13.07.2015 Views

i y i r m i i k i n c i k i t a b

i y i r m i i k i n c i k i t a b

i y i r m i i k i n c i k i t a b

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

АМЕРИКА БИРЛЯШМИШ ШТАТЛАРЫ ДЮВЛЯТ КАТИБИНИН МЦАВИНИ СТРОУБТЕЛБОТТ БАШДА ОЛМАГЛА АБШ НЦМАЙЯНДЯ ЩЕЙЯТИ ИЛЯ ЭЮРЦШДЯСЮЩБЯТПрезидент сарайы26 октйабр 1999-ъу илЩ е й д я р Я л и й е в: Щюрмятли ъянаб Телботт, щюрмятли гонаглар, Америка Бирляшмиш Штатларынцмайяндя щейятинин цзвляри, мян сизи Азярбайъанда сямими-гялбдян саламлайыр вя Азярбайъана сяфяринизийцксяк гиймятляндирирям.Хатырлайын ки, сон дяфя сиз Азярбайъанда 1993-ъц илдя, юлкямиз чох аьыр вязиййятдя олдуьу заманолмушдунуз. О эцнлярдя мян Азярбайъан Парламентинин сядри идим, ейни заманда Азярбайъанпрезидентинин сялащиййятлярини щяйата кечирирдим. Сиз Азярбайъана эялдиниз. Доьрудур, гыса эюрцшцмцзолду. О вахт да индики кими - эялдиниз, бир нечя саатдан сонра эетдиниз.Сонракы иллярдя биз сизинля Америка Бирляшмиш Штатларында, бейнялхалг тяшкилатларда дяфялярля эюрцшмцшцк.Мян хцсусиля АТЯТ-ин Лиссабон зирвя топлантысында сизинля эюрцшлярими хатырлайырам. Хатырлайырам ки,Лиссабон саммити заманы йекун сянядинин гябул олунмасы цчцн йаранмыш бющранлы бир заманда сизинля бирнечя дяфя эюрцшдцм, витсе-президент ъянаб Алберт Горла бярабяр сизинля эюрцшдцк. Бирликдя чыхыш йолутапдыг. [352-353]Йяни демяк истяйирям ки, сизинля Азярбайъанын ялагяляри даимидир. Америка Бирляшмиш Штатлары иляАзярбайъан арасында ялагялярин инкишаф етмясиндя сизин хидмятляринизи гиймятляндиририк. ХцсусянЕрмянистан - Азярбайъан, Даьлыг Гарабаь мцнагишясинин сцлщ йолу иля щялл олунмасы сащясиндя АмерикаБирляшмиш Штатларынын, шяхсян сизин эюстярдийиниз сяйляри вя апардыьыныз ишляри мян йцксяк гиймятляндирирям.Доьрудур, Лиссабон саммитиндян сонра, Америка Бирляшмиш Штатлары бизим хащишимизля Минскгрупунун щямсядри оландан сонра Минск групунун фяалиййятиндя бир ирялилямя эюрмядик. Анъаг ейнизаманда, бизим ишимиз давам едир. Бир нечя эцн бундан юнъя ъянаб Сестанович юз нцмайяндя щейяти иля,ъянаб Кавано вя башгалары иля Азярбайъанда олмушдур. Биз чох ятрафлы данышыглар апардыг. Бу эцн дя сизАзярбайъана эялмисиниз. Цмид едирям ки, биз сизинля Ермянистан – Азярбайъан, Даьлыг Гарабаьмцнагишясинин сцлщ йолу иля щялл олунмасы барядя эениш фикир мцбадиляси апара билярик.Билирям ки, Америка Бирляшмиш Штатларындан Азярбайъана йол чох узундур, бир чох саат щавадаолмусунуз. Бялкя дя йорулмусунуз. Мян дя сящярдян ишляйирям, бялкя мян дя йорулмушам. Амма мянсизи йорьун эюрмцрям, юзцмц дя йорьун щесаб етмирям. Эцман едирям ки, биз ятрафлы данышыглар апарабиляъяйик. Тяшяккцр едирям.С т р о у б Т е л б о т т: Ъянаб президент, эеъ олмасына бахмайараг, мяни вя щямкарларымы гябулетдийинизя эюря Сизя тяшяккцрцмц билдирирям. Биз, йяни столун бу тяряфиндя яйляшянлярин щеч бири Бакыда гярибдейилдир. Шяхсян мян чох мямнунам ки, йенидян Бакыйа эялмяк имканы ялдя етмишям.Ъянаб президент, мяним барямдя сюйлядийиниз хош сюзляря ъаваб вермяздян юнъя, иъазя верин, президентКлинтонун дярин, црякдян Сизя эюндярдийи шяхси саламыны, щямчинин дювлят катиби ханым Олбрайтын щялягулагларымда сяслянян хош арзуларыны Сизя йетирим. [353-354]Онларын щяр икиси Сизинля щям шяхси мцнасибятлярини, щям дя иш тямаслары заманы ямякдашлыгларыныщяддиндян артыг йцксяк гиймятляндирирляр. Сизин 1997-ъи илдя Америка Бирляшмиш Штатларына тарихисяфяриниздян сонра щям президент, щям дя дювлят катиби Азярбайъанла АБШ арасында бир чох сащялярдямцнасибятлярин даща да дяринляшмяси вя эцълянмяси цчцн фяалиййятлярини эенишляндирмяк йоллары барядядаим дцшцнцрляр.Сиз чох доьру дединиз, мян дя бунунла разы олдуьуму билдирирям ки, щям бизим дювлят рящбярляримизлякечирдийиниз эюрцшляр заманы, щям дя мяним шяхсян иштирак етдийим, Сизин гейд етдийиниз Лиссабон, Вашингтонэюрцшляриндя вя диэяр эюрцшлярдя тохундуьумуз бир чох мясяляляр ятрафында бу эцн йенидян ятрафлы фикирмцбадиляси апармаг имканымыз олаъагдыр.Цмидварам ки, Сизинля буэцнкц эюрцшцм заманы енержи мясяляляри, игтисади ялагяляримизин инкишафетдирилмяси, хцсусян Бакы - Ъейщан бору кямяри иля ялагядар ишлярин дярщал эюрцлмяси барядя эениш фикирмцбадиляси апараъаьыг. Щямчинин Азярбайъанын да, Америка Бирляшмиш Штатларынын да бярабяр щцгуглуцзвц олдуглары бейнялхалг бирлийя эяляъякдя, заман кечдикъя юз тющфясини веря биляъяк сийаси тясисатларынмющкямляндирилмяси сащясиндя дя фикир мцбадиляси едяъяйик.Ъянаб президент, шцбщясиз ки, Сизин дедийиниз кими, реэионда сцлщцн бяргярар олмасы, мцнагишянин динъйолла арадан галдырылмасы сащясиндя сон дюврдя атылан аддымлар, реэиона сабитлик вя тящлцкясизликэятирилмяси вя бцтцн бунларын сайясиндя реэион халгларынын рифащынын йцксялдилмяси вя инкишафынын тяминедилмяси сащясиндя мювъуд олан мясяляляр щаггында да эениш фикир мцбадиляси апараъаьыг.Мян Америка Бирляшмиш Штатларыны Минск групунда тямсил едян щямсядр кими, президент Клинтонун вядювлят катиби Олбрайтын шяхси тапшырыглары ясасында Сизинля бярабяр бу реэионда сцлщцн ялдя олунмасы цчцн155

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!