TESLA Anlaşılamamış Dahi Margaret CHENEY Türkçesi: Okhan ...

"İçimden bir şey beni Maçak'ın sırtına vurmam için dürtüyordu. Sonunda beni
nefessiz bırakacak bir mucizeye şahit olacaktım... Maçak'ın sırtı ışıltılar
saçıyordu ve elimin üstü çatırtıları her yerden duyulabilen kıvılcımlarla
kaplanmıştı."
Babası bunun elektrikten kaynaklandığını anlatmıştı. Annesi de zavallı kediyi
kendi haline bırakmasını, yoksa hayvancağızın az sonra ateş alacağını
söylüyordu. Ama çocuk daha soyut düşünmeyi tercih ediyordu.
"Doğa da dev bir kedi miydi? Eğer öyle ise onun sırtına vuran kimdi? Sonunda
bunu ancak Tanrı'nın yapabileceğine hükmetmiştim."
Az sonra odanın içi daha da karardığında küçük çocuk kedinin sanki ıslak bir
zeminde yürüyormuş gibi adımlarını sakınarak attığını ve kürklü bedeninin
azizlerde olduğu gibi bir ışık halesi ile çevrili olduğunu görecekti. Günlerini
elektriğin ne olabileceğini düşünerek geçiriyordu. Ama bir cevap da
bulamıyordu. Bu mektubu yazarken Tesla seksen yaşına basmış bulunuyordu
ve hala da bunun yanıtını bulamadığını söylüyordu.
Kediye duyduğu sevginin tam zıttı bir hissi de ailenin kazına karşı besliyordu.
"Canavara benzeyen çirkin bir hayvandı, devekuşu gibi bir gagası vardı, gagası
timsah ağzını, zeka kıvılcımları saçan gözleri ise insan gözlerini andırıyordu."
Yaşlılığında Tesla bu kazın neden olduğunu öne sürdüğü bir yaradan
bahsediyordu hala. Ama çiftlikteki diğer kuşların hepsini seviyordu.
"Güvercinlerimizi, tavuklarımızı beslemekten büyük bir zevk duyardım; onları
kolumun altına sıkıştırıp sarılmak, okşamak bana dünyanın en güzel şeyi gibi
gelirdi." Hatta o kazın bile eve "bir kuğu edasıyla" sürüsüyle birlikte dönmesi
"benim için eşsiz bir neşe ve ilham kaynağı olurdu." Şimdi New York'ta
hareketli yılları geride bırakıp, pek uyum sağlayamadığı insanlardan da yavaş
yavaş elini eteğini çektikçe, bu güvercinlerin sıcaklığına daha çok sarılıyordu.
Bir gün ofisinde ağır bir hastalığa yakalanmış olarak yatıyor ve yine her zaman
olduğu gibi bir doktora görünmeyi reddediyordu. En sonunda St. Regis
Oteli'ndeki odasına dönemeyecek kadar halsiz düştüğünü anlayınca
sekreterine otel resepsiyonunu aramasını fısıldayacak ve onlara odasındaki
"kanatlarında gri benekler olan beyaz güvercine" yem vermelerini söylemesini
isteyecekti. Sekretere bu notu aynen iletmesi konusunda ısrar edecekti. Oda
görevlisi ikinci bir habere kadar güvercini beslemeye devam etmeliydi. Odada
yeteri kadar yem bulabilecekti.
Eskiden Bryant'a yürüyüşe çıkamadığı günlerde, yokluğunda güvercinlerle
ilgilenecek ve onlara yem verecek birisini görevlendirirdi. Sekreterleri
delirmeye başladığını düşünüyorlardı.
İyileştikten kısa bir süre sonra bu olay unutulup gitti. Ama mucit bir gün ofisini
arayarak otelden ayrılamadığını zira güvercinin çok hasta olduğunu
bildirecekti. Daha sonra Miss Skeritt, Tesla'nın birkaç gününü güvercinle
birlikte otelde geçirdiğini bildirecekti. Güvercin iyileştikten sonra Tesla da
günlük olağan çalışma, yürüme ve güvercinlerini besleme ritüellerine devam