TESLA Anlaşılamamış Dahi Margaret CHENEY Türkçesi: Okhan ...

"Ama aralarında bir tanesi vardı ki... Çok güzel bir güvercindi. Bembeyazdı,
yalnız kanatlarında gri benekçikler vardı. O farklıydı. Bir dişiydi. Onu her yerde
ayırt edebilirdim.
"Nerede olursam olayım bu güvercin beni bulurdu. Ne zaman onu yanımda
istesem umutla seslenirdim, uçarak çıkar gelirdi. O beni anlardı, ben de onu...
"O güvercine aşıktım."
"Evet bir erkeğin bir kadını sevdiği gibi severdim onu ve o da beni. Hasta
olduğu zaman hemen haberim olurdu; odama gelirdi ve ben de günlerce onunla
kalırdım. Onu iyileştirirdim. O güvercin hayatımın neşe kaynağıydı. Bana
ihtiyacı olduğunda başka hiçbir şey umurumda olmazdı. Benimle olduğu
sürece hayatımın bir anlamı, amacı olurdu.
"Bir gece karanlıkta yatağıma uzanmıştım, zihnim problemler çözmekle
meşguldü, sık sık yaptığı gibi uçarak penceremden içeri süzüldü ve masamın
üstüne kondu. Beni istediğini biliyordum, bana önemli bir şeyler anlatmak
istiyordu.
"Yanına gittiğimde anladım ki bana ölmek üzere olduğunu söylemek istiyordu.
Mesajını aldığımda gözleri ışıldadı, güçlü ışık demetleri yayılıyordu
gözlerinden."
Tesla duraksadı ve sanki kendisine sorulan bir soruyu yanıt-lıyormuş gibi
açıklamaya girişti.
"Evet bu, gerçek bir ışıktı. Güçlü, göz kamaştırıcı, kör edici bir ışıktı.
Laboratuvarımda lambalarımla elde edebildiğim tüm ışıklardan daha güçlüydü.
"O güvercin ölünce hayatımdan da bir şeyler eksildi. O zamana dek, ne kadar
yoğun çalışmam gerekirse gereksin işimi tamamlamam gerektiğini
düşünürdüm, bunu yapabileceğimden emindim her zaman için. Ama o
hayatımdan çıkıp gittikten sonra artık yaşamım boyunca süren çalışmanın da
sonunun geldiğini anlamıştım.
"Evet, yıllar boyunca güvercinleri besledim. Binlercesini... ve beslemeye de
devam edeceğim, kim bilir ne diye?"
Yazarlar onu sessiz bir şekilde bırakıp dışarı çıkacaklar ve uzun bir süre tek bir
kelime bile etmeden yürümeye devam edeceklerdi.
Sonradan O'Neill şunları söyleyecekti: "Güvercini kendisini terk edip odasının
penceresinden uçup gittiğinde Tesla'nın gördüğü göz kamaştırıcı ışık,
Budapeşte'de parkta dolaşırken gördüğü güneşin ışığı ile aynı anlama
geliyordu; Tesla mistik iç dünyasını bu derece baskı altında tutmasaydı Kumru
sembolizmini o da anlayabilirdi."
Dr. Jule Eisenbud Amerika Psişik Araştırmalar Dergisi'nde yayımlanan bir
yazısında kuş sembolünü Tesla'nın nevrozları ve çocukluğunda annesi ile