80Andrzej Zieliński i in.bocznie uszypułowany. Przy ocenie wyników leczeniaposłużono się podziałem wywijania powiek na 4 grupyw zależności od stopnia wywinięcia i zmian patologicznychpowieki wg Rubina [2].Wybór metody operacyjnej zależał od przyczynypowodującej wywinięcie powieki oraz lokalizacji wywinięcia.Zestawienie zabiegów wykonanych u chorychz wywinięciem powiek przedstawiono w tabeli I.Badania kontrolne przeprowadzono w 6 miesiącupo operacji. Polegały one na ocenie przylegania operowanejpowieki do gałki ocznej, badaniu domykalnościszpary powiekowej, wycieku łez oraz na samooceniepacjenta i ocenie dokumentacji zdjęciowej przez3 lekarzy niezależnie od siebie.Tabela I. Zestawienie zabiegów wykonanych u chorychz wywinięciem powiek w zależności od stopniawywinięcia wg Rubina: Iº - punktowe wywijanie,najniższy punkt brzegu powieki odstaje od powierzchnigałki ocznej, IIº - częściowe wywinięciez odsłonięciem twardówki, IIIº - częściowe wywinięciez odsłonięciem twardówki, IVº - przekrwieniei pogrubienie spojówki z widocznym zapaleniemrogówkiTable I. Surgical procedures in patients with ectropion accordingto eversion degree by Rubin: Iº - punctualeversion, the lowest marginal eyelid point turns outfrom the surface of eyeball, IIº - partial eyelid eversionwith uncovering of the sclera, IIIº - hypereamia<strong>and</strong> thickening of conjunctiva, IVº - hypereamia <strong>and</strong>thickening of conjunctiva with visible keratitisStopieńwywinięciapowiekwgRubinaEctropiondegree byRubinI º 4LiczbachorychNo. ofpatientsII º 12III º 9IV º 7Przyczyna Metoda operacjipatologii Surgical methodPathology causesLiczbachorychoperowanychNo. ofoperatedpatientsLiczba chorychpoddanabadaniukontrolnemuNo.of patientswith controlexaminationPorażenie n. VII(Facial nerveparesis)Blizny powieki(Eyelid scars)Porażenie n. VII(Facial nerveparesis)Blizny powieki(Eyelid scars)Zwiotczenie Wheeler 2powiek Plastyka V-Y 2 4(Eylid laxity) V-Y plastyZwiotczenie Kuhnt-3powiek Szymanowski(Eyelid laxity) Wheeler 2Blizny powiek Przeszczep skóry 610(Eylid scars) Skin transplantationPlastyka płatowa 1Zwiotczenie Kuhnt-4powiek Szymanowski(Eyelid laxity) Wheeler 2Kuhnt-SzymanowskiPrzeszczep skórySkin transplantationKuhnt-SzymanowskiPodniesienie napaskach powięziFrontalis slingwith fascia lataPrzeszczep skórySkin transplantation1224163WYNIKISpośród 32 chorych z wywinięciem powiek dolnychoperowanych w Klinice do badania kontrolnegozgłosiło się 23.U wszystkich 14 chorych z I i II stopniem wywinięciapowieki, poddanych badaniom kontrolnym,stwierdzono pełne domykanie szpary powiekoweji brak wycieku łez. 2 chorych oceniło wynik operacjijako zadowalający, pozostałych 12 z tej grupy chorychuznało go jako dobry. Porównanie zdjęć fotograficznychprzed i po zabiegu korekcyjnym wykazało u 13chorych wynik dobry, a u jednego zadowalający.U nikogo w tej grupie badanych nie stwierdzono złegowyniku pooperacyjnego.W stopniu III i IV spośród 9 chorych poddanychbadaniu kontrolnemu u 6 stwierdzono pełną domykalnośćpowiek i brak wycieku łez. 4 chorych oceniłowynik operacji jako dobry, 2 jako zadowalającyi 3 jako zły. Na podstawie zdjęć fotograficznychu trzech chorych wynik leczenia oceniono jako dobry,u 2 zadowalający i u 4 jako zły.Ogółem, spośród 23 chorych poddanych badaniomkontrolnym, u 20 stwierdzono pełną domykalnośćszpary powiekowej i brak wycieku łez (87%). Wynikibadania przedstawiono w tabeli II.Tabela II. Wyniki badania pacjentów w zależności od stopniawywinięcia powieki wg RubinaTable II. Results according to eyelid eversion degree byRubinStopieńwywinięciaEyelideversionby RubinIlośćbadanychNo. ofexaminedptsDomykalnośćpowiekEyelidclosureBrakdomykalnościLack ofeyelidclosureŁzawienieLacrimationBrakłzawieniaLack oflacrimationSamoocenapacjentaWynik:Patient's selfassessmentresultsOcenafotograficznaWynik:Photo resultsI 4 4 0 0 4 dobry (good)– 3zadowal.(satisfactory)– 1zły (bad) - 0dobry (good) –4zadowal.(satisfactory) –0zły (bad) - 0II 10 10 0 0 10 dobry (good)– 9zadowal.(satisfactory)– 1zły (bad) - 0dobry (good) –9zadowal.(satisfactory) –1zły (bad) - 0III 6 4 2 2 4 dobry (good)– 3zadowal.(satisfactory)– 1zły (bad) - 2dobry (good) –2zadowal.(satisfactory) –2zły (bad) - 2IV 3 2 1 1 2 dobry (good)– 1zadowal.(satisfactory)– 1zły (bad) - 1DYSKUSJAdobry (good) –1zadowal.(satisfactory) –0zły (bad) - 2Najczęstszą przyczyną wywijania powieki sązmiany zanikowe mięśnia okrężnego oka oraz towa-
Ocena wyników leczenia chirurgicznego wywiniętych powiek dolnych 81rzyszące im osłabienie i zwiotczenie więzadeł powiekowych.W naszym materiale zwiotczenie inwolucyjnestanowiło pierwszą co do częstości przyczynę wywinięciapowieki. Zmiany te, spotykane u ludzi starszych,pogłębiają się wraz z wiekiem. Ayed i wsp. zaliczają tępostać, łącznie z porażeniem nerwu twarzowego, dohipotonicznych przyczyn wywijania powiek [3].Chorzy ze starczym zwiotczeniem powiek leczenibyli w większości metodami polegającymi na skróceniupowieki i zwiększeniu jej napięcia. W przypadkuzwiotczenia inwolucyjnego jest to metoda, która dajedobre rezultaty. Ocena domykalności szpary powiekowejprzed i po operacji oraz wyciek lub brak wyciekułez są dobrym kryterium oceny wyników leczenia [5,6]. Wywijanie i niedomykalność powiek na tle porażenianerwu twarzowego były bardziej zaawansowanewg stopnia Rubina i wymagały napięcia powiek przyużyciu pasków powięzi udowej. U 3 chorych postępującezwiotczenie na tle porażennym wymagały ponownychzabiegów polegających na operacyjnym skracaniupaska powięzi [7].Przykurcz bliznowaty powiek, a także guzy odwijającepowiekę stanowią tak zwaną retrakcyjną przyczynęwywijania powiek, które zaliczane są do rzadszychnabytych przyczyn wywijania powiek [3, 4]. Przeszczepyskórne pełnej grubości wykonywane w nadmiarzezapobiegają nadmiernemu wtórnemu obkurczaniupowieki [11]. Siegel podkreśla znaczenie powięziocznej i stosuje złożony trójwarstwowy przeszczepskórno–mięśniowo–powięziowy z powieki górnej [12].Część autorów w celu odprowadzenia przykurczustosuje jednoszypułowy lub dwuszypułowy płat skórno-mięśniowyz powieki górnej [3, 13]. Victor i wsp.zaproponowali użycie niewielkiego eksp<strong>and</strong>era w celurozciągnięcia zmienionej bliznowato powieki dolnej.Po 3 tygodniach rozciągania uzyskiwano trwały wynikleczenia wywiniętej powieki [14]. Wywijanie powiekiz całkowitym odwróceniem spojówki i tarczki wymagaodcięcia przyczepów więzadeł od dolnego brzegutarczki i umocowania ich w nowym położeniu. Koniecznejest uwolnienie tkanek bliznowatych i czasamiwycięcie nadmiaru spojówki [15]. U większości leczonychw Klinice chorych, u których wywijanie byłonastępstwem bliznowatego przykurczu, zastosowanowolny przeszczep skóry pełnej grubości.WNIOSKI1. Najlepsze wyniki leczenia uzyskano w przypadkachchorych z wywinięciem powieki w stopniu Ii II wg Rubina, najgorsze w stopniu III i IV, szczególniena podłożu porażenia nerwu twarzowego.2. Wybór metody operacyjnej w leczeniu wywinięciapowiek uwarunkowany jest przyczyną i stopniemwywinięcia.PIŚMIENNICTWO1. De Groot A.C., Klein Poelhius J.W.: Ectropion causedby periocular dermatitis. J.Am.Acad.Dermatol., 2001, 2,385-386.2. Rubin P., Mykula R., Griffiths R.W.: Ectropion followingexcision of lower eylid tumors <strong>and</strong> full thicknessgraft repair. Br. J. Plast. Surg., 2005, 58, 353-360.3. Ayed H.B., Hidalgo C., Hamedani M., Morax S.: Ectropions.EMC-Ophtalmologie 2005, 2, 153-170.4. Vallabhanath P., Carter S.R.: Ectropion <strong>and</strong> entropion.Curr. Opin. Ophtalmol., 2000, 11, 345-51.5. Żurada A., Zieliński A: Leczenie chirurgiczne głębokichoparzeń chemicznych powiek. Klinika Oczna, 2005, 107,275-277.6. Różycki R., Żelichowska B.: Plastyka powieki kątawewnętrznego metodą Lazy-T – ocena skuteczności metodyoperacyjnej. Klinika Oczna, 2005, 107, 354-357.7. Stricker M., Gola R.: Chirurgie plastique et reparatricedes paupieres. Masson, 1990, 148-165.8. Wheeler J.M.: Am. J. Ophthal., 1939, 22, 477- 480.9. Hayashi A., MaruyamaY., Okada E., Ogino A.: Use ofsuture anchor for correction of ectropion in facial paralysis.Plast. Reconstr. Surg., 2005, 1, 234-239.10. Carraway J., Manktelow R.T.: Static sling reconstructionof the lower eyelid. Oper. Tech. Plast. Reconstr. Surg.,1999, 6, 163-16611. Astori I.P., Muller M.J., Pegg S.P.: Cicatrical, postburnectropion <strong>and</strong> exposure keratitis. Burns, 1998, 24, 64-67.12. Siegel R. J. Eyelid reconstruction with a three-layer graft.Oper. Tech. Plast. Reconstr. Surg., 1998, 5, 18-25.13. Kostakoglu N, Ozcan G.: Orbicularis oculi myocutaneousin reconstruction of postburn lower eyelid ectropion.Burns, 1999, 25, 553-557.14. Victor W.H., Hurwitz J.J.: Cicatrical ectropion followingblepharoplasty: treatment by tissue expansion. Can.J. Ophtalmol., 1984 Dec;19, 317-1915. Wesley R.E.: Ectropion repair. Oculoplast. Surg., 1995,249-261.Adres do korespondencji:dr n. med. Andrzej ŚwiątkiewiczKatedra i Klinika Chirurgii PlastycznejUMK w Toruniu<strong>Collegium</strong> <strong>Medicum</strong> im. Ludwika Rydygieraul. Skłodowskiej-Curie 985-094 Bydgoszcztel.: (052) 585 40 17e-mail: kikchirplast@cm.umk.plOtrzymano: 25.03.2008Zaakceptowano do druku: 15.04.2008
- Page 1 and 2:
UNIWERSYTET MIKOŁAJA KOPERNIKA w T
- Page 4 and 5:
Medical and Biological Sciences, 20
- Page 6:
6Małgorzata Dowgwiłłowicz-Nowick
- Page 9 and 10:
Centralny bezdech senny u chorych z
- Page 11 and 12:
Centralny bezdech senny u chorych z
- Page 13:
Centralny bezdech senny u chorych z
- Page 16 and 17:
16Grażyna Dymek i in.Zasadniczą c
- Page 18 and 19:
18Grażyna Dymek i in.ny, lamininy
- Page 20 and 21:
20Grażyna Dymek i in.10. Ayad M.S.
- Page 22 and 23:
22Ewa Gawrońska-Ukleja i in.RYS HI
- Page 24 and 25:
24Ewa Gawrońska-Ukleja i in.nym pr
- Page 27 and 28:
Medical and Biological Sciences, 20
- Page 29 and 30: Ocena zależności pomiędzy białk
- Page 31 and 32: Ocena zależności pomiędzy białk
- Page 33: Ocena zależności pomiędzy białk
- Page 36 and 37: 36Paulina Dobrowolna, Wojciech Hagn
- Page 39 and 40: Medical and Biological Sciences, 20
- Page 41: Biomechaniczna analiza pozycji sprz
- Page 44 and 45: 44Agnieszka Łukomska i in.WSTĘPGr
- Page 46 and 47: 46Agnieszka Łukomska i in.bezpiecz
- Page 49 and 50: Medical and Biological Sciences, 20
- Page 51 and 52: Repektowanie prawa pacjenta do info
- Page 53: Repektowanie prawa pacjenta do info
- Page 56 and 57: 56Małgorzata Łukowicz i in.Materi
- Page 58 and 59: 58Małgorzata Łukowicz i in.cząt,
- Page 60 and 61: 60Małgorzata Łukowicz i in.badani
- Page 62 and 63: 62Magdalena Mackiewicz-Milewska i i
- Page 64 and 65: 64Magdalena Mackiewicz-Milewska i i
- Page 66 and 67: 66Marta Pokrywczyńska i in.WSTĘPP
- Page 68 and 69: 68Marta Pokrywczyńska i in.Fot. 1.
- Page 71 and 72: Medical and Biological Sciences, 20
- Page 73 and 74: Nadopiekuńczość i zaniedbanie -
- Page 75: Nadopiekuńczość i zaniedbanie -
- Page 78 and 79: 78Andrzej Zieliński i in.łoocze,
- Page 83 and 84: Medical and Biological Sciences, 20
- Page 85 and 86: Zaostrzenie astmy oskrzelowej u 4-l
- Page 87: Zaostrzenie astmy oskrzelowej u 4-l
- Page 90: Medical and Biological Sciences, 20