TarTu ÜlIkool ja Põhjasõda - Tartu Ülikooli Ajaloo Muuseum
TarTu ÜlIkool ja Põhjasõda - Tartu Ülikooli Ajaloo Muuseum
TarTu ÜlIkool ja Põhjasõda - Tartu Ülikooli Ajaloo Muuseum
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PõhJaSõJa PeegeLduSi üheS toonaSeS reiSiaLbumiS<br />
Illustratsioon 4. Christian Römeri kaheleheküljeline sissekanne Adam<br />
Andreae reisialbumis (EAA, 1393-1-99, l 115)<br />
andmeid Et just pastorid puudutasid päevaka<strong>ja</strong>lisi sündmusi, on<br />
ootus pärane, kuna oma ameti tõttu olid nad ühed informeeritumad<br />
isikud ning neil lasus ka kohustus kirikus ametlikke teateid edastada<br />
24 Enamik sõda käsitlevatest Thorni-sissekannetest asub lähestikku<br />
<strong>ja</strong> on tehtud ka lähedastel kuupäevadel See annab alust oletada,<br />
et sõ<strong>ja</strong> teema neis, eelkõige allkir<strong>ja</strong>des, on sissekand<strong>ja</strong>id vastastikku<br />
mõjutanud või oli vahetult enne seda jõudnud Thorni uudiseid sõ<strong>ja</strong>st<br />
ning tee peal valitsevaist ohtudest, mis peegeldusid albumis<br />
25 aprillil 1701 kirjutas Andreae albumisse kaheleheküljelise sissekande<br />
Marienburgi kiriku pastor Christian Römer 25 Tema kaksiksissekande<br />
struktuur on äärmiselt läbimõeldud <strong>ja</strong> põhineb parallelismil,<br />
sõnamängul ning figura etymologica’l Sisu <strong>ja</strong> stiilivõtete alusel võib<br />
Römeri sissekande <strong>ja</strong>otada kaheks: sissekand<strong>ja</strong> pool (l 114p) <strong>ja</strong> adressaadi<br />
ehk Andreae pool (l 115) Põh<strong>ja</strong>sõ<strong>ja</strong>st lähtudes pakub eelkõige<br />
huvi tema sissekande teisel lehel asuv ning Andreae nimel ra<strong>ja</strong>nev anagrammluuletus,<br />
sest seal osutatakse otsesõnu sõ<strong>ja</strong>tegevusele Liivimaal:<br />
24 Kaarel Vanamölder, „Kas Kelch luges a<strong>ja</strong>lehti?“, Läänemere provintside<br />
arenguperspektiivid Rootsi suurriigis 16/17. sa<strong>ja</strong>ndil III, koostanud Enn Küng,<br />
Eesti A<strong>ja</strong>looarhiivi Toimetised, 17 (24) (<strong>Tartu</strong>: Eesti A<strong>ja</strong>looarhiiv, 2009), 118–154,<br />
siin 131–132<br />
25 EAA, 1394-1-99, l 114p–115 Römeri sissekande eri osade kohta vt Kaju, Vive<br />
hodie, 169–171, 210, 240–242, 269–270<br />
111
Change language