SEMNALEMILIAN MARCU – mirări din alte veacuriAm început lectura poeziei lui Emilian Marcu cu o îndoială carteziană la cheie. Prea fusesem captivat deizbânzile sale romaneşti pentru a concede că le voi putea transfera nediminuate şi în planul imaginaruluipoetic. Sunt, cum se vede, marcat de o prejudecată. Cine şi-l poate imagina pe Faulkner sau pe Sadoveanurătăciţi prin ostroavele cu lirism, sau pe Rilke rivalizând cu marii romancieri? Există, bineînţeles , destulecazuri în istoria culturii naţionale şi universale care mă contrazic, există multe cazuri de scriitori care circulăcu lejeritate prin mai multe genuri de creaţie ca printr-un sistem de vase comunicante şi dau măsuraunor abilităţi de o diversificare evidentă. Este ceea ce se numeşte un scriitor total , adică un scriitorneînfeudat unui gen anumit de creaţie, unul care excede îndiguirilor stricte şi se încearcă într-o varietatedecomplexată de forme şi de genuri literare.Noul său volum de versuri Mirări din alte veacuri (Editura Princeps Edit, Iaşi,2013), nu este deloco surpriză pentru cei interesaţi de creaţia lui Emilian Marcu. A dat şi până acum destule dovezi în privinţaabilităţilor sale lirice. In câteva rânduri am avut ocazia să-l ascult recitând din versurile sale şi de fiecaredată mi-a indus părerea unui poet adevărat, care ştie să dea formă lirică epistemologiei emoţionale şisimţămintelor omeneşti. Este un volum de sonete, chiar dacă cele 14 versuri din conţinutul unui sonet suntIonel Necula organizate într-o altă dispunere compoziţională. Poetul foloseşte o schemă originală, 4-4-4-2 în locul celeiconsacrate 4-4-3-3, dar asta nu discreditează specia lirică în esenţa ei.Care sunt mirările aduse de poet în partitură lirică? Să precizăm mai întâi că mirarea, în convingereacelor vechi, era izvorul filosofiei şi orice gând mai înalt şi mai adânc se întrupa din această facultate subiectivă. Actul filosofiei începecu mirarea, cu uimirea şi ce poate uimi mai mult decât frumosul din lume, din natură, din om şi simţământul de contemplaţiesfielnică, de gingăşie mandolinară pe care-l reclamă şi, fireşte, din nevoia unei expresii mai alese în care să se statornicească?Mirările lui Em. Marcu se revendică din acest simţământ, cald, glazurat şi crocant, şi din dorinţa de a-i găsi o expresie cât maifosforescentă, în stare să-i decanteze toate înfiorările derivate. Frumosul legitimează Erosul, iar Erosul se fixează şi se exprimăîn altfel de partituri, mai rafinate decât cele obişnuite. Faptul că Emilian Marcu a ales forma sonetului, nu trebuie să ne surprindă.De la Dante şi Petrarca la Eminescu şi Mihai Codreanu sonetul a dat atâtea dovezi că poate exprima până şi cele mai subtilesimţăminte şi stări afective c-a devenit pentru poeţi forma privilegiată de relevare a stărilor erotice.Structurată în trei diviziuni distincte – Mirări din alte veacuri, Prin virginale sensuri şi Tăcerea din ferestre – cartea luiEmilian Marcu se decontează din acelaşi vechi şi inepuizabil simţământ al iubirii, mereu reînnoit şi mereu redistribuit în partituri,care de care mai genuine, mai subtile şi mai originale. Ca şi natura sau moartea, iubirea a constituit pentru poeţi o piatră deîncercare şi-a reclamat o permanentă reevaluare şi inventivitate imagistică.Se-nţelege că Emilian Marcu nu face nici el excepţie de la regulă. Ideea de dragoste este răsfăţată în imagini proaspete,cremoase şi sfielnice, antrenând cu asupra de măsură resorturile pasionale, emotivitatea, simţirea şi capacitatea afectivă acititorului. Nu face nici o economie de mijloace stilistice, dar, parcă predomină o propensie pentru epistemologia comparaţiei, pecare autorul o ţine în graţie şi-o redistribuie olfactiv şi vizuat cu elemente preluate din parcul cu tuberoze. E trupul tău un crinimperial (p.14) sau Un crin de-ai fi, iubito, pe rană te-aş purta (p.37), sau o regăsim şi-n dispuneri mai elaborate; Planeta mea despaimă se va surpa-n tăcere,/ Sub ireale corturi vom inventa un crin,/ Să-l punem pe armură în noaptea de-nviere:/ La templulcărnii tale, în taină să mă-nchin. (p.39).Rar se-ntâmplă ca un poet să găsească pentru simţământul Erosului o glastră lirică aşa de caldă, de sensibilă şi de sinceră,cum o putem întâlni la Emilian Marcu. Matlasat cu glamur, şi prevăzut cu bemoli afectivi la cheie, lirismul poetului Emilian Marcuaminteşte, într-un fel, de vechea poezie a poeţilor persani de pe valea Şirazului cald, dar, fireşte, cu toată recuzita achiziţiilormoderne încorporată în substanţa textului. Este o poezie duminicală, care trebuie citită în zile de sărbătoare, ca balsam la toatănebunia acestui veac. O recomand călduros tuturor celor încercaţi de izbelişti, de dezamăgiri şi de apelpisiri oţărâte.(urmare din pag. 9154)Acuma să provoc eu „răspunsul” tău? Îmi închipui că n-ai noutăţispeciale, altfel n-ai fi aşteptat să te îmbiu eu la corespondenţă.Adică vorba vine, căci până la răspuns voi fi şi eu prezent, săaflu cu urechile mele „răspunsul”.În realitate, n-am nimic nici eu; saşii mei nu mă pot ţineaîn curent cu evenimentele din sat, chiar când sânt. Dr. Păcesculipseşte mereu. Aşa că sânt izolat de-a binelea. La Piteşti n-ammai fost dacă Lina a plecat la Bucureşti. Drept să-ţi spun, şi dinpricina ei n am vrut să merg azi acasă. Îmi închipuiesc că a trasla tine şi ştiu cât de greu e să găzduieşti oaspeţi în apartamentulnostru. Până luni însă sper să se întoarcă la Piteşti. Mie îmispuse că vreo săptămână ar vrea să stea ca să umble pentruvânzarea moşiei 2 . Cel puţin cred că ai conversaţie destulă.Cum zic, luni dim. am să mai vin pe la tine. Voi sosi pe la10 ½ dim. Nu ştiu ce mare lucru am să aduc. Cărnurile încă nusânt gata de la afumat. Cred că afară de faimoasa ceapă, vor fidoi cocoşi tăiaţi (sânt vre opt sau nouă şi trebuie să-i reducemnegreşit) şi mai multe ouă, sper că mare parte de-ale noastre.O să văd eu ce se mai poate. Fireşte, vinul... Nu m-am înţelescu tine dacă ar face să mai aduc şi brânză făcută de Thereza?Vom vorbi luni.Speram, după asigurările lui Şeicaru – Ionescu, că voi fichemat şi luat pe sus de-aici pentru la Radio. N-am auzit nimic,deşi ascult seara jurnalul-radio aproape regulat. Nu l-a numitîncă pe Condiescu? S-au încurcat lucrurile? O, să-i ia dracul petoţi!Am primit permisul tocmai în ziua când am trimisscrisoarea Puicii. S-au încrucişat. Mihai a luat scrisoarea de laIonel, iar aici la poştă a găsit telegrama ta, încât mi-au sositsimultan. Vă mulţumesc, ţie şi lui Radu.Aici toate bune, ca de obicei. Vremea relativ frumoasă. Auînceput să ouă găinile, cam timid deocamdată; de asemeneao raţă. Vom vedea sper curând rezultate mai bune. Şi sântbucuros că şi eu merg bine cu lucrul meu, încât să pot respiraodată şi odată...Ştii ce mă gândesc? Probabil că tu o să mă aştepţi azitotuşi. Am să-ţi fac o surpriză. Am să-ţi dau un telefon pe la 5½ când ar fi să sosească trenul. Tot mai am eu câte ceva decumpărat şi aranjat prin Piteşti, am să merg cu trăsura pe la 4,după ce voi fi dejunat.Atunci scrisoarea e de prisos. N-are a face. La telefonn-am să-ţi pot spune mare lucru, ba te pomeneşti că nici nu tegăsesc acasă. Asta ar fi mai nostim. De altfel plimbăreaţă cumte-ai făcut, nu m-aş mira. Mai ales având şi tovarăşă în Lina.Acuma te pup, dragă soţioară, că mi-e somn rău. Undepui că mai trebuie să fac inhalaţia. Uf, scăpa-m-ar Dumnezeu!Pe luni! Adică încă pe după-amiazi să-ţi aud glăsciorulcare nu răguşeşte niciodată, iar luni să tevăd întreagă şi să teîmbrăţişez ca un soţ bătrân şi iubitor.Liviu[Pe plic:] Doamnei Fanny Rebreanu, Bulevardul Elisabeta97, etajul IV, Bucureşti III.[Expeditor:] Liviu Rebreanu, I.G. Duca (Muscel).”Practica inflexibil cotidiană a scrisului îl fac pe Rebreanu unautor egal cu sine în toate situaţiile, aşa că textul său rămâneacelaşi (identic), indiferent că elaborează pagini de roman sauimprovizează pasagere mesaje epistolare.Personalitatea scripturală accentuată a romancieruluiimpregnează şi pagina ficţională şi banalul mesaj decomunicare, cu spiritual său echilibrat, pragmatic, atent săfavorizeze persoana destinatarului.Intimitatea deconspirată epistolar nu conduce la dezvăluirisenzaţionale, dar poate să contureze cotidianul existenţeiscriitorului şi să nuanţeze atmosfera din universul familial, darşi natura relaţiilor sale cu publicaţiile şi principalii actori ai vieţiisocial politice şi culturale din epoca aproximativă 1910–1944.Sigur, se vorbeşte în epistolar despre viaţa literară,prietenii şi adversităţi, şi despre proiectele scriitorului. Astfel,după apariţia Gorilei favorizată şi de un cenzor flexibil pe numeVirgil Carianopol, un roman politic, Liviu Rebreanu gândeşte săscrie şi un roman poliţist dar îl „zbuciumă” Păcală şi Tândală:„Ăsta da, ar putea fi o creaţie tipic românească, şi totuşi cu osemnificaţie universală Goana după dreptate sau simpla setede dreptate e un instinct profound uman. E mai puţin şi maimult ca Don Quijote. Dacă l-aş putea realiza cum îl simt, arputea fi opera mea recapitulativă şi într-adevăr reprezentativă.”(Jurnal, 11 august 1938).Cum este şi firesc, Liviu Rebreanu foloseşte două registerepistolare, unul în scrisorile către familie şi altul în comunicărilecătre instituţii ori confraţii scriitori.9066 www.oglinda<strong>literara</strong>.ro
www.oglinda<strong>literara</strong>.roREMEMBERDRAGOSTE ÎN VREME DE RĂZBOITelegrama ordona clar: „Luaţi toate măsurilenecesare pentru a caza grupul celor trei elevi-piloţi ce aalcătuit echipajul bombardierului uşor, aterizat în ziua de18 septembrie în spatele gării oraşului. Sumele necesareîntreţinerii lor se vor aloca prin ordinul Ministrului deInterne. Semnat, Gabriel Marinescu”. Prefectul IonStănculescu, colonel, comandantul Regimentului 28Artilerie, întârzie cu privirea încă o vreme pe foaiade hârtie primită de la secretara sa, apoi o ridică spreinginerul Vasilescu, primarul oraşului.- Domnule Vasilescu, vin vremuri grele şi peste noi.Chiar de la cabinetul Ministrului de Interne am primitacum câteva minute această telegramă. Este de aşteptatsă fim „bombardaţi” nu numai de către avioanele polonezecare aterizează lângă oraş, ci şi de către Guvern cu ordinede acest fel. Va trebui să fim pregătiţi să facem faţă,cred eu, unei adevărate avalanşe de refugiaţi… InginerulGheorghe Vasilescu, primarul Râmnicului luă fără niciovorbă telegrama din mâna Prefectului. O citi la rândul săuşi o lăsă pe masă.- Cei trei elevi-piloţi au fost deja cazaţi domnulePrefect. Le-am găsit câte o familie aici în oraş. Într-adevărsunt unele probleme cu alimentele, dar oamenii suntdeschişi, de bună credinţă şi-şi manifestă compasiuneafaţă de polonezi fără ocolişuri. Am vorbit, prin interpretcu cei trei şi mi-au comunicat mulţumirile lor, cu toate căerau foarte amărâţi de tot ceea ce se petrece. Repetaumereu, în poloneză, „am fost trădaţi, am fost trădaţi”!- Ca militar îi înţeleg foarte bine, iar ca politician nupot face altceva decât să-mi fie ruşine de aliaţii Poloniei,francezi şi englezi, care nu schiţează nici un gest deapărare a acestui popor eroic!... Domnule Primar, vreausă colaborăm îndeaproape în aceste momente, sunt sigurcă cei trei nu reprezintă decât vârful aisbergului şi căîn zilele următoare va veni grosul refugiaţilor polonezi.Guvernul nostru, ştiţi, şi-a deschis graniţa de nordpentru a le permite acestora să se refugieze pe teritoriulRomâniei. Suntem obligaţi de legile morale, ale umanităţiişi solidarităţii, dar şi de către autorităţile noastre săacordăm tot sprijinul nostru, refugiaţilor.În zilele următoare spusele prefectului s-auadeverit: sute de refugiaţi polonezi, civili şi militari, sutede maşini, au tranzitat Râmnicul îndreptându-se spreBrăila, Constanţa sau Bucureşti. 1000 de soldaţi polonezi,sosiţi la miezul nopţii de 23 spre 24 septembrie, au fostîncartiruiţi în cazărmile Regimentului 9 Infanterie, civilii ladiferite familii din oraş sau împrejurimi.Celor trei elevi-piloţi polonezi li s-a ordonat decătre responsabilii polonezi să rămână deocamdată acolounde se găseau, la familiile care îi primiseră la stăruinţaprimarului. Pentru o parte din alimentele necesare,plăteau chiar ei o parte din sumă familiilor respective,chiar dacă autorităţile stabiliseră un ajutor clar, financiar,al gazdelor; tinerii polonezi erau însă încă neatinşi degrozăvia războiului şi, cu uşurinţa specifică vârstei,trecuseră peste evenimente, încercând acum să-şi facăşederea la Râmnic cât mai plăcută cu putinţă.- Dacă aţi observat, deschise discuţia Peter, fetele deaici sunt la fel de frumoase ca ale noastre, ba, aş spune că,pe undeva au ceva, un fel de a fi numai al lor, altfel decâtpolonezele. Erau aşezaţi toţi trei la o masă pe verandaumbroasă a casei unde era găzduit cel ce vorbise. Înultimele două seri ieşiseră în oraş şi se plimbaseră toţitrei, înainte şi înapoi pe Strada Mare. Erau puţini refugiaţi,iar din aceştia puţini aveau dorinţa să se plimbe, fiindîncă sub şocul grozăviilor la care fuseseră martori odată cu atacarea Poloniei de către germani, dar mai cuseamă datorită loviturii primite din partea lui Stalin, la 17septembrie. Cei trei tineri piloţi surâdeau râmnicencelor,intrau cu ajutorul celor câteva cuvinte cunoscute în limbafranceză, în vorbă cu ele, iar în această seară trăgeaunădejde chiar, reuşiseră să stabilească asta cu câteva oremai înainte, să se întâlnească cu două fete în cofetăria depe centru, ţinută de un evreu priceput în ale dulciurilor.- Pe aceea cu care am vorbit eu, spuse din nou Peter,o cheamă Mady- Iar pe a mea, Luminiţa, se repezi Vlad, nevrând săPetrache Plopeanurămână mai prejos de prietenul său, ca şi cum deja fatadespre care vorbea îi aparţinea de când lumea!- Mi-aţi mai spus deja de câteva ori, băieţi, numelelor, ce Dumnezeu! Credeţi că, gata, după câteva minutede vorbă, or să vă cadă în braţe? Fiţi realişti!- Eşti invidios pe noi, Cazimir, recunoaşte. Cel numitCazimir, nu mai spuse nimic, doar privirea i se înceţoşă.Ridică paharul pe jumătate cu ţuică şi-l dădu pe gâtdintr-o sorbitură. Iartă-mă, rosti după câteva clipe Peter,ştiu că am spus o prostie şi ştii că nu cred în ce-am zis,dar, vreau să fii mai vesel şi tu… poate că… poate că totuleste bine cu Ludmila, poate că ruşii nu s-au purtat la felca şi nemţii, poate că şi-au dat seama că are sânge derus în vine. Cazimir ştia că Ludmila, fata pe care o lăsaseacasă la Lvov, era fiica unui refugiat rus, iar cu aceştiaruşii nu aveau milă, erau mai răi decât germanii.După amiaza a trecut şi cei trei tineri le aşteptau peMady şi Luminiţa în cofetăria evreului de pe Strada Mare.Cele două fete nu s-au lăsat aşteptate: era palpitant, saucel puţin aşa credeau ele, să cunoască pe altcineva decâtpe aceeaşi băieţi obişnuiţi, de-ai Râmnicului, care nutrecuseră prin aventurile despre care povesteau polonezii.Pentru ele, hrănite cu lecturile din cărţile lui Karl May șiEugene Sue, războiul era o mare şi atractivă aventură încare iubirea era unul dintre ingredientele necesare, iaracum se părea că erau asemenea eroinelor romantice șiîncercau să trăiască totul cu cea mai mare intensitate.Cazimir, după ce dăduse mâna cu ele, prezentându-se,stătea mai la o parte privindu-şi prietenii, dar cu gândultrimis în depărtări, pe câmpurile fumegând ale Poloniei!Fetele nu se sfiiau, intraseră repede în rolurile deeroine de roman şi într-o engleză extrem de elastică,împănată cu cuvinte franceze, româneşti şi poloneze,discutau cu ceilalţi doi tineri. Şi unii şi alţii ştiau însă căorice relaţie închegată acum nu poate să dureze! Ştiaucă ei vor trebui să plece mai departe, pe alte câmpuri deluptă, acolo unde îi vor trimite ordinele comandanţilor şisuflul rece al războiului. Vorbele au fost spuse, ochii s-aupironit în ochi, mâinile s-au strâns în mâini. Şi noaptea atrecut peste ei!***Omul de lângă mine tăcu. Privirea lui se pironiînainte pe drum, fiind atent, parcă numai la comenzilemaşinii. Tăcea şi tăceam şi eu. Mă luase spre Râmnic,unde mergeam de obicei, dar acum în primul rând cuintenţia să rog pe cineva de la o firmă de tractare, sămiremorcheze autoturismul lovit de un tir polonez. Eramhotărât să-i fac polonezului tărăboi mare la Poliţia rutieră,să-l învăţ minte cum trebuie să meargă pe drumurileRomâniei! Tirul plecase să mă aştepte la intrare în Râmnic,iar pe mine mă luase un automobilist oprit întâmplător lalocul accidentului. Accidentul cu tirul polonez, declanşasepovestirea lui despre refugiaţii polonezi şi despre cei treitineri elevi-piloţi, al căror bombardier aterizase forţat laRâmnic în toamna lui 1939.Oare există vreo legătură între acest om şi ceeace mi-a povestit el? Parcă spusele lui se declanşaserăprea repede pentru a fi doar o simplă relatare a unui fapttrecut, despre care citise în vreo revistă! Câteva clipe maitârziu, am avut surpriza să continue:- Eu sunt fiul Mady-ei sau Magdalenei, cum o chemape mama mea…. Tatăl meu a fost acel Peter desprecare v-am povestit! …. A murit, mi-a înţeles întrebareanerostită. A murit în toamna lui 1940 în Bătălia Angliei,când englezii, atacaţi de către Luftwaffe-ul lui Goring,au trimis în luptă toţi piloţii de care dispuneau, britanici,francezi, belgieni…, polonezii au făcut adevărate minunide vitejie pe cerul Angliei!... M-am născut în RâmniculSărat, dar după zece ani mama nu a mai putut suportatăcerea despre tatăl meu şi prin ambasada Polonieis-a interesat de el. După doi ani i-au venit primeleinformaţii…. şi câteva documente. Îmi întinse o fotografiescoasă din buzunarul de la piept: acesta este tatăl meu.Din fotografie privea vesel un tânăr înalt, subţire, cu păruldeschis la culoare, care ţinea sub braţul stâng caschetade pilot. În spatele său pe fuzelajul avionului se vedeascris mare: Mady Ramnic!9067