Flash Cs5.5 Türkçe Eğitim Kitabı (Adobe.com-Pdf)

FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMAMetin305Flash Player şu BOM’lerden birini algılarsa, metin kodlama biçimi şöyle yorumlanır:• Dosyanın ilk baytı OxFE ve ikincisi OxFF ise, kodlama UTF-16 BE (Big Endian) olarak yorumlanır. Bu, Macintoshişletim sistemleri için kullanılır.• Dosyanın ilk baytı OxFF ve ikincisi OxFE ise, kodlama UTF-16 LE (Little Endian) olarak yorumlanır. Bu, Windowsişletim sistemleri için kullanılır.Dosyaları UTF-16BE veya LE biçiminde kaydedebilen çoğu metin düzenleyicisi, BOM’lerı dosyalara otomatikolarak ekler.Not: system.useCodepage özelliğini true olarak ayarlarsanız, metin Unicode olarak değil, oynatıcıyı çalıştıranişletim sisteminin geleneksel kod sayfası kullanılarak yorumlanır.Harici XML dosyalarında kodlamaKodlama etiketini değiştirerek, bir XML dosyasının kodlamasını değiştiremezsiniz. Flash Player harici bir XMLdosyasının kodlamasını, tüm harici dosyalar için geçerli olan kuralların aynısını kullanarak tanımlar. Dosyanınbaşlangıcında hiçbir BOM ile karşılaşılmazsa, dosyanın UTF-8 kodlamasında olduğu varsayılır. Bir BOM ilekarşılaşılırsa, dosya UTF-16BE veya LE olarak yorumlanır.Daha fazla Yardım konusu“Unicode olmayan harici dosyalar” sayfa 303Çok dilli metin oluşturmaFlash Pro içeriğini oynatan işletim sisteminin diline bağlı olarak bir FLA dosyasını farklı dillerdeki metinlerigörüntüleyecek şekilde konfigüre edebilirsiniz.Dizeler paneliyle çok dilli metin geliştirmek için iş akışıDizeler paneli çok dilli içerik oluşturmanızı ve güncellemenizi sağlar. Birden çok dil kapsayan metin alanları için içerikbelirtebilir ve Flash Pro'ın, Flash Player'ı çalıştıran bilgisayarın diline bağlı olarak, belirli bir dilde görünmesi gerekeniçeriği otomatik olarak belirlemesini sağlayabilirsiniz.Şu adımlar genel iş akışını açıklar:1. Tek dilde bir FLA dosyası geliştirin.Başka bir dilde girilecek herhangi bir metin, dinamik veya giriş metin alanına girilmelidir.2. Dizeler Paneli Ayarları iletişim kutusunda dahil edilecek dilleri seçin ve bunlardan birini varsayılan dil olarakbelirleyin.Dizeler paneline dil için bir sütun eklenir. Uygulamayı kaydettiğinizde, test ettiğinizde veya yayınladığınızda, her diliçin bir XML dosyası içeren bir klasör oluşturulur.3. Dizeler panelinde, her bir metin dizesini bir kimlikle kodlayın.4. Uygulamayı yayınlayın.Seçtiğiniz her dil için bir klasör oluşturulur ve her dil klasörünün içinde, o dil için bir XML dosyası bulunur.Son güncelleme 11/5/2011