16.07.2015 Views

Flash Cs5.5 Türkçe Eğitim Kitabı (Adobe.com-Pdf)

Flash Cs5.5 Türkçe Eğitim Kitabı (Adobe.com-Pdf)

Flash Cs5.5 Türkçe Eğitim Kitabı (Adobe.com-Pdf)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLASH PROFESSIONAL'I KULLANMAMetin310import mx.lang.Locale;Locale.setFlaName("");Locale.setDefaultLang("langcode");Locale.addXMLPath("langcode", "url/langcode/flaname_langcode.xml");Not: Dizeler panelinin ürettiği ActionScript kodu Locale.initialize işlevini kullanmaz. Bu işlevi nasılçağıracağınıza, projenizin gerektirdiği dil algılama özelleştirmelerine bağlı olarak karar verin.Ek kaynaklar• Makale: Formatting text for localized <strong>Flash</strong> projects (Yerelleştirilen <strong>Flash</strong> projeleri için metin biçimlendirme)(<strong>Adobe</strong>.<strong>com</strong>)XML dosya biçimi çok dilli metin için<strong>Flash</strong> Pro uygulamasında çok dilli metin kullandığınızda, metin XML dosyalarına depolanır.XML dosya biçimi hakkındaDışa aktarılan XML, UTF-8 biçimindedir ve XML Localization Interchange File Format (XLIFF)1.0 standardını takipeder. Bu, herhangi bir yazılım sağlayıcının; herhangi bir yerelleştirme servis sağlayıcısına dağıtılabilen ve onlartarafından anlaşılabilen, tek bir yerelleştirme biçimi üretmesine izin veren, genişletilebilir yerelleştirme değişim biçimiiçin bir tanımlama belirtir. XLIFF hakkında daha fazla bilgi için bkz. www.oasis-open.org/<strong>com</strong>mittees/xliff/.XLIFF örnekleriŞu karakterlerden herhangi biri Dizeler paneline girilirse, karakterler XML dosyalarına yazılırken uygun varlıkbaşvurusu ile değiştirilirler:Karakter&'Yerine yazılan&amp;&apos;" &quot;< &lt;> &gt;Dışa aktarılan XML dosyası örneğiAşağıdaki örnekler, Dizeler panelinin ürettiği bir XML dosyasının kaynak dilde (bu örnekte İngilizce) ve başka birdilde (bu örnekte Fransızca) neye benzediğini gösterir:İngilizce kaynak sürümü örneği:Son güncelleme 11/5/2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!