Somali - Committee to Protect Journalists
Somali - Committee to Protect Journalists
Somali - Committee to Protect Journalists
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
jirooyinka, iyo cudurada, nolol caafimaad, badbaadada iyo xanaanada deg-‐dega ah, iyo u diyaar garowga<br />
musiibooyinka iyo jawaabida.<br />
The World Health Organization<br />
www.who.int/en<br />
<br />
kormeeran xaalada caafimaad ee caalamka sido kale waxay daba galaan cudurada cusub ee soo dilaaca<br />
adduunka dhan. Waxay siisaa dadka safarka ah Tilmaame tafatiran oo khuseeya talaalka, nadaafada iyo<br />
ka hortaga cudurada. Sido kale digniino iyo xadad khuseeya safarka.<br />
Lifaaqa G: qiimaaynta amaanka shaqada ka hor<br />
Gudiga difaaca saxafiyiinbiiro<br />
<br />
Ogoow saxafi walba ama wakaalad war baahineed waxay wajayhaysa xaalada ayada gooni u ah taaso u<br />
<br />
1. Sifaynta shaqada<br />
Aqoonso taarikhyaha safarka, jid socdaalka iyo magacyada xubnaha, saxafiyiinta madax banana iyo kuwa<br />
kale (oo ay ka mid yihiin lataliyaal maxali ah oo la soo kiraystay) kuwaaso ka qayb qaadanaya shaqada.<br />
2.0. Taxliilka halista<br />
Aqoonso khatarta amaanka ee suura galka ah kuwaaso la xariira fulinta shaqada<br />
2.1. Arrimaha rabshada u saaxibka ah<br />
Baar fursada adiga, kooxdaada ama qofka guddaha ah ee idil xariira lagu weerari karo ama la ilaalsan<br />
karo.<br />
Aqoonso arrimaha rabshada u saaxibka ah ee suura galka ah, kuwaaso ay ka mid yihiin maamulka<br />
dawlada, dambiyaga abaabulan, hogaamiya kooxeedka, iyo awooda aan la saadaalin Karin. Aqoonso isku<br />
xirnaashaha iyo kutalagalida weeraro rabshadeed.<br />
2.2. Khatarta ka imaan karta goobta<br />
Aqoonso khatarta la xariirta ka soo waramida goobta. Khatarta noocaa ah waxaa ka mid noqon kara kor<br />
u kaca iska hor imaanshada, qafaalashada, dhex galka maamul rabsha u saaxib ah (xuduudyada oo la<br />
mari kari waayo iyo xiritaan)ilaalsasho <strong>to</strong>os ah ama mid qalab casriyeedba, macluumaad xasaasi ah oo<br />
six un loo isticmaalo, khatarta caafimaad, khatarta la xariirta gaadiidka, dambiyada caadiga ah.<br />
2.3. Amaanka xiriiriyaasha guddaha ah<br />
Aqoonso khatartka ay wajahi karaan dadka kulashaqaynaya (tarjumeyaal maxali ah, darawaliin,<br />
marqaatiyaal). Dul meer waxyaabaha dhalin kara weerar ama ilaalsasho.<br />
2.4. Khatartka kuwajahan baritaanka<br />
Si khaas ah u wajah khatarta la xariirta fulinta shaqadaada (sida waraysiyaasha, sawir qaadida, filin<br />
duubida, booqashada gooba cusub,helista iyo qaadida kuhaymaha qoraal iyo sawirada kuwaaso leh<br />
qiimo marqaatiyeed)<br />
2.5 muuqaal qofka<br />
<br />
ama nuqsaanida khatarta.<br />
71
Change language