i. de ce a stau aice... Da;i-mi un arc o stigeatii :
[Ed. III, r. 2. Si de ce sii stau aice... Daci-mi un arc o stigeati i:]
r. 3. Vidra etie sti se lupte, Vidra poate sa se batii I..
[Ed. III, r. 3. Vidra etie sti se lupte, Vidra poate sei se bag I..]
r. 4. Dar copilul meu!.. 0 Doamne ! e cumplit al mumei dor I ..
20 [Ed. III, r. 4. Dar copilul meu!. . 0 Doamnel Cumplitu-i al murnei dor I . .]
[randurile 5-13, lipsesc].
r. 14. (Pe prag in Ma Vidrei, apare Razvan, greu rani; sus;inut de
Vulpoiu §i. de Razac)
r. 13. A ! Scapat !.. Ce fericire I..
is (apucandu-1 de mdnii cu efuziune)
Tu I . .
p. 301, r. 1. Scena XVIII
Vidra, Ram», Retzasul, Vulpoiu
RAZVAN (cu o voce slabs, pe cand Vulpoiu rli Rfizasul
10 11 depun pe divan)
r. 3. lubind cinstea ci marirea, precum el iubea averea?
[Ed. III, r. 3. lubind cinstea 0 marirea, cum iubea ddnsul averea?..]
r. 4. Ce-i trebuie lui acuma aural strdns in gramezi?
r. 5. Ce-mi foloseoe domnia ? .. Aci p'amAndoi ne vezi
15 r. 6. Praf, pulbere ci cenuce, acei ce din leicomie,
r. 7. El penteo biata Ifiscaie, eu pentr'un ceas de domnie
r. 9. Uitam ca viea/a-i o clipti intre leagan ci mormant L.
[Ed. III, r. 9. Uitam ca via-ca-i o clipS dintre leagan 0 mormant !..]
r. 10. Mi se 'ntunecti vederea ... Pieptu-mi arde, arde, arde I..
40 [Ed. III, r. 10. Mi se 'ntunecd vederea ... Pieptu-mi arde, arde, arde I..]