Flash Cs5.5 TÃ¼rkÃ§e EÄitim KitabÄ± (Adobe.com-Pdf)

More documents

Recommendations

Info

FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMAMetin311wel<strong>com</strong>e to our web site!Would you like to be on our mailing list?see you soon!Fransızca kaynak sürümü örneği:Bienvenue sur notre site web!Voudriez-vous être sur notre liste de diffusion?A bientôt!Dizeler panelinde veya XML dosyasında metin çevirmeDosyaları çevirmenlere gönderirken, sadece FLA dosyasını değil ayrıca XML dosyalarının klasörlerini ve her dilinXML dosyasını da dahil edin.Çevirmenler FLA dosyasını seçilen dillere çevirmek için ya doğrudan Dizeler panelindeki dil sütunlarında ya da herdilin XML dosyalarının içinde çalışabilirler. Doğrudan XML dosyası içinde çevirirseniz, ya XML dosyasını Dizelerpaneline içe aktarmalı ya da dosyayı o dilin varsayılan dizininin içine kaydetmelisiniz.Son güncelleme 11/5/2011
FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMAMetin312Dizeler panelinde metin çevirme1 Pencere > Diğer Paneller > Dizeler'i seçin.2 Çevrilecek her dil için uygun dil sütununu seçin, sonra her dize kimliği ile ilişkilendirilecek, bu dil için çevrilmişmetni yazın.3 Sahne Alanı'ndaki metni seçtiğiniz dilde görüntülemek için Sahne Alanı Dili alanında dili seçin.4 İşinizi tamamladığınızda dosyayı kaydedin, yayınlayın veya test edin.Dizeler panelindeki bilgiler tüm dillerdeki XML dosyalarının tamamının üzerine yazılır.Not: Bir XML dosyasının içindeki çeviriyi korumak için dosyayı başka bir klasöre kaydedin.XML dosyasında metin çevirme1 Bir XML dosyası düzenleyicisi veya çeviri yazılımı kullanarak istenilen dile ait klasörü, sonra da o dilin XMLdosyasını açın. XML dosyası her metin dizesinin kimlikleriyle doldurulur.2 Kimliğin yanındaki dil için metin dizesini girin.3 Gerekirse, çevrilen XML dosyasını Dizeler paneline içe aktarın.Dizeler paneline XML dosyası içe aktarmaBir XML dosyasını değiştirdikten sonra, bu dosyayı Dizeler panelinde bu dil için belirtilen klasöre yerleştirirseniz,XML dosyası, açıldığında <strong>Flash</strong> Pro belgesinin (FLA dosyası) içine yüklenir.İçe aktardığınız XML dosyası nerede olursa olsun, FLA dosyasını kaydettiğinizde, test ettiğinizde veyayayınladığınızda SWF dosyalarını yayınlamak için belirtilen konumda Dizeler panelindeki her dil için bir klasör ve herdil için bir XML dosyası oluşturulur. Hiçbir yayınlama yolu belirtilmediyse, klasör ve dosya FLA dosyasınınbulunduğu klasörün içine kaydedilir. Dizeler panelinin oluşturduğu XML dosyaları her zaman Dizeler panelindekibilgilerle doldurulur.Alternatif olarak, bir XML dosyasını başka bir konumdan Dizeler paneline içe aktarın. İçe aktardıktan sonra dosyayıkaydettiğinizde, test ettiğinizde veya yayınladığınızda, belirtilen dile ait klasörün içindeki XML dosyasının üzerineyazılır. Bir dile ait XML dosyasını, belirtilen dil Dizeler panelinde kullanılabilir bir dil olarak önceden seçilmemişse içeaktaramazsınız. Ayrıca bir dil ekleyebilir ve o dile ait çevirinin bulunduğu bir XML dosyasını içe aktarabilirsiniz.1 Pencere > Diğer Paneller > Dizeler’i seçin ve XML İçe Aktar’ı seçin.2 Dosya Dili menüsünde, içe aktarmakta olduğunuz XML dosyasının dilini seçin ve Tamam'ı tıklatın.3 İçe aktarılacak klasör ve XML dosyasına gidin.3. adımda seçtiğiniz dile ait XML bilgileri, Dizeler panelindeki sütunun içine yüklenir.Not: 2. ve 3. adımlarda aynı dili seçin. Aksi takdirde, örneğin, bir Fransızca XML dosyasını Almanca'ya ait sütununiçine aktarabilirsiniz.Daha fazla Yardım konusu“Yayınlamaya genel bakış” sayfa 425Çok dilli metin ve ActionScriptActionScript® ile çok dilli metinleri kontrol edebilir ve çok dilli XML dosyalarını içe aktarabilirsiniz.Son güncelleme 11/5/2011
Page 1 and 2:
ADOBE® FLASH® PROFESSIONAL CS5 &
Page 3 and 4:
iiiİçindekilerBölüm 1: Yenilikl
Page 5 and 6:
FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMAİçin
Page 7 and 8:
FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMAYenili
Page 9 and 10:
FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMAYenili
Page 11 and 12:
6Bölüm 2: Çalışma AlanıFlash
Page 13 and 14:
FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMAÇalı
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMABelgel
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
64Bölüm 4: İçe aktarılan resim
Page 71 and 72:
FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMAİçe
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
94Bölüm 5: Resim Oluşturma ve D
Page 101 and 102:
FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMAResim
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
158Bölüm 6: Semboller, örnekler
Page 165 and 166:
FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMASembol
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
190Bölüm 7: Zaman Çizelgeleri ve
Page 197 and 198:
FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMAZaman
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266: FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMAZaman
Page 267 and 268: 262Bölüm 8: Filtreler ve Karış
Page 269 and 270: FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMAFiltre
Page 279 and 280: FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMAMetin2
Page 315: FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMAMetin3
Page 321 and 322: FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMASes316
Page 331 and 332: FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMAVideo3
Page 353 and 354: 348Bölüm 12: Erişilebilir içeri
Page 355 and 356: FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMAErişi
Page 367 and 368:
362Bölüm 13: ActionScriptActionSc
Page 369 and 370:
FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMAAction
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMAYayın
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
Page 459 and 460:
Page 461 and 462:
Page 463 and 464:
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
Page 477 and 478:
Page 479 and 480:
Page 481 and 482:
Page 483 and 484:
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
Page 489 and 490:
Page 491 and 492:
486Bölüm 15: En iyi uygulamalarFL
Page 493 and 494:
FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMAEn iyi
Page 495 and 496:
Page 497 and 498:
Page 499 and 500:
Page 501 and 502:
Page 503 and 504:
Page 505 and 506:
Page 507 and 508:
Page 509 and 510:
Page 511 and 512:
Page 513 and 514:
Page 515 and 516:
Page 517 and 518:
Page 519 and 520:
Page 521 and 522:
Page 523 and 524:
Page 525:
show all

Flash Cs5.5 TÃ¼rkÃ§e EÄitim KitabÄ± (Adobe.com-Pdf)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Flash Cs5.5 TÃ¼rkÃ§e EÄitim KitabÄ± (Adobe.com-Pdf)