TESLA Anlaşılamamış Dahi Margaret CHENEY Türkçesi: Okhan ...

çocuklarını kilisenin ya da ordunun hizmetine göndermişler, kızlarını da
papazlara ya da subaylara vermişlerdi.
Milutin aslında subay okuluna gönderilmişti ama o bu karara sonradan karşı
gelmiş ve okuldan ayrılarak kiliseye yönelmişti. Oğulları Dane (ya da Daniel) ve
Nikola için de bunu gelecekteki tek seçenek olarak görüyordu. Kızları Milka,
Angelina ve Marica için esirgeyen yüce Tanrı'dan dilediği tek şey de kendisi
gibi dini görevlerle iştigal eden birer kocaya varmalarıydı.
Kendisinden yalnızca çiftliğin ağır işlerini yüklenmesi değil, bunun yanında
çocukların, evin, tüm ailenin bütün sorumluluklarını üstlenmesi beklenen
Yugoslav kadını için hayat hiç de güllük gülistanlık değildi. Tesla her zaman,
fotoğrafik hafızasının ve yaratıcı dehasının kendisine annesinden miras
kaldığını söylerdi. Ayrıca annesinin, kadınların yeteneklerinin adil bir şekilde
değerlendirilen bir ülkede ve zamanda yaşamış olmamasından dolayı hep
üzüntü duyardı. Annesi yedi çocuklu bir ailenin en büyük kızıydı ve annesi
görme yeteneğini yitirdiğinde ailenin tüm sorumluluğunu üstlenmek zorunda
kalmıştı. Bu nedenle okula asla gidememişti. Ama buna karşın, belki tam da bu
nedenle inanılmaz bir hafızaya sahipti, ciltler dolusu yerli ve klasik Avrupa şiiri
külliyatını ezbere okuyabiliyordu.
Evlendikten pek kısa bir süre sonra beş çocuk doğurdu. En büyükleri
Daniel'di. Nikola ise dördüncü çocuktu.
Papaz Milutin Tesla da boş zamanlarında şiir yazmaya meraklı olduğundan
çocuklar İncil'den ve şiirlerden pasajlar okumanın közde mısır patlatmak kadar
doğal olduğu bir ev ortamında büyüdüler.
Nikola da gençliğinde şiir yazmaya başladı ve bunların bir kısmını yanında
Amerika'ya da taşıdı. Ancak bu şiirlerin çok özel olduklarını düşünüyordu, bu
nedenle de yayınlanmalarına asla izin vermedi. Arkadaş toplantılarında yeni
tanıştığı insanları, kendi dillerinde (ister İngilizce, ister Fransızca, Almanca,
isterse İtalyanca) yazılmış şiirler okuyarak hayrete düşürmekten büyük bir zevk
alıyordu. Hayatı boyunca da arada sırada şiir yazmaya devam etti.
Daha çocukken, beş yaşında, icatlarına başlamıştı bile. Beş yaşındayken,
köyde gördüklerinden çok farklı bir su çarkı icat etmişti. Sarsıntısızdı, kısa
çarkların kullanılmasına gerek kalmıyordu ve akıntıda tıkır tıkır işliyordu. Yıllar
sonra bunları dahiyane pervanesiz türbini yaratırken de hatırlayacaktı.
Yine de diğer bazı deneylerinde ufak tefek başarısızlıklar yaşadığı da oluyordu.
Bir keresinde ahırın çatısına tünemiş ve evden yürüttüğü şemsiyeyi taze dağ
havasına karşı, kendisini hafiflemiş hissedene, kafası dumanlanana ve
uçabildiğine ikna olana dek hızla açıp kapamaya başlamıştı. Yere çakıldığında
bilincini yitirmişti ve annesi onu yatağına kadar taşımak zorunda kalmıştı.
Ürettiği on altı böcek gücündeki motorun da pek başarılı olduğu söylenemezdi.
Bu hafif tasarım kürdanlardan oluşan bir yel değirmeniydi. Bir dingilin ve
kasnağın ucuna canlı haziran böcekleri koşulmuştu. Yere zamkla sabitlenmiş
böcekler kanatlarını çırpmaya başladıklarında ki bunu er geç umutsuzca