TarTu ÜlIkool ja Põhjasõda - Tartu Ülikooli Ajaloo Muuseum

Janika PäLL
kindralkuberneri Erik Dahlberghi (Dahlberghi mainimise põhjus on
üsna mõistetav, sest ta oli ühtaegu ülikooli kantsler) Tiitelleht, mis
on ajastuomaselt üsnagi informatiivne, ütleb ära peamise: 9 juulil
ületati tugevavooluline ja lai Daugava ning võideti saksilased koos
„kaasosalistega” 33 (vt lisa, Tiitelleht)
S Cameeni kutsest on lahingule pühendatud pisut üle lehekülje
(lk 3–4) Saame teada, et vastase relvastatud ja hästi kaitstud väed
olid rivistatud laia ja kiirevoolulise Daugava kaldale, ent nad aeti
oma laagreist välja, tapeti osalt ja aeti laiali üle Kuramaa Jõe ületamist
ei ole Cameen isegi maininud, tema peatähelepanu on keskendunud
Augusti (st saksi) vägede hea ettevalmistuse ja salakavaluse
kirjeldamisele (lk 3–4) ning kuninga varasemate saavutuste (peamiselt
Narva võit, lk 2–3) ja tema isiku ülistamisele (lk 4–6)
O Mobergi kõne ülesehitus järgib tüüpilist kolmeosalist skeemi:
lk 8–10 Exordium: pöördumine kuulajate poole, viide eelloole
(Narva lahingu võit) ning lühike kokkuvõte Dünamünde lahingust
lk 11–29 Narratio:
A Narratio propria (eelloo ja lahingu kirjeldus): kuninga saabumine
Pärnusse (lk 11), võit Narva all (lk 12), kuningas Augusti
ja saksi vägede saabumine Riia alla 1701 aasta veebruaris
ning nende pahategude ja loomuse kirjeldus (lk 13–15);
Karli saabumine Daugava äärde 7 juulil ja positsioonide sissevõtmine
(lk 16), jõe ületamine ja lahing (lk 17–18), lahingujärgne
puhkus ja edasine liikumine Kuramaal (lk 19–20);
B Laudes et vituperatio: jumala abi roll (lk 20–23), Karli roll
vaenlaste minemalöömisel, vaenlaste ning naaberriikide kriitika
(lk 24–27) ning Karli ülistus (lk 28–29),
lk 29–32 Conclusio ja Peroratio: jumala rolli veelkordne rõhutamine
(lk 29–30) ning edasise edu palve ja head soovid (lk 31–32)
Kõige ulatuslikumana on Mobergi kõne pühendanud lahingule
ka enim tähelepanu: sissejuhatavas osas (lk 9–10) leiame napi kokkuvõtte
sündmusest: Karl XII, olles oma vägedega ületanud laia ja
kiirevoolulise Daugava, tappis, ajas põgenema ja võttis vangi hulga
enne ülbeid vaenlasi (kuningas Augusti vägesid) Lahingu üksikas-
33 O Mobergi kasutatud ladinakeelne sõna complices võib esineda ka üsna neutraalses
tähenduses ’liitlased’, kuid siinsete tekstikohtade üldine sõnastus, milles kajastuvad
Sallustiuse ja Cicero Catilina-käsitlused, nõuab tugevamat tõlgendust
52